गौरवपूर्णं मिशनं वीरतया स्कन्धे धारयितुं नूतनयात्रायां अधिका सफलतां नूतनानि उपलब्धयः च प्राप्तुं यिन यिनस्य निर्देशान् मनसि धारयन्तु।
2024-08-24
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
नोबुनागा-तारकः जू कुन्लिन्, झाङ्ग यिझेन् च ३३ तमे ओलम्पिकक्रीडायाः जियाङ्गसु-क्रीडकैः सह मिलितवन्तौ
गौरवपूर्णं मिशनं वीरतया कर्तुं यिन यिनस्य निर्देशान् मनसि धारयन्तु
अधिका सफलतां प्राप्नुवन्तु, नूतनयात्रायां नूतनानि योगदानं च ददतु
चौराहासमाचारः २३ अगस्तदिनाङ्के प्रान्तीयदलसमितेः सचिवः प्रान्तीयजनकाङ्ग्रेसस्य स्थायीसमितेः निदेशकः च नोबुनागा होशी, गवर्नर् जू कुन्लिन्, प्रान्तीयराजनैतिकपरामर्शदातृसम्मेलनस्य अध्यक्षः च झाङ्ग यिझेन् ३३ तमे ओलम्पिकक्रीडायां भागं गृह्णन्तः जियांगसु-क्रीडकैः सह मिलितवन्तः in Nanjing, representing the Provincial Party Committee and the Standing Committee of the Provincial People's Congress , प्रान्तीयसर्वकारः, प्रान्तीयः CPPCC च भवतः विजयी पुनरागमने सर्वेषां स्वागतं कुर्वन्ति, भवतः उत्तमपरिणामानां कृते सर्वेभ्यः अभिनन्दनं कुर्वन्ति, तथा च विशालसङ्ख्यायाः क्रीडाणां कृते हार्दिकं शोकं प्रकटयन्ति सम्पूर्णे प्रान्ते श्रमिकाः।
३३ तमे ग्रीष्मकालीन-ओलम्पिक-क्रीडायां अस्माकं प्रान्तस्य ४१ क्रीडकाः देशस्य प्रतिनिधित्वं कृत्वा ४ स्वर्णपदकानि, ५ रजतपदकानि, ७ कांस्यपदकानि च प्राप्तवन्तः, येन विदेशेषु ओलम्पिकक्रीडासु जियाङ्गसु-क्रीडकाः भागं गृहीतवन्तः पदकसङ्ख्यायां ऐतिहासिकं सफलतां प्राप्तवन्तः
नोबुनागा ज़िंग् इत्यनेन सर्वैः सह गहनं आदानप्रदानं कृत्वा शेङ्ग् लिहाओ, झाङ्ग युफेई, वाङ्ग सियुए, हाओ टिंग्, हे बिङ्गजियाओ इत्यादीनां ओलम्पिकक्रीडकानां उत्कृष्टप्रदर्शनस्य समीक्षा कृता सः अवदत् यत् महासचिवः शी जिनपिङ्गः ३३ तमे ओलम्पिकक्रीडायाः चीनीयक्रीडाप्रतिनिधिमण्डलस्य स्वागतं कुर्वन् महत्त्वपूर्णं भाषणं कृतवान्, प्रतिनिधिमण्डलस्य सर्वेभ्यः सदस्येभ्यः अपि महतीं अपेक्षां कृतवान्, येन अस्मान् गभीरं प्रेरितम्, उत्साहितं च अभवत्। पेरिस-ओलम्पिक-क्रीडायां जियांग्सु-क्रीडकाः दलस्य जनानां च महत् विश्वासं मनसि धारयन्ति स्म, उच्च-मनोबलेन, दृढशैल्या, उत्तम-कौशलेन च, ते बहुषु स्पर्धासु सम्यक् शैल्या सह च स्पर्धां कृतवन्तः, चीनीयक्रीडायाः भावनायाः सजीवरूपेण व्याख्यां कृतवन्तः the Olympic Games आत्मा मातृभूमिं प्रति गौरवं प्राप्तवान्, गृहनगरे गौरवं च योजयति। वयं सर्वे महासचिवेन सौहार्दपूर्णं स्वागतं कृत्वा ओलम्पिकक्रीडायां स्पर्धायाः सर्वोच्चसम्मानेन गृहं प्रत्यागत्य आनन्देन पूरिताः स्मः।
नोबुनागा होशी इत्यनेन दर्शितं यत् यदा राष्ट्रियभाग्यं समृद्धं भविष्यति तदा क्रीडा समृद्धा भविष्यति, यदा देशः सुदृढः भविष्यति तदा क्रीडा सुदृढा भविष्यति। आशासे यत् सर्वे एथलीट्-प्रशिक्षकाः च महासचिवस्य शी जिनपिङ्गस्य गम्भीरनिर्देशान् मनसि धारयिष्यन्ति, नूतन-ओलम्पिक-सज्जता-चक्रे केन्द्रीभवन्ति, नूतन-अखाडये लक्ष्यं करिष्यन्ति, कठिन-प्रशिक्षणं करिष्यन्ति, बहादुरीपूर्वकं शीर्षस्थानं प्राप्तुं प्रयतन्ते, अधिकानि परिणामानि, नवीन-उपार्जनानि च प्राप्तुं प्रयतन्ते | . प्रान्ते सर्वेषु स्तरेषु सर्वेषु विभागेषु दलस्य केन्द्रीयसमितेः निर्णयान् व्यवस्थां च विवेकपूर्वकं कार्यान्वितुं, क्रीडासुधारस्य नवीनतायाः च गतिं अधिकं त्वरितुं, राष्ट्रिय-सुष्ठुतायाः राष्ट्रिय-स्वास्थ्यस्य च गहनं एकीकरणं प्रवर्धयितुं, सशक्तविकासं चालयितुं प्रतिस्पर्धात्मकक्रीडाणां उपयोगः करणीयः | जनक्रीडायाः युवाक्रीडायाः च, तथा च एकस्य सशक्तस्य क्रीडादेशस्य निर्माणे योगदानं ददति तथा च एकस्य स्वस्थस्य चीनस्य निर्माणे जियांग्सु इत्यनेन अधिकं योगदानं कृतम् अस्ति। प्रान्तीयदलसमितिः प्रान्तीयसर्वकारश्च सर्वदा इव क्रीडायाः विकासाय महत् महत्त्वं दत्त्वा उत्तमं वातावरणं निर्मास्यति, सर्वेषां प्रशिक्षणस्य स्पर्धायाः च उत्तमं रक्षणं च प्रदास्यति |. समग्रप्रान्तेन ओलम्पिकक्रीडकानां कृते शिक्षितव्यं, "जीवने कतिवारं युद्धं कर्तुं शक्यते" इति उद्यमशीलं मनोवृत्तिः स्वीक्रियताम्, तथा च एकस्य सशक्तस्य देशस्य निर्माणस्य, राष्ट्रियकायाकल्पस्य महत्कारणस्य च प्रवर्धनार्थं नूतनानि उत्तरदायित्वं नूतनानि उपलब्धयः च दर्शयितव्यानि।
तस्मिन् एव दिने पेरिस् ओलम्पिकक्रीडायाः सारांशसभायां जियाङ्गसु-क्रीडकाः भागं गृहीतवन्तः । प्रान्तीयदलसमितेः स्थायीसमितेः सदस्यः, प्रान्तीयदलसमितेः प्रचारविभागस्य निदेशकः च जू यिंग् इत्यनेन सभायां भाषितम्। सा दर्शितवती यत् महासचिवस्य शी जिनपिङ्गस्य महत्त्वपूर्णभाषणानां भावनायाः सम्यक् अध्ययनं कार्यान्वयनञ्च, प्रान्तीयदलसमित्याः प्रान्तीयसर्वकारस्य च कार्यव्यवस्थां कार्यान्वितुं, महत्त्वाकांक्षिणः लक्ष्याणि निर्धारयितुं, क्रीडायाः भावनां प्रवर्धयितुं, सह- निर्माणं साझेदारी च, समानावृत्तेः अनुनादस्य च पालनम्, प्रतिस्पर्धात्मकक्रीडासु निरन्तरं नूतना ऊर्ध्वतासु सुधारं जनयति च क्रीडासहभागिता, समग्रस्थितेः सेवायां योगदानं, क्रीडासंस्कृतेः प्रतिष्ठा च एकस्य सशक्तस्य क्रीडाप्रान्तस्य निर्माणं नूतनस्तरं प्रति प्रवर्धयति .
प्रान्तीयनेतारः क्रमशः चू योङ्गहोङ्ग्, झाङ्ग ऐजुन्, ज़िया सिन्मिन् च प्रासंगिकक्रियाकलापयोः भागं गृहीतवन्तः ।
सिन्हुआ दैनिक·जंक्शन प्वाइण्ट् संवाददाता हुआङ्ग वी तथा याओ यियी/वू शेङ्ग द्वारा पाठ/फोटोग्राफी
