उत्तरकोरियादेशेन किम जोङ्ग-उन्-पुत्र्याः अनुकरणं प्रतिषिद्धम्?
2024-08-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
लेखक/लिन हैडोंग
अधुना मञ्चपृष्ठपाठकाः बहुधा निजीसन्देशद्वारा द्वौ विषयौ पृष्टवन्तः, अस्मान् पुष्टिं याचन्ते। प्रथमं उत्तरकोरिया डिसेम्बरमासे पर्यटनार्थं पुनः उद्घाटयिष्यति, द्वितीयं च तथाकथितं "उत्तरकोरियादेशः जनान् स्ववित्तीयस्वामिनः प्रेमस्य अनुकरणं कर्तुं निषिद्धं करोति" इतिडिसेम्बरमासे उत्तरकोरियादेशस्य पर्यटनस्य पुनः आरम्भस्य विषये वयं वस्तुतः यथाशीघ्रं तस्मिन् विषये टिप्पणीं कृतवन्तः, परन्तु केचन मित्राणि धक्कां न दृष्टवन्तः, अतः ते पृच्छन्ति स्म उत्तरम् अस्मिन् लेखे अस्ति- "》。यथा "उत्तरकोरियादेशः जनानां वित्तीयप्रायोजकप्रेमस्य अनुकरणं निषिद्धं करोति" इति विषये सिन्हुआ न्यूज एजेन्सी, सिन्जियाङ्ग टौटियाओ इत्यादिषु घरेलुमञ्चेषु बहवः "स्व-माध्यमाः" पूर्वमेव एतत् उक्तवन्तः तेषु केचन विदेशेषु मीडिया-रिपोर्ट्-पत्राणां मूलपाठस्य अक्षुण्णतया प्रतिलिपिं कृतवन्तः , केचन च तान् पुनर्लेखनार्थं AI इत्यस्य उपयोगं कृतवन्तः । दुर्भाग्येन कोऽपि विषयं न प्राप्तवान् ।तथापि तेषां कृते अस्ति इति न आश्चर्यं, ते यातायातप्रयोक्तारः सन्ति, प्रामाणिकतायाः भेदस्य उत्तरदायी न सन्ति;प्रामाण्यस्य असत्यस्य च भेदस्य सामर्थ्यस्य अपि अभावः अस्ति । एतस्य विषये वदामि यत् भवतः जिज्ञासानां सामान्यम् उत्तरम् अस्ति ।
अस्य कारणम्एकः फोटो - अस्मिन् वर्षे मेमासे किआन्वेई-वीथिस्य समाप्ति-समारोहस्य एकः दृश्यः (उपरि चित्रम्); केशविन्यासस्य तथा तथाकथितस्य "सी-थ्रू आउटफिट्" इत्यस्य विषये ध्यानं भवति यत् "प्रिया पुत्री" प्रायोजकः प्रेम्णा पश्यति ।अगस्तमासस्य १५ दिनाङ्के कश्चन अमेरिकनमाध्यमः..."उत्तरकोरियादेशस्य अन्तः स्रोतांसि" उद्धृत्य अस्य मासस्य द्वितीयसप्ताहे (५-११ अगस्त) उत्तरकोरियादेशस्य अधिकारिणः सर्वेषां निवासिनः कृते भाषणकार्यक्रमं कृत्वा "see-through clothing" (पारदर्शी आस्तीन पोशाक दातृभिः प्रियः) तथा "कुक्कुटशिरः" (वित्तपोषकः स्वस्य केशशैलीं प्रेम्णा पश्यति, वस्तुतः "अश्वपुच्छम्" इति वक्तुं अधिकं उपयुक्तम् ।); अगस्तमासस्य १६ दिनाङ्के सिङ्गापुरस्य कस्यचित् "मॉर्निङ्ग पोस्ट्" इत्यस्य "सियोल-सम्वादकः" पुनः एतत् विषयं वर्णितवान्;यदि "उत्तरकोरियादेशस्य आन्तरिकस्रोताः" केवलं उपरिष्टानि एव उक्तवन्तः तर्हि तत् एकप्रकारस्य "सन्दर्भसूचना" इति गणयितुं शक्यते । परन्तु "उत्तरकोरियादेशस्य अन्तःस्थजनाः" सर्वदा बहु वक्तुं रोचन्ते, तथा च "बहवः उत्तरकोरियादेशिनः" अथवा "केचन उत्तरकोरियानिवासिनः" स्ववक्तव्यस्य विश्वसनीयतायाः समर्थनार्थं उपयोक्तुं रोचन्ते उदाहरणार्थं, अस्मिन् समये अयं "उत्तरकोरियादेशस्य अन्तःस्थः" इति उक्तम् "बहवः उत्तरकोरियादेशिनः" "केचन उत्तरकोरियानिवासिनः" च प्रतिबन्धेन असन्तुष्टाः आसन् । अत्र अनेकाः स्पष्टाः लूपहोल्स् सन्ति——- दोषः १: उत्तरकोरियायाः वातावरणे जनाः सामान्यतया नीतिषु वा प्रतिबन्धेषु वा स्वस्य असन्तुष्टिं सार्वजनिकरूपेण न प्रकटयन्ति, "बहवः जनाः" अथवा "केचन निवासिनः" किं पुनः ये स्वस्य असन्तुष्टिं अस्य "उत्तरकोरियायाः अन्तःस्थस्रोते" कृते गोपयन्ति एतत् अनुप्रयोगपरिदृश्यम् अतीव नकली अस्ति, उत्तरकोरियायाः वास्तविकतायाः अनुरूपं च नास्ति ।
- लूपहोल् २: अयं "उत्तरकोरियादेशस्य अन्तःस्थः" न अवगच्छति इव यत् प्रायोजकः यत् गोज-आस्तीनयुक्तं वेषं प्रेम्णा पश्यति तत् प्रसिद्धं ब्राण्ड् अस्ति यदि अन्ये उत्तरकोरिया-देशस्य जनाः तत् धारयितुम् इच्छन्ति तर्हि प्रथमं तत् क्रीत्वा तत् स्वीकुर्वितुं शक्नुवन्ति .यदि ते स्वयमेव निर्मान्ति चेदपि उत्तरकोरियायाः भण्डाराः ट्यूल्-वस्त्रस्य अपि आपूर्तिः अवश्यमेव भवितुमर्हति।
- असुरक्षा ३ : सूचना-अन्तराणां अत्यधिकं उपयोगः, यत्र उत्तरकोरियाविषये बहिःस्थानां मतानाम् लाभः अपि अस्ति किन्तु एतेषु एव सीमितः नास्तिप्रतिक्रियावादी वैचारिक एवं सांस्कृतिक आक्रमण पद्धति》 इत्यस्य अज्ञानेन उत्तरकोरियादेशस्य तथाकथितस्य “केशशैलीविनियमानाम्” विषये बहिः जगतः दुर्बोधतायाः, किम जोङ्ग इल् तथा किम जोङ्ग उन् इत्येतयोः द्वयोः भिन्नयोः युगयोः विषये बहिः जगतः अवगमनस्य अभावस्य, वर्तमानस्य च स्थितिः यत् अस्ति, तस्य लाभः गृहीतः उत्तरकोरियादेशे बहिः आगन्तुं कठिनम्।
उत्तरकोरियादेशस्य तथाकथितस्य "आवश्यककेशविन्यासस्य" विषये वदन् दशवर्षेभ्यः अधिकं पूर्वं विदेशीयमाध्यमेन प्रेरिता अफवाः आसीत् यदि सम्यक् स्मरामि तर्हि प्रवर्तकः उपर्युक्ताः अमेरिकनमाध्यमाः अपि आसन्। वस्तुतः अन्तर्जालस्य "आवश्यककेशविन्यासस्य" तानि छायाचित्राणि वस्तुतः विभिन्नेषु नाई-दुकानेषु भण्डार-अन्तर्गत-केशशैल्याः विज्ञापनाः सन्ति यदि भवान् वृद्धः अस्ति तथा च १९८०-१९९० तमे दशके नाई-दुकाने वा केश-शैल-स्थले वा गतः अस्ति तर्हि भवान् ज्ञास्यति अहं जानामि यत् अस्य केशविन्यासस्य छायाचित्रं मानकम् अस्ति पश्चात् एव सर्वेषां आकारानां "टोनी शिक्षकानां" संख्या वर्धिता, केशशैल्याः एते छायाचित्राः क्रमेण जनानां दृष्ट्या अन्तर्धानं जातम्।वामे चित्रे उत्तरकोरियादेशेन निर्धारितं स्त्रीपुरुषाणां केशविन्यासः दृश्यते, दक्षिणभागे च चित्रे अन्यस्मिन् नाईदुकाने केशविन्यासस्य छायाचित्रं दृश्यते द्वयोः तुलनां कृत्वा भवन्तः पश्यन्ति यत् एतौ भिन्न-भिन्न-विधियुक्तौ नाई-दुकानौ स्तः, तेषां आधिकारिक-विनियमैः सह किमपि सम्बन्धः नास्ति ।अवश्यं उत्तरकोरिया आधिकारिकतया पुरुषाणां लघुकेशानां, महिलानां च गरिमापूर्णकेशविन्यासः प्रोत्साहयति, परन्तु एतत् ज्ञातव्यं यत् एषः केवलं "परामर्शः" एव न तु "कठोरः द्रुतश्च नियमः" इतिअतः, एतत् अमेरिकनमाध्यमम् अथवा एषः "उत्तरकोरियादेशस्य अन्तःस्थः" वा, ते कृशवायुतः किमपि निर्मास्यन्ति वा? स्पष्टतया वक्तुं शक्यते यत्, आम्! भवन्तः तत् ज्ञास्यन्ति यदि भवन्तः तस्य पृष्ठभूमिं अवगच्छन्ति। यथा वयं सर्वे जानीमः, उत्तरकोरियाविषये बहिः जगत् अत्यल्पं जानाति, उत्तरकोरियाविषये च सूचनायाः महत् अन्तरं वर्तते । स्वाभाविकतया एतत् अमेरिकन-माध्यमम् अस्य सूचना-अन्तरस्य लाभं गृहीत्वा कोलाहलं कर्तुं, मिथ्या-दावान् कर्तुं, अतिशयोक्तिं कर्तुं, अथवा पतली-वायुतः विषयान् निर्मातुम् अर्हति केवलं वदन्तु यत् सः वा सा वा केवलं ध्वनिफलकम् एव अस्ति।वस्तुतः उत्तरकोरियादेशं गच्छन् एव विषयस्य सत्यतां वक्तुं शक्नुथ ।चित्रे वामतः प्रचार-आन्दोलन-मन्त्रालयस्य उपनिदेशकः ह्योन् सोङ्ग-वोल्, श्रमसङ्गठनविभागस्य निदेशकः किम जङ्ग-सूनः, महिलालीगस्य केन्द्रीयसमितेः अध्यक्षः जेओन् ह्यङ्ग-सूनः, तथा च... सर्वोच्चजनसभायाः उपसभापतिः प्योङ्गयाङ्गशिक्षकविश्वविद्यालयस्य अध्यक्षः च पार्क गेउम्-ही। वस्तुतः तेषां केशविन्यासाः प्रायोजकस्य तथाकथितस्य "मुर्गशिरः" इत्यस्य सदृशाः सन्ति । अवश्यं, भवान् वक्तुं शक्नोति यत् एते जनाः "जनाः" न सन्ति, अतः ठीकम्, तथाकथितस्य "प्रतिबन्धस्य" निर्गमनस्य अनन्तरं दिवसान् अवलोकयामः (अगस्त १३-१५) कोरियादेशस्य महिलानां केशविन्यासः ।
मातृभूमिमहिलालीगस्य कन्दुकस्य मुक्तिस्य ७९ वर्षस्य उत्सवस्य उत्सवःमातृभूमिमुक्तिस्य ७९ वर्षस्य उत्सवस्य कृते श्रमिकवर्गस्य श्रमिकसङ्घस्य सदस्यानां कृते भाषणसम्मेलनम्
मातृभूमिस्य मुक्तेः ७९ तमे वर्षे उत्तरकोरियादेशस्य जनाः किम इल् सुङ्ग्, किम जोङ्ग इल् इत्येतयोः कांस्यप्रतिमायाः पुष्पाणि अर्पितवन्तःअवलोकनम्एतानि केशविन्यासानि दृष्ट्वा भवन्तः एकदृष्ट्या एव स्थितिं मोटेन अवगन्तुं शक्नुवन्ति ।वैसे उत्तरकोरियाविषये बहवः मताः सन्ति, अन्येषां वचनस्य अनुसरणं न कृत्वा सत्यं असत्यं च, असत्यं च भेदं कर्तुं कठिनं न भवति।वैसे, वयं अधिकांशं मीडिया वा “स्वमाध्यमम्” वा वदन्ति इति विषये ध्यानं दातुं न कष्टं कुर्मः, परन्तु केचन सन्ति येषां भेदं कर्तुं वयं उपक्रमं करिष्यामः । सत्यापनार्थं अस्माकं समीपं आगमनात् पूर्वं अस्मात् खातेः प्रासंगिकाः धक्काः अभवन् वा इति पश्यितुं सर्वोत्तमम् । पृष्ठभूमितः सर्वेषां प्रश्नानाम् उत्तरं न दास्यामः, न च व्यक्तिगतजनानाम् "आदेशं" स्वीकुर्मः यदि कश्चन प्रश्नः बहुभिः जनाभिः पृष्टः भवति तर्हि तस्य उत्तरं एकरूपरूपेण दातुं अवसरं चिनोमः।
