2024-08-27
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
कियोङ्ग याओ नाटकानां तारकाणां कृते बहवः जनाः परिचिताः सन्ति, यथा ब्रिगिट् लिन्, लियू ज़ुएहुआ च, ये तेभ्यः अतीव प्रभाविताः अभवन् ।
परन्तु तेभ्यः पूर्वं प्रसिद्धा एकः महिलातारकः अस्ति, सा च ८ वर्षे पुरस्कारविजेता बालतारका आसीत् ।
"वान्जुन्" इत्यस्मिन् लघु वानजुन् जिन् मिंग इत्येतत् बहवः जनाः रोचन्ते, परन्तु तस्याः पूर्वं एकः वान्जुन् आसीत् यः अधिकं प्रियः, सुन्दरः च आसीत् सा ताइवानस्य अभिनेत्री ह्सिएह लिङ्गलिंग् आसीत् ।
"मया श्रुतं यत् क्षियाओ वान्जुन् अभिनेतारूपेण नियुक्तः भवति। अहं मन्ये सा बालिका मम कृते अतीव उपयुक्ता अस्ति। अस्माकं व्यक्तित्वं वान्जुन् इत्यस्य सदृशम् अस्ति। वयं लज्जालुः लज्जालुः च स्मः।
अतीव स्वतन्त्रा त्से लिङ्ग्लिङ्ग् स्वपरिवारेण सह सेट् मध्ये गत्वा स्वस्य अनुशंसाम् अकरोत् । अन्ते ज़ी लिङ्ग्लिंग् सहस्राधिकानां जनानां घेरणद्वारा युद्धं कृत्वा वान जुन् इत्यस्य भूमिकां जित्वा ।
यदा सा "कजिन वान्जुन्" इत्यस्मिन् अभिनयम् अकरोत् तदा ज़ी लिङ्ग्लिंग् इत्यस्याः आयुः केवलं ८ वर्षीयः आसीत् यद्यपि तस्याः अभिनयस्य अनुभवः नासीत् तथापि निर्देशकस्य मार्गदर्शनेन सा शीघ्रमेव प्रवीणतां प्राप्तवती ।
अस्याः बालिकायाः अभिनयप्रतिभा चालकदलम् आश्चर्यचकितं कृतवती ।
अतः अपि अप्रत्याशितम् अस्ति यत् किओङ्ग याओ इत्यस्य दृढसमर्थनेन उत्कृष्टेन अभिनयकौशलेन च "वान जुनस्य चचेरा भाई" इत्यस्य विमोचनानन्तरं १९६६ तमे वर्षे गोल्डन् हॉर्स् पुरस्कारे सर्वोत्तमबालअभिनेतापुरस्कारः प्राप्तः
अस्य चलच्चित्रस्य सर्वोत्तमचित्रपुरस्कारः अपि प्राप्तः ।
01
ज़ी लिङ्ग्लिंग् इत्यस्याः परिवारः अतीव प्रसन्नः आसीत् यदा सा प्रथमे चलच्चित्रे बालनटस्य गोल्डन् हॉर्स् पुरस्कारं प्राप्तवती तस्याः मातापितरौ स्वपुत्रीं निरन्तरं प्रदर्शनं कर्तुं तस्याः अभिनयकौशलं च निखारयितुं समर्थितवन्तौ ।
फलतः अग्रिमे वर्षे त्से लिङ्ग्लिङ्ग् इत्यनेन "माय डौटर् रुओलान्" इत्यस्मिन् भूमिकायाः कृते ५ तमे गोल्डन् हॉर्स् पुरस्कारे बालनटपुरस्कारः प्राप्तः ।
किञ्चित्कालं यावत् ज़ी लिङ्ग्लिङ्ग् एकः उदयमानः तारा अभवत्, तस्याः प्रतिष्ठा च दूरं यावत् प्रसृता ।
ततः परं ज़ी लिङ्गलिंग् इत्यनेन अधिकांशं चलच्चित्रं कियोङ्ग याओ इत्यस्य प्रेमकथाः आसन् : "चन्द्रः धुन्धलः अस्ति तथा च पक्षिणः धुन्धलाः सन्ति", "वनस्य गीजः", "खिडकीतः बहिः" इत्यादयः
"आउटसाइड् द विण्डो" इत्यस्मिन् ब्रिगिट् लिन् इत्यस्याः सुरुचिपूर्णं, ईथरीयं च सौन्दर्यं बहवः दर्शकान् आहतं कृतवन्तः ।
त्से लिङ्ग्लिंग् इत्यनेन अभिनीता द्वितीया महिलानायिका उत्तमः, सुरुचिपूर्णः, सुन्दरः च आसीत्, या अनेकेषां दर्शकानां प्रशंसाम् अवाप्तवान्, अपि च ब्रिगिट् लिन् इत्यस्मात् अधिकं द्रष्टुं योग्यः इति अपि उक्तम्
यदा ज़ी लिङ्गलिंग् इत्यस्याः करियरं यथार्थतया प्रफुल्लितम् आसीत् तदा एकः पुरुषः तस्याः जीवने गत्वा तस्याः स्टार-वृत्तिम् बाधितवान् ।
तस्य पुरुषस्य नाम लिन् जियान्युए, सः च धनी द्वितीयपीढी अस्ति ।
तस्य पिता लाइ सन समूहस्य संस्थापकः लिन् बैक्सिन्, माता च लाई फङ्ग् समूहस्य प्रमुखः यू बाओझु इति ।
तस्य परिवारस्य व्यापारिकसमुदाये अतीव उच्चा प्रतिष्ठा अस्ति तथा च धनेन समृद्धः अस्ति प्रासंगिकसांख्यिकीयानाम् अनुसारं लिन् परिवारस्य सम्पत्तिः दशकोटिभ्यः न्यूना नास्ति!
तस्मिन् समये लिन् जियान्युए तस्य मित्रैः सह यदा कदा स्टूडियोस्य समीपे क्रीडितुं गच्छति स्म यदा सः ज़ी लिङ्ग्लिंग् इत्यस्य दर्शनं कृतवान् तदा प्रथमदृष्ट्या एव तस्याः सौन्दर्यं दृष्ट्वा सः अतीव आकृष्टः अभवत् ।
लिन् जियान्युए उन्मत्तरूपेण स्वपत्न्याः अनुसरणं कर्तुं आरब्धवान् सः जनान् कॉफीं पिबितुं आमन्त्रयति स्म, पुष्पाणि प्रेषयति स्म, उपहारं ददाति स्म, अवकाशदिनेषु सर्वदा किञ्चित् रोमान्स् सृजति स्म...
प्रेमस्य स्वामी लिन् जियान्युए इत्यस्य प्रेमाक्रमणस्य अन्तर्गतं लज्जालुः ज़ी लिङ्गलिंग् क्रमेण अस्य भावुकस्य सुन्दरस्य वयस्कस्य प्रेम्णि अभवत् ।
अचिरेण एव धनिकः सुन्दरः च लिन् जियान्युए इत्यनेन शीघ्रमेव ज़ी लिङ्ग्लिंग् इत्यस्याः प्रस्तावः कृतः, तस्याः विवाहात् पूर्वं मातापितृणां सहमतिः प्राप्ता च ।
अस्मिन् समये त्से लिङ्ग्लिंग् अद्यापि "श्वेतशृगालम्" इति चलच्चित्रस्य चलच्चित्रं गृह्णाति स्म ।
तस्मिन् समये ज़ी लिङ्ग्लिंग् इत्यस्य आयुः केवलं २४ वर्षीयः आसीत्!
१९८० तमे वर्षे विवाहात् १९९३ पर्यन्तं विगत १३ वर्षेषु ज़ी लिङ्ग्लिङ्ग् इत्यनेन स्वस्य यौवनं लिन् परिवाराय समर्पितं, लिन् जियान्युए इत्यस्य कृते ५ बालकाः अपि अभवन्
दुःखदं यत् सत्पुष्पाणि सर्वदा न पुष्पन्ति, सुसमयः च सदा न तिष्ठति।
02
धनिकपरिवारस्य युवकाः प्रायः भावुकाः भवन्ति यद्यपि लिन् जियान्युए स्वपत्न्याः बहु प्रेम करोति तथापि गृहस्य अन्तः एव रक्तध्वजाः, बहिः रङ्गिणः ध्वजाः च फडफडन्ति इति रोचते।
तस्य निर्मिताः रोमान्टिकप्रकरणाः ज़ी लिङ्ग्लिंग् इत्यस्य तलरेखां निरन्तरं चुनौतीं ददति स्म ।
१९९३ तमे वर्षे एकः दुःस्वप्नः आसीत् यत् ज़ी लिङ्ग्लिङ्ग् स्वजीवने कदापि न विस्मरिष्यति ।
अत्र अफवाः सन्ति यत् तस्याः पतिः प्रसिद्धेन चलच्चित्रनटेन जोय वोङ्ग् इत्यस्य प्रेम्णि अस्ति, तथा च लिन् जियान्युए इत्यनेन वाङ्ग ज़ुक्सियन इत्यस्य गृहं क्रेतुं ३० मिलियनं व्ययितम्!
यदा एषा वार्ता ज़ी लिङ्ग्लिंग् इत्यस्याः कर्णयोः प्राप्ता तदा सा इतः परं सहितुं न शक्नोति स्म!
ज़ी लिङ्ग्लिङ्ग् स्वपतिं उड्डयनपुत्रं भवितुं प्रेरयितुम् इच्छति स्म, क्षन्तुं च इच्छति स्म ।
असहायः लिन् जियान्युए न केवलं पश्चात्तापं कर्तुं न अस्वीकृतवान्, अपितु गृहं प्रति वाङ्ग ज़ुक्सियन इत्यनेन सह विवाहं कर्तुं अपि प्रयतितवान्, येन सर्वदा सद्गुणी ज़ी लिङ्ग्लिंग् दुःखी अभवत् ।
सा एकदा सुखिनः एतत् परिवारं तारयितुम् इच्छति स्म किन्तु तस्याः पञ्च बालकाः आसन् तथा च एकः श्वश्रूः यः तया सह माता पुत्री इव मिलति स्म, सा त्यक्तुं अनिच्छति स्म ।
स्वस्य अवसादस्य निवारणाय ज़ी लिङ्ग्लिङ्ग् इत्यनेन चिरकालात् न दृष्टं रङ्गमूषकं उद्धृतम् ।
एकदा गुरु हुआङ्ग जुन्बी इत्यस्य अयं गर्वितः शिष्यः केवलं स्वविचारं लिखितुं शक्नोति स्म ।
श्वश्रूः यु बाओझुः तस्याः नेत्रयोः हृदययोः च पीडां अनुभवति स्म । अस्याः स्नुषायाः कुटुम्बपृष्ठभूमिः मेलनं नास्ति इति व्यतिरिक्तं किमपि दोषं नास्ति ।
श्वश्रूः दृष्टौ ज़ी लिङ्गलिंग् प्रतिभाशाली, परिवारस्य संचालने सद्गुणी, वृद्धानां सम्मानं करोति, स्वसन्ततिं सम्यक् शिक्षयति, भर्तुः करियर-सञ्चालने अपि साहाय्यं कर्तुं शक्नोति
सा केवलं सम्यक् स्नुषा आसीत् या वासगृहं पाकशालां च सम्भालितुं शक्नोति स्म।
श्वश्रूः स्वपुत्रं लिन् जियान्युए इत्येतां प्राप्य स्वपुत्रं गम्भीरतापूर्वकं चेतवति स्म यत् सः स्वस्य प्रियपत्न्याः पोषणं कुर्यात्, तस्याः कृते दुःखदं किमपि न कर्तव्यम् इति
तथापि कथं व्याकुलः पुत्रः वृद्धमातुः बुद्धिमान् वचनं शृणोति ? सः केवलं स्वमातरं व्यङ्ग्यं करोति तथा च वाङ्ग ज़ुक्सियन इत्यनेन सह भावुकतया प्रेम्णा निरन्तरं वर्तते।
तस्याः पुत्रः अदोउ इत्यस्य समर्थनं कर्तुं असमर्थः इति दृष्ट्वा यू बाओझुः क्रोधेन स्वपुत्र्याः समाने मोर्चे स्थितवती सा ज़ी लिङ्ग्लिंग्, लिन् जियान्युए च तलाकस्य समर्थनं कृतवती!
ज़ी लिङ्ग्लिङ्ग् स्वस्य श्वश्रूः कृतज्ञतां कृतवती यत् सा स्वस्य कूर्चापुत्रं त्यक्त्वा तस्याः समर्थनं कृतवती । सा अवदत्- .
"अहं मम बालकानां परिवारस्य च कृते स्वस्य करियरं त्यक्तुं शक्नोमि, परन्तु मम पतिः मां न प्रेम्णाति इति अहं न सहितुं शक्नोमि।"
१९९५ तमे वर्षे श्वश्रूः प्रोत्साहनेन ज़ी लिङ्ग्लिङ्ग् इत्यनेन लिन् जियान्युए इत्यनेन सह १३ वर्षीयं विवाहं समाप्तम् अतः तस्याः भर्तुः व्यभिचारः बहुवर्षपर्यन्तं सहितुं न अभवत्
यतो हि तस्याः श्वश्रूः स्वमातुः अपेक्षया अधिकं विचारशीलः अस्ति, तस्मात् त्से लिङ्गलिंग् इत्यनेन अपि स्वस्य पञ्चसन्ततिनां अभिभावकत्वं प्राप्तम्, तलाकस्य अनन्तरं ४० कोटि हॉगकॉग-डॉलर्-रूप्यकाणां तलाकस्य क्षतिपूर्तिः अपि प्राप्ता
तलाकस्य अनन्तरं ज़ी लिङ्ग्लिङ्ग् इत्यस्याः तलाकस्य वेदना न आहतः ।
सा अवदत्- "तानि वर्षाणि मम बालकानां परिवारस्य च कृते जीवनं व्यतीतानि। इतः परं अहं स्वस्य कृते जीवितुं इच्छामि।"
विवाहक्षतिपूर्तितः विशालधनराशिना सज्जा ज़ी लिङ्ग्लिंग् स्वस्नायुषु फ्लेक्स् कर्तुं सज्जा आसीत् ।
सा व्यापारप्रशासनस्य अध्ययनं कृतवती, स्थावरजङ्गमक्षेत्रे निवेशं कृतवती, एकाग्रतायाः सह शेयरबजारस्य अध्ययनं कृतवती, कलाप्रदर्शनानि चित्रितवती, आयोजयति स्म, पूर्णजीवनं च यापयति स्म
सा मित्रैः सह यात्राविषये गपशपं कृतवती, मुख्यभूमिं च सर्वत्र यात्रां कृतवती ।
अतीतानां विषादः अपहृतः, समग्रः व्यक्तिः पुनर्जन्म इव नूतनः अस्ति, प्रौढायाः स्त्रियाः अद्वितीयं आकर्षणं विसृजति
बहवः पुरातनमित्राः शी लिङ्गलिंग् इति दृष्ट्वा विस्मिताः अभवन्: "भगिनी, त्वं विपरीतरूपेण वर्धिता! त्वं एतावत् सुन्दरी असि!"
03
अधुना ज़ी लिङ्ग्लिङ्ग् इत्यनेन सुझोउ-नगरस्य गुआन्कियान्-वीथिस्थानि सर्वाणि दुकानानि क्रीतानि, येन चीनदेशस्य प्रथमा वाणिज्यिकपदयात्रीमार्गः अभवत् ।
सा बहिः-बहिः "दश-अर्ब-भाडे" अपि अभवत् ।
पञ्चसु बालकेषु प्रत्येकं उत्तमम् अस्ति, येषु ज्येष्ठा पुत्री लिन् तियानर् स्वमातुः सदृशी अस्ति । सा सुन्दरी, बुद्धिमान्, सामाजिका भृङ्गा च अस्ति।
अनेकव्यापारेषु लिन् तियानर् स्वमातुः कार्याणि सम्पादयितुं साहाय्यं कर्तुं शक्नोति, तस्याः कुशलसामाजिककौशलं च ज़ी लिङ्ग्लिंग् इत्यस्य दक्षिणहस्तं जातम् ।
व्यापारक्षेत्रे तस्याः श्वश्रूः मित्रतां प्राप्तवती यया सह सा सर्वं कथयति स्म, ज़ी लिङ्ग्लिंग् इत्यस्य व्यापारनिर्णयानां सावधानीपूर्वकं मार्गदर्शनं च करोति स्म ।
ज़ी लिङ्ग्लिंग् इत्यनेन अचलसम्पत्तौ निवेशः कृतः, दुकानानि च क्रीतानि, येन सा व्यापारजगति अधिकाधिकं प्रमुखा अभवत्, "अचलसम्पत्त्याः राज्ञी" इति प्रतिष्ठा च प्राप्तवती
विवाहं वा प्रेम्णः वा इति विषये ज़ी लिङ्ग्लिङ्ग् इत्यनेन बहवः महिलाः भावनात्मकबुद्धेः पाठः पाठितः अस्ति ।
"यत् मां न हन्ति तत् सर्वं मां बलवत्तरं करोति।"
ज़ी लिङ्गलिंग् प्रेम्णा सह संघर्षं न करोति, न च संकुचति यदि भवन्तः प्रेम्णा, बहादुरीपूर्वकं निर्भयेन च प्रेम कुर्वन्ति यदि भवन्तः तत्क्षणमेव ग्रन्थिं छित्त्वा नूतनं जीवनं आरभन्ते।
प्रेम विवाहः च जीवनस्य महत्त्वपूर्णः भागः अवश्यं भवति, परन्तु एकस्य आर्यस्य निश्चिन्ता जीवनं सुखदं न भवति ।
व्याप्तनगरस्य जनानां कृते यद्यपि विवाहः अतीव आवश्यकः तथापि दुःखदविवाहः आवश्यकः नास्ति । किं मन्यसे ?
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां कृते निःशुल्कं पश्यन्तु।
