2024-08-21
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
अधुना एव सर्वाधिकं रोमाञ्चकं चलच्चित्रं "A Dream of Red Mansions: A Beautiful Marriage" इति हू मेइ इत्यनेन निर्देशितम् ।
यदि अन्ये चलच्चित्राः "शान्ततया" विपण्यं प्रहरन्ति तर्हितदा एतत् संस्करणं विस्फोटः अस्ति।
निर्देशकः उन्मत्तः भूत्वा स्वं सिद्धयितुं प्रश्नं कर्तुं च बहुवारं चित्राणि स्थापितवान् अभिनेता झाङ्ग मियाओयी अपि प्रेक्षकाणां क्षमायाचनाय दीर्घः लेखः लिखितवान् ।
झाङ्ग मियाओयी इत्यनेन अभिनीतः लिन् दैयुः "आपदः" इति न संशयः ।
जडनेत्रे अग्रदन्तद्वयं च उदघाटितम् ।
साक्षात्कारस्य समये .झाङ्ग मियाओयी इत्यस्य दृष्टौ लिन् दैयुः एकः व्यक्तिः अस्ति यः "परम्परायाः आव्हानं करोति, विचलितः च अस्ति" ।
एतादृशेन अवगमनेन लिन् दैयुः एवम् क्रीडितुं शक्यते इति अपेक्षा अस्ति ।
सम्पादकः मन्यते यत् लिन् दैयुः अतीव काव्यात्मकं वातावरणं विद्यमानः प्रतिभाशाली महिला अस्ति, सा च झाङ्ग मियाओयी इव अन्तर्जालस्य प्रसिद्धिः नास्ति अवश्यं यदि सा अचिन्त्यः अस्ति तर्हि प्रेक्षकान् प्रभावितं कर्तुं कठिनम्।
अतः किं लिन् दैयुः अस्ति यः प्रेक्षकाणां हृदयेषु यथार्थतया प्रविष्टः अस्ति?
यथा - एते अल्पाः जनाः देशे सर्वाधिकशक्तिशालिनः प्राणिनः इति वक्तुं शक्यन्ते ।
प्रथमः क्रमाङ्कः - ओपेरा-अभिनेता वाङ्ग वेन्जुआन् ।
ये अभिनेतारः युए ओपेरा इत्येतत् पसन्दं कुर्वन्ति ते सर्वे तया परिचिताः सन्ति शिक्षकः वाङ्ग वेन्जुआन् राष्ट्रियः प्रथमश्रेणीयाः अभिनेता अस्ति ।
सा मञ्चे सर्वोत्तमा लिन् दैयुः अपि अस्ति ।
सा ओपेरा-प्रदर्शिका अस्ति, तस्याः आकृतिः स्वभावः च समानरूपेण प्रभावशालिनी अस्ति ।
सुमधुरगायनस्वरेण सह युग्मितं, २.मञ्चे स्थित्वा तत् एव लिन् दैयुः हृदये मृदुतमं गुञ्जनं गहनतमं च दुःखम्।
विशेषतः यदा दैयुः जिया इत्यस्य गृहं प्रविष्टवान् तदा वाङ्ग वेन्जुआन् किञ्चित् परिवृत्तः, तस्याः भावाः आरक्षिताः, नियन्त्रिताः च आसन् ।
अध्यापकः वाङ्ग वेन्जुआन् सर्वान् त्यक्तवान् इति दुःखदम्।
क्रमाङ्कः २, १९८९ तमे संस्करणात् ताओ हुइमिन् ।
युवा दर्शकाः एतेन नाम भ्रान्ताः भवेयुः, परन्तु ३० वर्षाणाम् अधिकवयस्कानाम् कृते एतत् परिचितम् अस्ति ।
एकदा सः "याङ्ग नायवु एण्ड् जिओ बैकै" इति चलच्चित्रे अभिनयम् अकरोत् ।
अवश्यं, सर्वाधिकं उत्कृष्टं १९८९ तमे वर्षे "ड्रीम् आफ् रेड मॅन्शन्स्" इत्यस्य संस्करणे तस्याः उपस्थितिः अस्ति ।
चेन् जिओक्सु इत्यस्य तुलने तस्याः शीतलस्वभावः तुलनीयः नास्ति, परन्तु तस्याः रूपं अविस्मरणीयम् अस्ति तथा च सा अतीव मानकं चीनीयसौन्दर्यप्रतिमा अस्ति ।
निर्देशकस्य ज़ी टिएली इत्यस्य उत्तमेन अनुनयेन सह मिलित्वा पात्राणि अत्यन्तं उत्तमाः सन्ति ।
तृतीयस्थानं : झोउ याङ्ग्युए इत्यस्य लघुनाटकसंस्करणम्।
लिन् दैयु इत्यस्याः लघुनाटकसंस्करणम् अपि अत्यन्तं उत्तमम् अस्ति तस्याः अल्पवयसि अपि तस्याः चरित्रस्य व्याख्या अद्यापि आश्चर्यजनकम् अस्ति ।
सा अश्रुमार्जने अपि एतावत् प्रियं प्रियं च अस्ति, तत् वस्तुतः नेत्रयोः आकर्षकम् अस्ति।
अत्र अपि अयं समूहः अस्ति यस्य व्यञ्जनाः व्यवहारः च चेन् जिओक्सु इत्यस्य बहु सदृशः अस्ति ।
भविष्यत्पुस्तकानि घोराणि सन्ति।
चतुर्थ संस्करणम् : 87 संस्करण चेन जिओक्सु।
इदं संस्करणं जनानां हृदयेषु सर्वाधिकं गभीरं जडं वर्तते अधुना ३० वर्षाणाम् अधिककालानन्तरं।अस्याः भूमिकायाः निरन्तरं आव्हानं कुर्वन्तः जनाः सन्ति, परन्तु चेन् जिओक्सु इत्यस्य प्रतिद्वन्द्वी नास्ति ।
एतत् लज्जालुरूपम् एतावत् सुन्दरम् अस्ति।
अहं व्यक्तिगतरूपेण अनुभवामि यत् चेन् जिओक्सु न तु तस्याः सुरुचिपूर्णस्य परिष्कृतस्य च रूपस्य स्वभावस्य च कारणेन, अपितु अभिनेतुः पात्राणां सटीकनियन्त्रणस्य कारणात् अधिकं विशिष्टः अस्ति।
एतां भूमिकां निर्वहन्ती सा प्रायः लिन् दैयु इत्यनेन सह सम्मिलितवती ।
मम स्मरणं यत् एकदा निर्देशकः वाङ्ग फुलिन् चेन् जिओक्सु इत्यनेन पृष्टवान् यत्, यदि भवान् लिन् दैयु इत्यस्य भूमिकां न करोति तर्हि अन्याः भूमिकाः कर्तुम् इच्छति वा?
चेन जिओक्सुउक्तवान् यत्, "यदि मया अन्याः भूमिकाः कर्तुं प्रार्थ्यते तर्हि प्रेक्षकाः चिन्तयिष्यन्ति यत् लिन् दैयुः अन्यभूमिकाः निर्वहति इति।"
वस्तुतः जीवने चेन् जिओक्सु अपि अतीव पुस्तकप्रियः बालिका अस्ति, या काव्यानि गीतं च लिखितुं रोचते, तस्याः व्यक्तित्वं चरित्रं च महत् अस्ति ।
लिन् दैयुः स्वस्य सम्पूर्णं जीवनं तस्याः कृते समर्पितवान् इति वक्तुं शक्यते ।
सा च पात्रं च परस्परं पूर्णं कृत्वा एकं भवति।
भवतः कः संस्करणः प्रियः अस्ति ?
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां कृते निःशुल्कं पश्यन्तु।
