2024-08-27
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
लेखकः लट्टे
अधुना "गु ऐलिंग् प्रशंसकविरोधिनां मुखेन सम्मुखीभवति" इति उष्णसन्धानविषयः जातः ।
सा चीनदेशे स्वस्य योगदानं दर्शयित्वा हेइजी इत्यनेन पृष्टवती यत् सः देशस्य कृते किं कृतवान् इति ।
गु ऐलिंगस्य ऋजुः उपायः सर्वदा संशयस्य सम्मुखे बहु प्रशंसां प्राप्तवान्, परन्तु अस्मिन् समये, तत् तावत् प्रभावी न दृश्यते। तस्याः मुखस्य "बिन्दुस्य" पक्षे सर्वाणि टिप्पण्यानि पतितुं आरब्धानि ।
गु ऐलिंग्, किं जातम् ?
प्रेम विवाद
गु ऐलिंग् इत्यस्याः हैकिंग् इत्यस्य ट्रिगरः तया त्यक्तस्य सन्देशात् आगतः । बहुकालपूर्वं पेरिस् ओलम्पिकस्य २०० मीटर् मेड्ली-अन्तिम-क्रीडायां फ्रांसीसी-क्रीडकः मार्चाण्ड् स्वर्णपदकं प्राप्तवान्, उत्सवस्य कृते सामाजिकमाध्यमेषु सन्देशं च स्थापितवान् ।
पश्चात् गु ऐलिंग् इत्यनेन अधः टिप्पणी कृता यत् "अविश्वसनीयम्! (इदं अविश्वसनीयम्)", मार्चाण्ड् इत्यस्मै अभिनन्दनं कृतवान् ।
● गु ऐलिंग् मार्चान्ट् इत्यस्य सामाजिकमञ्चे सन्देशं त्यक्तवान्
विदेशीयक्रीडकानां अभिनन्दनं स्वयमेव किमपि नास्ति, परन्तु समस्या अस्ति यत् मार्चाण्ड् क्रीडायाः अनन्तरं अत्यन्तं अशिष्टव्यवहारं दर्शितवान् ।
तस्मिन् समये अस्माकं प्रशिक्षकः झू ज़िगेन् मार्चाण्ड् इत्यनेन सह अभिनन्दनार्थं हस्तं प्रसारयितुं हस्तं प्रसारितवान्, परन्तु मार्चाण्ड् इत्यनेन तस्य अवहेलना कृता ।
● मार्चाण्ड् चॅम्पियनशिपं जित्वा वाङ्ग शुन् इत्यस्य प्रशिक्षकस्य झू ज़िगेन् इत्यस्य हस्तप्रहारस्य अवहेलनां कृतवान्
तस्याः रात्रौ "मार्चान्ड् झू झिगेन् इत्यस्य हस्तप्रहारस्य अवहेलनां कृतवान्" इति प्रविष्टिः उष्णसन्धानविषयः अभवत् ।
यद्यपि पश्चात् मार्चान्ट् इत्यनेन व्याख्यातं यत् सः असावधानः अस्ति तथा च भ्रान्त्या चिन्तितवान् यत् प्रशिक्षकः झूः तस्य पाशं उत्थापयितुं साहाय्यं करोति, येन दुर्बोधः अभवत्, तथापि बहवः देशवासिनः एतत् व्याख्यानं स्वीकुर्वितुं कठिनं अनुभवन्ति स्म
न केवलं, मार्चाण्ड् अपि पूर्वं औषधपरीक्षां त्यक्तवान्, क्रीडां समाप्त्वा तस्य मुखं "बैंगनी" आसीत्, येन तस्य अतीव दुर्बलख्यातिः अभवत् ।
चीनीजनानाम् गौरवरूपेण गु ऐलिंग् एतादृशस्य क्रीडकस्य जयजयकारं कर्तुं आगच्छति, यत् किञ्चित् भ्रान्तिकं भवति।
● क्रीडायाः अनन्तरं मार्चान्डस्य मुखं बैंगनीवर्णं जातम्
जनमतं बृहत्तरं बृहत्तरं भवति इति दृष्ट्वा गु ऐलिंग् शीघ्रमेव टिप्पणीं विलोप्य विषयस्य समाप्तिम् अकरोत् ।
तस्मिन् समये केचन नेटिजनाः अपि गु ऐलिंग् इत्यस्य समर्थनं कृतवन्तः यत् मार्चान्ट् इत्ययं टिप्पणीं कुर्वन् अद्यापि विवादास्पदः न अभवत्, परन्तु विवादस्य उत्पत्तेः अनन्तरं सन्देशं विलोपितवान्
परन्तु शीघ्रमेव एते नेटिजनाः प्रकाशस्य वेगेन "मुखे थप्पड़ं मारितवन्तः" । यतः तत्क्षणमेव ज्ञातं यत् गु ऐलिंग् केवलं मार्चान्ड् इत्यस्य विषये टिप्पणीं न करोति स्म, सा च मार्चान्ड् च डेटिङ्ग् कुर्वतः आसन्, तयोः प्रेम्णः दम्पती आसीत् ।
नाइटक्लबेषु तयोः छायाचित्रं, भिडियो च अपि प्रकाशितम् । विडियोमध्ये तौ आत्मीयतया व्यवहारं कुर्वतः, एतत् यथार्थतया अविश्वसनीयम् अस्ति!
● गु ऐलिंग् इत्यस्य छायाचित्रं मार्चाण्ड् इत्यनेन सह एकस्मिन् नाइटक्लबे आत्मीयः अभवत्
यथा एव एषा वार्ता वायरल् अभवत् तथा जनाः गु ऐलिंग् इत्यस्य आलोचनां कृतवन्तः यत् सः परिस्थितेः लाभं गृहीत्वा अन्येषां प्रेम्णि पतितः टिप्पणीं विलोपयति।
तस्याः प्रतिष्ठा अपि क्षीणा अभवत्, केचन नेटिजनाः पेरिस् ओलम्पिकस्य समये तस्याः भ्रान्तिकारकव्यवहारस्य श्रृङ्खलां प्रकाशितवन्तः ।
यथा, चॅम्पियनशिप-विषये सर्वविध-प्रचारः स्पष्टतया शीतकालीन-ओलम्पिक-क्रीडा न भवति, परन्तु उपस्थिति-दरः अत्यन्तं अधिकः अस्ति ।
चीनीयक्रीडकैः सह फोटो गृहीत्वा सर्वदा C स्थाने भवन्तु।
● ४×१०० मीटर् स्पर्धायां विजयं प्राप्त्वा गु ऐलिंग् चीनीयतैरणदलेन सह एकं फोटो गृहीतवान्। छवि स्रोतः: गु बीमार Weibo@ मण्डूक राजकुमारी बीमार
अहं बहुधा राष्ट्रियक्रीडकैः सह अन्तर्जालमाध्यमेन संवादं कृतवान्, छायाचित्रं गृहीत्वा सन्देशान् त्यक्तवान् च। अन्तर्जालस्य उपरि विदेशीयक्रीडकानां प्रशंसाम् कृत्वा चीनीयक्रीडकानां उल्लेखं न कृत्वा "उच्चभावनबुद्धिः" इति विषये केन्द्रितः भिन्नः व्यक्तिः इव दृश्यते ।
अपि च, केचन सावधानाः नेटिजनाः ज्ञातवन्तः यत् गु ऐलिंग् वेइबो इत्यत्र विभिन्नैः चीनीयक्रीडकैः सह छायाचित्रं स्थापयति स्म, परन्तु केवलं झेङ्ग किन्वेन् एव नासीत् ।
किं प्रचलति ? सा स्पष्टतया तस्मिन् दिने मेलनं द्रष्टुं तत्र आसीत्, तस्याः चॅम्पियन्-सहितं फोटोग्राफं ग्रहीतुं तस्याः आदत्यानुसारं एतत् न भवितुमर्हति ।
● चित्र स्रोत: गु बीमार Weibo @ मेंढक राजकुमारी बीमार
पश्चात् कश्चन विश्लेषणं कृत्वा ज्ञातवान् यत् झेङ्ग किन्वेन् तथा गु ऐलिंग् इत्येतयोः मध्ये बहवः समानताः सन्ति, यथा-
ते सर्वे चीनस्य दुर्बलस्पर्धासु चॅम्पियनशिपं जित्वा, ते सर्वे प्रवाहपूर्णं आङ्ग्लभाषां वदन्ति, तेषां सर्वेषां विश्वे प्रभावः अस्ति...
अन्येषु शब्देषु, गु ऐलिंग् इत्यस्य सर्वं अस्ति यत् झेङ्ग किन्वेन् इत्यस्य अस्ति; प्रतियोगी।अवश्यं गु अयलिंग् अन्येभ्यः "मम दूरी" अवश्यं धारयामि।
वक्ता इच्छया श्रोता च इच्छुकः अस्ति, अतः एषा घटनाश्रृङ्खला गु ऐलिंग् इत्यस्याः "द्विमुखी व्यक्तिः" "परिष्कृताहङ्कारी" इति लेबलं प्राप्तवती, येन तस्याः "मण्डूकराजकुमारी" इति प्रतिबिम्बं बहु क्षतिग्रस्तं जातम्
निरन्तरं नकारात्मकटिप्पणीनां सम्मुखीभूय गु ऐलिंग् अन्ततः २१ अगस्तदिनाङ्के गु ऐलिंग् इत्यनेन सामाजिकमाध्यमेषु सन्देशः स्थापितः यत् ये तस्याः ताडनं कृतवन्तः तेषां प्रत्यक्षं प्रतिक्रियां दातुं——
"गतपञ्चवर्षेषु सः चीनस्य प्रतिनिधित्वं कृत्वा ४१ विश्वस्पर्धासु कृतवान्, चीनदेशस्य कृते ३९ पदकानि प्राप्तवान्, राष्ट्रियदले त्रयः मुख्यप्रशिक्षकाः परिचयं दत्तवान्, फ्रीस्टाइलस्कीदानं कृतवान्, चीनदेशस्य विश्वस्य महिलानां च कृते अपि वदति। हेजी इत्यनेन क देशस्य कृते lot.
● गु ऐलिंग् इत्यनेन हेजी इत्यस्य क्रोधेन आलोचनां कर्तुं सामाजिकमञ्चे एकः पाठः स्थापितः
सा राष्ट्रियदले सम्मिलितस्य अनन्तरं स्वस्य उपलब्धीनां योगदानानां च क्रमणं कृतवती ।
परन्तु बहवः नेटिजनाः एतत् प्रतिक्रियां न क्रीतवन्तः, "जनाः नगरद्वाराणि भवनानि च वदन्ति, परन्तु भवन्तः नितम्बं कोणं च वदन्ति" इति विशिष्टं उदाहरणम् इति चिन्तयन्ति स्म ।
सः कस्यापि विवादस्य प्रतिक्रियां न दत्तवान्, केवलं पदकानां विषये एव वदति स्म । अपि च, सत्फलं प्राप्तुं चीनीयजनानाम् भावनाः उपेक्षितुं शक्यन्ते इति न भवति, चीनदेशे बहवः शक्तिशालिनः क्रीडकाः सन्ति, न तु विश्वे तान् कदापि न दृष्टाः इति।
अपि च, गु ऐलिंग् विवादे प्रथमवारं न प्रवृत्तः ।
किं भवन्तः चीनदेशं प्रेम्णा पश्यन्ति वा अमेरिकादेशं वा?
२०२२ तमस्य वर्षस्य शीतकालीन ओलम्पिकः गु ऐलिंग् इत्यस्याः "हाइलाइट् मोमेंट्" अस्ति ।
तस्मिन् अर्धमासे तस्याः २६८ उष्णसन्धानाः अभवन्, "बिङ्ग् डण्डन्" इति शुभंकरस्य पश्चात् द्वितीयम् ।
लीकपेटिकां खादन्, दशघण्टां यावत् निद्रां कृत्वा, त्रुटिं कृत्वा तस्याः भावः... तस्याः विषये यत्किमपि लघु वस्तु मीडिया-कवरेजस्य विषयः भवितुम् अर्हति।
एतादृशेन अविरामप्रचारेन गु ऐलिंग् इत्यस्य प्रशंसकानां संख्या उच्छ्रितवती, प्रशंसकानां संख्या एकस्मिन् दिने दशलाखं यावत् वर्धिता अस्ति ।
तदनन्तरं मीडिया तस्याः पारिवारिकपृष्ठभूमिं वर्धमानं वातावरणं च केन्द्रीकृतवती: प्रायः परिपूर्णाः SAT स्कोराः, स्टैन्फोर्डविश्वविद्यालये प्रवेशः, सफला माता, रहस्यमयः पिता...
एतस्याः गतिश्रृङ्खलायाः कारणात् गु ऐलिंग् आकाशे उड्डीय देशस्य व्यावसायिकरूपेण मूल्यवान् क्रीडातारकेषु अन्यतमः अभवत् ।
अपूर्ण-आँकडानां अनुसारं गु ऐलिंग् इत्यस्य अद्यावधि प्रायः २४ अनुमोदनानि अभवन्, अनुमोदनशुल्कं दशकोटिपर्यन्तं भवति । न केवलं, सा प्रायः २३ प्रायोजकैः सह अपि सहकार्यं कृतवती, यत्र लुईस्टन्, टिफनी एण्ड् को, आईडब्ल्यूसी, विक्टोरिया सीक्रेट् इत्यादीनां उच्चस्तरीयविलासिताब्राण्ड्-संस्थाः सन्ति
● चित्र स्रोत: गु बीमार Weibo @ मेंढक राजकुमारी बीमार
तस्मिन् समये भवन्तः गु ऐलिंग् विभिन्नेषु कार्यक्रमेषु, फैशन-ब्लॉकबस्टर-चलच्चित्रेषु च द्रष्टुं शक्नुवन्ति स्म, येन निःसंदेहं सा बहु धनं अर्जितवती । स्पोर्टिको (अमेरिकनक्रीडावित्तकम्पनी) इत्यनेन २०२३ तमे वर्षे विश्वस्य सर्वाधिकं वेतनं प्राप्यमाणानां महिलाक्रीडकानां सूचीयाः वृत्तान्तः कृतः ।गु ऐलिंग् तृतीयस्थाने अस्ति, यस्य व्यावसायिकं आयं २० मिलियन अमेरिकीडॉलर् अस्ति
● २०२३ तमे वर्षे विश्वस्य सर्वाधिकं वेतनं प्राप्तानां महिलाक्रीडकानां सूचीयां गु ऐलिंग् तृतीयस्थानं प्राप्नोति
एतत् वक्तुं शक्यते यत् एतस्याः अधिकांशः आयः चीनीयविपण्येन आनयति यत् "चीनीमिश्रितजातिः" "चीनीक्रीडकः" इति लेबलं विना गु ऐलिंग् इत्यस्य अद्यत्वे यत् व्यावसायिकं मूल्यं वर्तते तत् कदापि न स्यात् तथापि एतत् एव "चीनी लेबल" यत् गु ऐलिंग् विवादे पतितवान् अस्ति।
शीतकालीन ओलम्पिकस्य समाप्तेः बहुकालानन्तरं अमेरिकादेशः घोषितवान् यत् गु ऐलिंग् अमेरिकी ओलम्पिक बोलीराजदूतरूपेण कार्यं करिष्यति इति । ओलम्पिक बोलीराजदूतः विदेशेषु देशस्य प्रचारार्थं प्रचारार्थं च साहाय्यं कर्तुं भवति इति वक्तुं शक्यते यत् एषा भूमिका कस्यचित् देशस्य प्रतिबिम्बराजदूतः अस्ति।
अतः अस्य अर्थः अस्ति यत् भवान् प्रथमं चीनस्य प्रतिनिधित्वं करोति ततः तत्क्षणमेव अमेरिकादेशस्य प्रतिनिधित्वं करोति एषा कार्याणां तरङ्गः नेटिजनाः क्रुद्धाः अभवन् ।
अनन्तरम्,सर्वेषां ज्ञातं यत् गु ऐलिंग् "चीन-देशं वा अमेरिका-देशं वा प्रेम्णा" इति प्रश्ने अत्यन्तं अस्पष्टं व्यवहारं करोति स्म ।
यथा - कश्चन संवाददाता भवन्तं पृष्टवान् यत् भवन्तः कस्य देशस्य सन्ति? सा अवदत्- "अहं चीनदेशे चीनीयः, अमेरिकादेशे च अमेरिकनः अस्मि" इति ।
सा गृहे चीनदेशस्य सर्वाणि सद्विषयाणि प्रशंसति, परन्तु विदेशीयमाध्यमेन सह साक्षात्कारेषु चीनदेशे विविधानि "अभावानि" दर्शयति यथा, एकदा सा अवदत् यत् "अमेरिकादेशे बहवः महान् महिलाः आदर्शाः सन्ति, परन्तु चीनदेशे कोऽपि नास्ति" इति ."
● रायटरस्य समाचारस्य स्क्रीनशॉट्
केचन नेटिजनाः प्रकाशितवन्तः यत् कश्चन इन्स्टाग्रामे उक्तवान् यत् सा देशद्रोहं कृतवती, सा च प्रत्यक्षतया उत्तरं दत्तवती यत् "कः?"
एषा कार्यमाला जनसमूहं भ्रमितं असन्तुष्टं च कृतवती अस्ति। बहवः जनाः गु ऐलिंग् इत्यस्य प्रशंसाम् कुर्वन्ति, न केवलं तस्याः सूर्यप्रकाशस्य सौन्दर्यस्य च कृते, अपितु यतः सा शीतकालीन ओलम्पिक-क्रीडायां चीनस्य प्रतिनिधित्वं कृतवती तथा च असंख्य-सम्मानं प्राप्तवती तथापि अधुना सा "चीन-अथवा अमेरिका" इति विषयस्य सम्मुखीभवति तदा अस्पष्टा अस्ति, यत् करोति येषां सर्वेषां तां रोचते मया असहजता अनुभूता।
"निष्ठा न निरपेक्षा, सर्वथा अनिष्ठा एव।"
चीनदेशः अमेरिकादेशः च क्रीडाप्रतियोगिनः सन्ति, उभौ अपि प्रमुखस्य सम्यक्-अनुचितस्य विषयेषु अतीव संवेदनशीलौ स्तः । भवतः कृते "ताई ची" करणं निश्चितरूपेण न हितकरम्। यदा वयं भवन्तं प्रेम्णामः तदा वयं अचञ्चलाः स्मः, परन्तु यदा भवन्तः अस्मान् प्रेम्णा भवन्ति तदा भवन्तः डुलन्ति।
विवादस्य स्वरूपम्
यस्य विषये वदन् वयं गु ऐलिंग् इत्यस्य परितः विवादाः सहितं प्रशंसकविरोधिनां प्रतिक्रियायाः अस्याः घटनायाः स्वरूपस्य विषये अपि चर्चां कर्तुं शक्नुमः।
हुआ Xiaomei चिन्तयति,सारः वस्तुतः सांस्कृतिकः अन्तरः एव, चीनीयसंस्कृतेः अमेरिकनसंस्कृतेः च भेदः ।
गु ऐलिंग् बाल्यकालादेव यत् अमेरिकनशिक्षणं प्राप्तवती तस्य मूलं अधिकारस्य भावः अस्ति : अहं स्वदायित्वं निर्वहन् मम अधिकारान् प्राप्नोमि, शेषं च मम स्वतन्त्रता अस्ति, अन्यैः नियन्त्रितुं न शक्यते।
अस्य तर्कस्य अनुसारं चीनीयक्रीडिका भवितुम् तस्याः यत् कर्तव्यं तत् चीनदेशस्य कृते स्वर्णपदकं प्राप्तुं, मुक्तशैलीस्कीइंग्-क्रीडायां स्वस्य दोषान् पूरयितुं च सा पूर्वमेव एतत् कार्यं सम्पन्नवती अस्ति, अतिशयेन च पूरितवती अस्ति
तदतिरिक्तं अन्यैः सह फोटोग्राफं ग्रहीतुं अन्यैः सह प्रेम्णि च भवितुं स्वतन्त्रः अस्मि यत् भवन्तः किमर्थं गैरजिम्मेदाराः टिप्पण्याः कुर्वन्ति।
अतः प्रशंसकविरोधिभ्यः उत्तरं ददाति स्म तदा गु ऐलिंग् स्वस्य उपलब्धीनां प्रदर्शनं कृतवती, यत् च अग्रे अभवत् तत् एतत् आख्यानम् आसीत्——
मम मिशनं बहुकालपूर्वं सम्पन्नम्, किमर्थं मां दोषं ददासि? किं कृतवान् ? व्यापारप्रदर्शनं न्यायः एव।
पश्चिमे एतत् सम्भवं भवेत्, परन्तु चीनदेशे एतत् भिन्नं चीनीयक्रीडकाः न केवलं स्वस्य प्रतिनिधित्वं कुर्वन्ति, अपितु चीनस्य राष्ट्रियप्रतिमायाः प्रतिनिधित्वं कुर्वन्ति इति स्वर्णपदकं केवलं पदकं न भवति, अपितु देशस्य गौरवं राष्ट्रियगर्वं च वहति।
अतः क्रीडायां अस्माकं चीनीयपरम्परा सर्वदा एवम् आसीत् यत् यदि दलस्पर्धा अस्ति तर्हि अस्माभिः एतत् सुनिश्चितं कर्तव्यं यत् दलस्पर्धायां समस्याः न सन्ति इति प्रथमं सुनिश्चितं कर्तव्यं यत् "चीनीदलः" तस्मात् विशिष्टः भवितुम् अर्हति the group, and then individuals. तथाकथितस्य "देशस्य महिमा आनयन्" इति अर्थः अस्ति यत् देशः प्रथमः प्रकाशः च अन्तिमः आगच्छति इति एतत् पुरातनस्य अमेरिकनशैल्याः "व्यक्तिगतवीरतायाः" सर्वथा भिन्नम् अस्ति
अतः चीनदेशस्य प्रतिनिधित्वं कुर्वतां क्रीडकानां परिवारस्य देशस्य च विषये प्रबलः भावः अस्ति : १.
पान झान्ले इत्यनेन साक्षात्कारे अमेरिकादेशं पराजयितुं स्वस्य गौरवं स्पष्टतया प्रकटितम्; पदकं, सः तत्क्षणमेव स्वस्य जूडो-वर्दीयाः वक्षसि स्थितं राष्ट्रियध्वजं दर्शयति स्म, क्रीडायाः अनन्तरं झेङ्ग किन्वेन् इत्यनेन उक्तं यत् सः अन्यत् ३ घण्टाः यावत् देशस्य कृते युद्धं कर्तुं शक्नोति।
मातृभूमिं प्रति तेषां स्नेहः शब्दात् परः अस्ति तेषां उत्तमं व्यावसायिकं कौशलं वर्तते, तेषां परिवारस्य, देशस्य च चिन्ता एतत् चीनीयक्रीडकानां लक्षणम् अस्ति ।
● पेरिस ओलम्पिकक्रीडायां पान झान्ले इत्यनेन सह मैचोत्तरं साक्षात्कारः
गु ऐलिंग् इत्यस्याः विषये तस्याः मिश्रजातीयपरिचयः तस्याः बृहत्तमः लाभः अस्ति यदि तस्याः वंशजः चीनदेशस्य प्रतिनिधित्वं च न स्यात् तर्हि सा अमेरिकादेशे उत्तमः हिम-हिम-क्रीडकः स्यात्, परन्तु अस्ति चीनदेशे इव सफला न भविष्यति इति उच्चसंभावना।
एतत् द्वयोः देशयोः राष्ट्रियस्थित्या सह सम्बद्धम् अस्ति । अद्यत्वे इव चकाचौंधं न करिष्यति।
परन्तु तत्सह मिश्रजातीयत्वम् अपि महती लज्जाजनकं भवति यत् चीन-अमेरिका-देशयोः बृहत्-देशयोः मध्ये गु ऐलिंग्-इत्येतत् स्थापयति, एकं रक्तस्य गृहनगरम्, अपरं च यत्र सः वर्धितः। तस्याः दृष्ट्या न खलु सुलभम्।
एकः क्रीडकः इति नाम्ना गु ऐलिंग् निःसंदेहं उत्तमः अस्ति, व्यापारदृष्ट्या च सा निश्चितरूपेण स्मार्टः व्यक्तिः अस्ति ।
परन्तु यथा उक्तं, इक्षुः उभयान्तेषु तावत् मधुरः नास्ति।
उभयपक्षस्य प्रीतिः अत्यन्तं कठिनं भवति एकदा सम्यक् न सम्पादितं चेत् भवन्तः अन्तः बहिश्च मानवः नासि इति अर्थः ।
अतः गु ऐलिंग् इत्यनेन सह विवादः अधिकतया न अन्तर्धानं भविष्यति, भविष्ये अपि निरन्तरं भविष्यति। दिष्ट्या अस्मिन् वर्षे सा केवलं २१ वर्षीयः अस्ति, तस्याः दूरं गन्तुं दूरम् अस्ति ।
चीनदेशस्य कृते क्रीडित्वा ३९ पदकानि प्राप्तस्य क्रीडकस्य कृते कदाचित् वयं अधिकं अवगन्तुं धैर्यं च कर्तुं शक्नुमः। एषः चीनस्य विश्वासः चीनस्य उदारता च।
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां कृते निःशुल्कं पश्यन्तु।
