समाचारं

शिली विदेशीयबाजारस्य सुरीलातः, युद्धविरोधी धुनयः, नागरिकधुनानां सुचारुप्रवाहात् आरभ्य आधुनिकसङ्गीतमहोत्सवानां अन्तर्राष्ट्रीयशैल्याः यावत् पूर्वीयपाश्चात्यसङ्गीतस्य टकरावस्य एकीकरणे च शङ्घाईनगरे नूतनजीवनशक्तिः जातः।

चीनीय-पॉप्-सङ्गीतस्य इतिहासं पश्यन् प्रथमं लोकप्रियं गीतं कः आसीत् ? लोकप्रियशैल्या गीतानि गायन् प्रथमः गायकः कः आसीत् ? प्रथमः व्यक्तिः कः आसीत् यः एकलसङ्गीतसमारोहं कृतवान् ?

शङ्घाई होङ्गकोउ जिलापक्षसमितेः प्रचारविभागेन प्रायोजितस्य "JIC Reading Club·The Paper on the North Bund" इति क्रियाकलापानाम् त्रयोदशः सीजनः कतिपयदिनानि पूर्वं आरब्धः

"Drizzle", "Shangri-La", "Night in Shanghai", "Rose Rose I Love You", "Without You"... उद्घाटनकार्यक्रमे एतेषां परिचितानाम् मार्मिकानां च पुरातनगीतानां धुनानां मध्ये वाङ्ग योङ्गः, शङ्घाई विश्वविद्यालयस्य संगीतविद्यालयस्य डीनः प्राध्यापकः च " "चीनी-पॉप-संगीतस्य उत्पत्तिः शङ्घाई-शैल्याः पुरातनगीतानां च" विषयं साझां कृत्वा, प्रेक्षकाणां कृते झोउ इत्यादीनां बृहत्-तारकाणां अनेकानाम् "प्रथमानां" विषये आख्यानानि कथितानि पॉप् संगीतस्य इतिहासे ज़ुआन्, बाई हाङ्ग च ।

चीनदेशे प्रथमं लोकप्रियं गीतं किम् आसीत् ?

चीनदेशस्य प्रथमं लोकप्रियं गीतं "Drizzle" इति अस्ति तथा तस्मिन् समये मिंग्युए गीतनृत्यदलस्य आयोजकः १९२७ तमे वर्षे प्रतिवर्षं निर्गतम् ।

वाङ्ग योङ्गः साझां कृतवान् यत् "Drizzle" इति गीतं ली जिन्हुई इत्यस्य पुत्री ली मिंगहुई इत्यनेन गायितम् आसीत् सा बाल्यकालात् एव "जगति प्रवेशं कर्तुं" स्वपितुः अनुसरणं कृतवती आसीत् महोत्सवः". "द सीजन" "लक्की मनी" इत्यादिषु चलच्चित्रेषु सा प्रसिद्धा महिलाचलच्चित्रनटः अभवत् ।

"युवक, सूर्यः अधुना एव पर्वतात् उद्भूतः, युवक भगिनी, कमलः अधुना एव स्वस्य पल्लवं विवृतवान्, मा प्रतीक्षस्व पुष्पाणां क्षीणतां सूर्यास्तं च अस्मिन् गीते बहवः गीताः अद्यापि अतीव सन्ति interesting when viewed today.

तस्मिन् समये यदा लु क्सुनः शङ्घाई-नगरस्य होङ्गकोउ-मण्डले निवसति स्म, तदा सः सुश्री-लिमिंग् हुई-महोदयायाः "ड्रिज्ल्" इति गीतं श्रुत्वा लेखान् अपि लिखितवान्, तस्य वर्णनं च कृतवान् यत् "मया ध्वनिः श्रुतः इव लम्बमानः बिडालः।"

किमर्थं लु क्सुन इत्यनेन लिखितं यत् एतत् गीतं श्रुत्वा "लम्बितबिडालस्य शब्दः" इव ध्वन्यते? वाङ्ग योङ्गः व्याख्यातवान् यत् सर्वप्रथमं तान्त्रिककारणानि आसन् "अभिलेखस्य मूल आविष्कारकः एडिसनः आसीत् । किमर्थं सः अभिलेखस्य आविष्कारं कृतवान् ? ध्वनिं रिकार्ड् कर्तुं आसीत्, यत् भवान् यत् वदति तत् निर्दिशति । पश्चात् एमिल् बोलिना इति अन्यः ।" जनाः सङ्गीतस्य अभिलेखनार्थं सपाट-डिस्क-फोनोग्राफस्य आविष्कारं कृतवन्तः, तदानीन्तनस्य मुख्या अवधारणा आसीत् यत् ध्वनिं अभिलेखयितुम्, उच्च-आवृत्तिः अधिक-महत्त्वपूर्ण-सूचकरूपेण च अभिलेखयितुम्, अतः ते मध्य-निम्न-आवृत्ति-ध्वनिषु बहु ध्यानं न ददति स्म सर्वेषु पुरातनेषु अभिलेखेषु उच्चतरः ध्वनिः आसीत् ।

तस्मिन् एव काले एतत् प्रथमं पॉप् गीतं यत् लिमिंग् हुई इत्यनेन गायितं तस्मात् पूर्वं सा "लिटिल् रेबिट् बी गुड्" इत्यादीनि बालगीतानि गायति स्म तथा च फ्लावर ड्रम् ओपेरा मुक्तहवा मञ्चे प्रदर्शितम् आसीत् शतशः वा सहस्राणि वा जनाः तदा माइक्रोफोनाः नासन्, उच्चावृत्तिः अधिकसुलभतया प्रसारिता इति विचार्य गायनकाले स्वरस्य स्वरः अतीव उच्चः करणीयः आसीत्

"भवन्तः इच्छन्ति यत् अन्तिमपङ्क्तौ जनाः भवन्तं मञ्चे श्रोतुम्। किं कुङ्गफू अस्ति? अवश्यमेव, अतः एतादृशाः बहवः ओपेरा-नाटकाः सन्ति यत्र गायनस्य स्थितिः तुल्यकालिकरूपेण उच्चा भवितुमर्हति। सुश्री लिमिंग् हुई इत्यनेन स्वस्य बालगीतानि ओपेरा च संयोजितानि singing experience to sing the first pop music , एतादृशं गातुं महान्, वयं बहु याचयितुम् न शक्नुमः।”

लोकप्रियशैल्यां गायनं कृत्वा प्रथमः गायकः कः आसीत् ?

यदि भवान् सर्वेभ्यः पृच्छति यत् १९४०-१९५० तमस्य दशकस्य सर्वाधिकं परिचिता महिला-चलच्चित्रनटः गायिका च कोऽस्ति, अथवा सर्वेषां हृदये "श्वेतचन्द्रप्रकाशः" इति, तर्हि बहवः जनानां उत्तरं झोउ ज़ुआन् इति भवितुम् अर्हति

वाङ्ग योङ्ग इत्यनेन परिचयः कृतः यत् झोउ ज़ुआन् इत्यस्य सङ्गीतस्य एकं महत्तमं योगदानं अस्ति यत् सा प्रथमा गायिका आसीत् या गीतानां प्रदर्शनार्थं लोकप्रियगायनपद्धतीनां उपयोगं कृतवती "तस्याः स्वकीयः मार्गः अस्ति तथा च सा प्रथमा व्यक्तिः अस्ति या श्वासप्रश्वासयोः कृते गायति" इति

झोउ ज़ुआन् प्रथमवारं ली जिन्हुई इत्यस्य मिंग्युए गीतं नृत्यदलस्य सदस्यतां प्राप्तस्य अनन्तरं सा सर्वदा बैकअपगायिका नर्तकी च अस्ति तथा च उत्कृष्टा न अभवत् तस्याः कृते जननेत्रे प्रवेशस्य अवसरः कः आसीत्

"एकदा सा रिकार्डिङ्ग् स्टूडियो गत्वा माइक्रोफोनस्य उपयोगेन समग्रं दृश्यं रिकार्ड् कृतवती। झोउ ज़ुआन् इत्यनेन ज्ञातं यत् तस्याः स्वरः अतीव मृदुः अस्ति तथा च समूहस्य स्वरः अतीव उच्चः अस्ति। सा किं कर्तव्यम्? तत्कालीनः सम्पादकः ली महोदयः जिङ्गुआङ्गः, यः ली जिन्हुई इत्यस्य अनुजः अपि आसीत्, सः अस्य विषये अतीव चिन्तितः आसीत्, अहं शोधं कृतवान्, झोउ ज़ुआन् इत्यस्य कृते एकं लेआउट् कृतवान् माइक्रोफोनः झोउ ज़ुआन् इत्यस्य सम्मुखे तथा च बैण्ड् इत्यस्मात् दूरं, मूलतः तिर्यक् दूरे स्थापितः आसीत्, अतः झोउ ज़ुआन् अस्मिन् कोणे आसीत् तथा च समूहः तस्मिन् कोणे आसीत् तदानीन्तनः एकः समूहस्य सदस्यः एकदा मां अवदत् यत् अहं वास्तवमेव तत् श्रोतुं न शक्नोमि, अतः अहं किञ्चित् अतिशयोक्तिपूर्वकं एतत् पृच्छामि, भवन्तः कथं समूहस्य संगतिं न श्रोतुं शक्नुवन्ति तस्याः कृते?सः अधरसमन्वयस्य उपरि आश्रितः इति अवदत्।”

तदतिरिक्तं वाङ्ग योङ्ग् इत्यनेन अन्यस्य अतीव महत्त्वपूर्णस्य तकनीकीविषयस्य विश्लेषणं कृतम् अर्थात् झोउ ज़ुआन् माइक्रोफोनेन सह स्वस्य सम्बन्धं कथं नियन्त्रयति? यदि भवान् माइक्रोफोनस्य अत्यन्तं समीपे अस्ति तर्हि श्वसनस्य, फुफ्फुसस्य च ध्वनयः अभिलेखिताः भविष्यन्ति, अतः झोउ ज़ुआन् इत्यस्य कृते श्वसननियन्त्रणं, नोजलस्य दमनं च अतीव सम्यक् कर्तव्यं यथा प्रेक्षकाः तत् श्रोतुं न शक्नुवन्ति।

"तेरेसा टेङ्ग् एकदा अवदत् यत् चीनीयगायकः मूर्तिश्च मया सर्वाधिकं प्रशंसिता झोउ ज़ुआन् अस्ति, तथा च वयं मन्यामहे यत् टेरेसा टेङ्ग् इत्यस्य महती श्वासः अस्ति, टेरेसा टेङ्ग् इत्यस्य मन्यते यत् झोउ ज़ुआन् इत्यस्य महती श्वासः अस्ति। झोउ ज़ुआन् मानकनिर्धारणस्य तुल्यम् अस्ति, एतत् च is how popular songs should be sung, अधुना यावत् वयं सर्वे पॉप् गीतानां लोकप्रियं गायनं अस्मिन् ढाञ्चे स्थापितवन्तः" इति वाङ्ग योङ्गः समाप्तवान्

>

चीनदेशे प्रथमः व्यक्तिः कः आसीत् यः एकलसङ्गीतसमारोहं कृतवान् ?

१९३० तमे दशके बाई हाङ्ग् इत्यस्य उद्भवानन्तरं सा क्रमेण चलच्चित्रे, नाटके, गायने च लोकप्रियता अभवत्

"गायनस्य राज्ञी" इति नाम्ना प्रसिद्धा बाई हाङ्ग् चीनदेशे एकलसङ्गीतसमारोहं कृतवती प्रथमा गायिका अपि आसीत्, चीनीयपॉपसङ्गीतस्य इतिहासे स्वस्थानं स्थापितवती ।

१९४५ तमे वर्षे जनवरीमासे १२, १३ दिनाङ्केषु बाई हाङ्गः शङ्घाई-लाइसियम्-रङ्गमण्डपे "बाई हाङ्ग-गायनसम्मेलनद्वयं" आयोजितवान्, यत्र "बेट्नी", "एवे मारिया", "द मेरी विडो", "ट्यूबेरोस्", "ड्रीम् सोङ्ग" "लैङ्ग इज्" च गायितवान् the Spring Wind", "Haiyan", "Free Shooter", "Dance Tonight", "Carmen", "Bright Lamp", "Rose", "Love Dream" तथा च देशे विदेशे च एकदर्जनाधिकाः प्रसिद्धाः गीताः। "एतस्मात् पूर्वं सर्वेषां कृते सङ्गीतं श्रोतुं पैरामाउण्ट्-कबरे गन्तुम् आसीत्, तथा च भवतः कृते टिकटं क्रीणन्ति इति विशेषाः संगीतसङ्गीताः नासन्। संगीतसङ्गीतस्य उद्घाटनार्थं काः शर्ताः आवश्यकाः? प्रथमं भवतः द्वौ वा त्रयः वा घण्टाः आवश्यकाः द्वितीयतः , भवतः पर्याप्ताः प्रशंसकाः भवितुमर्हन्ति, यत् अद्यत्वे सर्वे मन्यन्ते यत् सङ्गीतं श्रोतुं टिकटं क्रेतुं अतीव सामान्यं कार्यम् अस्ति, परन्तु तस्मिन् समये, प्रथमवारं उपविश्य तस्याः गायनं श्रोतुं शक्यते स्म दीर्घकालं यावत्, यत् अतीव आव्हानात्मकम् आसीत् ।

बाई हाङ्गः प्रथमं किमर्थं गायितवान् इति विषये वाङ्ग योङ्गः अपि विस्तृतं व्याख्यानं दत्तवान् यत् "तस्मिन् युगे गायकाः अपि वरिष्ठतायाः विषये अतीव विशेषाः आसन् । ​​यदि बाई हाङ्गः गातुं न शक्नोति स्म तर्हि अन्ये गायितुं साहसं न कुर्वन्ति स्म । तदानीम् बाई हाङ्ग इत्यस्य नियुक्तिः अभवत् from Beijing by Li Jinhui to Mingyue Song and Dance इत्ययं समूहे बहवः जनाः मण्डारिनभाषायां तस्याः मार्गदर्शनं प्राप्तवन्तः यद्यपि भवतः आयुः प्रायः समानः अस्ति तथापि भवतः उद्योगे प्रवेशः मम अपेक्षया पूर्वमेव अभवत्, अतः बाई हाङ्गः झोउ इत्यनेन सह गायनम् आरब्धवान् क्सुआन्।तस्मिन् समये शङ्घाई-नगरस्य एकः वृत्तपत्रः अपि शङ्घाई-नगरस्य सर्वोत्तम-गायन-राज्ञीम् अचलत् तस्याः स्थितिः च अचञ्चला आसीत्” इति ।