समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

झेजियांग विश्वविद्यालयः अगस्तमासस्य १७ दिनाङ्के छात्राणां स्वागतं आरभते२०२४ तमस्य वर्षस्य कक्षायां ६,००० तः अधिकाः नवीनाः छात्राः नामाङ्किताः सन्ति ।चीनदेशस्य प्रथमेषु प्रमुखेषु विश्वविद्यालयेषु अपि एतत् एकम् अस्ति यत् सिङ्घुआ विश्वविद्यालयस्य अनन्तरं उद्घाटितम् अस्ति ।अद्य श्वः च देशस्य सर्वेभ्यः छात्राः स्वस्य नूतनस्नातकजीवनस्य आरम्भार्थं झेजियांग विश्वविद्यालयस्य जिजिंगङ्ग परिसरे आगच्छन्ति। अद्यत्वे अनेकेषां नेटिजनानाम् अपि झेजियांग-विश्वविद्यालयस्य उद्घाटनं चिन्ताजनकः विषयः अभवत् ।

एतत् शीर्षस्थछात्राणां गुहायां पतनम् इव अस्ति।

ये झेजियाङ्ग विश्वविद्यालये प्रवेशं कर्तुं शक्नुवन्ति ते सर्वे अतीव उत्कृष्टाः छात्राः सन्ति। एकत्र सति मातापितरः स्वबालानां अध्ययनस्य विषये गपशपं करिष्यन्ति। एकः मातापिता अवदत्- “अहं परितः पृष्टवान्,सर्वे शीर्षस्थाने छात्राः सन्ति, ते सर्वे आश्चर्यजनकाः सन्ति। एतत् शैक्षणिकगुरुणां गुहायां पतति। " " .

अद्य प्रातःकाले शान्क्सीनगरस्य एकः अभ्यर्थी स्वमातापितृभिः सह झेजियांगविश्वविद्यालयम् आगतः। सः रोबोटिक्स अभियांत्रिकी विषये प्रवेशं प्राप्तवान् । "वास्तवतः अहं कृत्रिमबुद्धेः प्रमुखं प्राधान्यं ददामि। यदा अहं स्नातकोत्तरप्रवेशपरीक्षां दातुं सज्जः भविष्यामि तदा एतां दिशं चिनोमि।"

तस्य मातापितरौ मिलित्वा झेजियाङ्ग विश्वविद्यालयम् आगतवन्तौ । "झेजियांग विश्वविद्यालयः सर्वदा एव एतादृशी संस्था अस्ति यस्याः कृते बालकाः आकांक्षन्ति। अद्य यदा अहम् आगतः तदा अहं अनुभूतवान् यत् विद्यालयः वास्तवमेव विशालः अस्ति, शिक्षणभवनानि च अतीव सुन्दराणि सन्ति।

हेबेईनगरस्य अभ्यर्थिनः अपि सन्ति ये विज्ञानप्रयोगवर्गं चिनोति स्म । "मया पूर्वं मम वरिष्ठान् अपि ऑनलाइन-रूपेण पृष्टम्, ते सर्वे अवदन् यत् झेजिआङ्ग-विश्वविद्यालये छात्राः अतीव उत्तमाः सन्ति। अहम् अद्यापि महाविद्यालयस्य चतुर्वर्षेभ्यः परं आरामं कृत्वा उत्तम-परिणामानां कृते प्रयत्नः कर्तुं न शक्नोमि।

निङ्गबोनगरस्य एकः अभ्यर्थी अवदत् यत् - "अस्मिन् ग्रीष्मकाले अहं वाहनचालनं शिक्षितवान्, ततः च अहं स्वयमेव आङ्ग्लभाषां शिक्षितवान्, अपि च केचन महाविद्यालयस्य पाठ्यपुस्तकानि अपि पठितवान्। अहं नूतनविश्वविद्यालयजीवनस्य प्रतीक्षां करोमि, परन्तु किञ्चित् दबावः अपि अस्ति, यतः छात्राः ये झेजिआङ्ग विश्वविद्यालये प्रवेशिताः सन्ति ते सर्वे अतीव उत्तमाः सन्ति "।

बहवः परिवाराः बहिः गत्वा यात्रां कर्तुं योजनां कुर्वन्ति

अद्य ये छात्राः प्रतिवेदनं ददति तेषां अधिकांशः सम्पूर्णपरिवारस्य एव अस्ति। एते मातापितरः न केवलं स्वसन्ततिं झेजियाङ्ग विश्वविद्यालयं प्रेषयन्ति, अपितु तेषां सह झेजियांग-नगरं गन्तुं योजनां कुर्वन्ति ।

मातापितरः स्वसन्ततिं रिपोर्ट् कर्तुं यात्रां च कर्तुं प्रेषयन्ति

झाङ्गः हेइलोङ्गजियाङ्ग-नगरस्य अस्ति, तस्य पिता, माता, पितामहः, पितामही, मातुलः, मामा च सह आसन् । “वयं अगस्तमासस्य १४ दिनाङ्के आरब्धाः, मम पिता, मामा, माता च क्रमेण एकत्र वाहनचालनं कृत्वा द्वौ दिवसौ एकरात्रौ च झेजियाङ्ग विश्वविद्यालयं प्रति गतवन्तः ।मार्गे क्रीडन्तः भोजनं च कुर्वन्तः वयं बहु प्रसन्नाः आसन्।"सहपाठी झाङ्गः अवदत्।"

पितामहः स्मितेन अपि अवदत्- "बालकः अस्मिन् समये परीक्षायां उत्तमं प्रदर्शनं कृतवान्। समग्रः परिवारः अतीव प्रसन्नः अस्ति। वयं तं मार्गेण अध्ययनं कर्तुं यात्रां च कर्तुं प्रेषितवन्तः। कालः वयं वुझेन् डोङ्गझा-नगरं गतवन्तः, पश्चिम-सरोवरं च गन्तुं योजनां कुर्मः अपराह्णे” इति ।

दृढ आधारयोजनायाः माध्यमेन झाङ्गः भौतिकशास्त्रस्य अध्ययनार्थं झू केझेन् महाविद्यालये प्रवेशं कृतवान् । सः अवदत् - "झेजियांग विश्वविद्यालयः मम स्वप्नः अस्ति, अन्ततः मम इच्छा प्राप्ता। झेजियांग विश्वविद्यालयः अत्यन्तं व्यापकः अस्ति तथा च देशे उच्चस्थाने अस्ति। भविष्ये अहं वास्तवमेव हाङ्गझौ-नगरे निवसितुं विकासं च कर्तुम् इच्छामि।

सहपाठी झाङ्गस्य माता विशेषतया तस्मै दत्तवतीDaqing’s specialty – दुग्धचूर्णं सज्जीकृतवान्, सः स्वस्य कक्षसहचारिभ्यः एकं भागं दातुं योजनां कृतवान् यत् सर्वे मिलित्वा तस्य प्रयोगं कर्तुं शक्नुवन्ति ।

लिशुईनगरस्य एकः अभ्यर्थी प्रथमः स्वमातुः सह छात्रावासम् आगतः । तस्याः माता किमपि अवकाशं न गृहीतवती, सा तत्क्षणमेव चीरं उद्धृत्य शय्यागृहस्य शोधनं कर्तुं आरब्धा। सा पुत्रेण सह दर्शनीयस्थलानि अपि गन्तुं योजनां करोति ।

हुनाननगरस्य वाङ्गमहोदयस्य अपि तथैव भवति सः कालमेव प्रस्थितवान्, द्वौ दिवसौ यावत् मन्दं वाहनं चालितवान्। सहपाठी वाङ्गः अवदत् - "मम पितामहपितामही प्रायः बहिः गन्तुं अनिच्छन्ति। अस्मिन् समये अहं अध्ययनार्थं झेजियांग विश्वविद्यालयं गतः, मम पितामहपितामही च अतीव प्रसन्नाः आसन्। समग्रं परिवारं मिलित्वा हाङ्गझौ-नगरं गतवन्तौ, वयम् अपि आशास्महे यत् एतत् अवसरं स्वीकृत्य मम आनेतुं शक्नुमः पितामहपितामहीभ्यः हाङ्गझौनगरं गत्वा अद्भुतं जीवनं त्यक्त्वा स्मर्यताम्।"

प्रस्थानपूर्वं मम पुत्रः स्वमातुः कृते शुभकामनापत्रं कृतवान् ।

झू केझेन् महाविद्यालयस्य प्रवेशद्वारे पुष्पवस्त्रधारिणी माता,तकिया, गद्दा, रजाई आदि युक्त शकट के आयोजन।, शकटः अतीव उच्चैः स्थापितः भवति, काले काले वस्तूनि पतन्ति।

मातापितरः गद्दा, तकिया इत्यादीनां वाहनानां कृते ट्रेलरस्य उपयोगं कुर्वन्ति।

एषा सहपाठिनः ली इत्यस्य माता अस्ति । ली अस्मिन् वर्षे झेजियांग विश्वविद्यालयस्य झू केझेन् महाविद्यालये प्रवेशितः अस्ति। ते हेनान्-नगरस्य नान्याङ्ग-नगरात् हाङ्गझौ-नगरम् आगतवन्तः, तेषां पिता पितामहः च क्रमेण सम्पूर्णं मार्गं वाहनं चालयन्ति स्म, यत् ८ घण्टाभ्यः अधिकं यावत् चलति स्म । मया सह आगच्छति मम ७ वर्षीयः भगिनी अपि।

किमर्थं मया एतावन्तः वस्तूनि सङ्गृहीताः इति वदन् मया स्वकीयानि तकियानि अपि आनेतव्यानि आसन् । लीमहोदयायाः मुखं उद्घाटयितुं पूर्वं तस्याः नेत्रेषु अश्रुपातः अभवत् सा अवदत् यत् तस्याः पुत्रः कदापि दूरं न गतः। सप्ताहाधिकं यावत् एतानि वस्तूनि सज्जीकृत्य प्रारम्भिकपदे बहवः जनान् पृष्टवन्तः।मया विद्यालयस्य शय्यायाः परिमाणं अन्वेष्टव्यं, ततः कञ्चित् अन्वेष्टव्यं यत् तत् सम्यक् समानं कर्तुं शक्नोति।. "अत्र सूर्ये शोषणं न सुलभं, अतः प्रयुक्तानि सामग्रीनि आर्द्रतायाः प्रतिरोधकत्वं अधिकं भवति, येन बालकानां निद्रा अधिकं आरामदायकं भवति।"

सहपाठी ली अवदत् - "मम पिता प्रायः अतीव व्यस्तः भवति, परन्तु मम माता मम सम्यक् पालनं करोति। अहं मम मातुः कृते अतीव कृतज्ञः अस्मि। अहं मन्ये सा अतीव कर्मठः अस्ति सहपाठिना ली आगमनात् पूर्वं सः विशेषतया द्वौ दिवसौ व्यतीतवान्।मया मम मातुः कृते शुभकामनापत्रं निर्मितम्।सः अवदत्- "लेखने चित्रकलायां च सर्वदा किञ्चित् असन्तुष्टः भवति, बहुवारं च कृतवान्" इति ।

पिता अवदत्- "यद्यपि जियाओटोङ्गविश्वविद्यालये, फुडानविश्वविद्यालये च अन्येषां प्रमुखविषयाणां स्कोरः अपि उपलभ्यते स्म तथापि मम पुत्रः अभियांत्रिकीशास्त्रं प्राधान्यं ददाति स्म, अतः सः झेजिआङ्गविश्वविद्यालयं चिनोति स्म । मम पुत्रः अपि भौतिकशास्त्रं गणितं च रोचते, अध्ययनं च रोचते। आशासे सः अग्रे अपि कर्तुं शक्नोति तस्य रोचमानक्षेत्रे गभीरतया अध्ययनं कुर्वन्तु।" "

ली इत्यस्य सहपाठिनां अनुजभगिनी उपरि पश्यन्ती पत्रकारेभ्यः अवदत् यत् तस्याः भ्राता प्रायः स्वतन्त्रे तया सह क्रीडति, सा च तं स्मरिष्यति इति । भविष्ये भ्रातुः इव सा झेजियाङ्ग विश्वविद्यालये प्रवेशं प्राप्स्यति ।

आशासे मम भगिनी प्रतिदिनं जागरणसमये मां चिन्तयितुं शक्नोति

झू केझेन् महाविद्यालयस्य प्रवेशद्वारे सुन्दरं भगिनीयुगलं अतीव दृष्टिगोचरम् अस्ति। भगिन्यौ हुनाननगरस्य सन्ति, तयोः उपनाम च लियू इति एकवर्षस्य अन्तरम् अस्मिन् समये कनिष्ठा भगिनी झू केझेन् महाविद्यालये मानविकीशास्त्रस्य सामाजिकविज्ञानस्य च प्रयोगात्मकवर्गे प्रवेशं प्राप्तवती, अग्रजः च द्वितीयवर्गस्य छात्रा अस्ति हुनान विश्वविद्यालय।

भगिन्याः मुखप्रक्षालनकपः

छात्रा लियू अवदत् यत् – “यदा अहं उच्चविद्यालयस्य वरिष्ठवर्षे आसम् तदा अतीव कठिनम् आसीत्, परन्तु मम भगिनी प्रायः मम दर्शनार्थं गुप्तरूपेण विद्यालयम् आगत्य बहु स्वादिष्टानि भोजनानि आनयति स्म;मम भगिनी मम अध्ययने उत्तमं उदाहरणं स्थापयति स्म, सर्वदा मां प्रोत्साहयति स्म, येन मम बहु साहाय्यं कृतम् । " " .

अस्मिन् समये मम भगिनी झेजिआङ्ग विश्वविद्यालये प्रवेशिता अभवत् सा अद्यापि अध्ययने अतीव कुशलः अस्ति यत् सा अस्मिन् समये विश्वविद्यालये आगमनात् पूर्वं प्रायः तस्याः सल्लाहं याचते , सा मुखप्रक्षालनचषकयुगलं क्रीतवति स्म केवलं एकस्मिन् "भगिनी" इति लिखितम् अस्ति, एकस्मिन् च "भगिनी" इति लिखितम् अस्ति। "प्रातःकाले जागरणसमये प्रथमं दन्तधावनं मुखप्रक्षालनं च भवति। आशासे मम भगिनी प्रतिदिनं जागरणसमये मां स्मरिष्यति।"

मम भगिनी अवदत् यत् झेजियाङ्ग विश्वविद्यालयम् आगमनात् पूर्वं सा स्वपरिवारस्य सर्वेषां कृते लघु-लघु-उपहारं कृतवती । भगिन्याः कृते तस्याः उपहारः टोस्ट्-खण्डः आसीत् । मम भगिनी स्मितं कृत्वा अवदत् यतः मम भगिनी भोजनं कर्तुं रोचते।

मम भगिनी अवदत् यत् सा अतीव भाग्यशाली अस्ति यत् सा झेजियांग विश्वविद्यालये मानविकी-सामाजिक-विज्ञानयोः कृते प्रवेशं प्राप्तवती अस्ति, सा गतदिनेषु परामर्शदातृभिः वरिष्ठैः च सम्पर्कं कृतवती अस्ति, ते सर्वे अतीव उत्तमाः इति अनुभवति तथा च स्वस्य भविष्यस्य विश्वविद्यालयजीवनस्य कृते अधिकं प्रतीक्षां करोति।

संवाददाता परिसरे भगिनीद्वयस्य समूहचित्रं गृहीतवान्

संवाददाता फोटोग्राफं ग्रहीतुं इच्छति स्म, परन्तु मम भगिनी विनयेन अवदत् यत् मम भगिन्या सामान्यतया चित्रग्रहणं न रोचते, अतः अहं मम पृष्ठस्य चित्रं किमर्थं न त्यजामि। अतः सा भगिन्या सह मौनबोधेन हृदयाकारं इशारान् कृतवती, तेषां पृष्ठानि अपि सुन्दराणि आसन् ।

सम्पूर्णः परिसरः नूतनानां छात्राणां हार्दिकं स्वागतं कुर्वन् अस्ति

अस्मिन् वर्षे नूतनानां छात्राणां मातापितरः पूर्वमेव स्वसूचनाः पञ्जीकरणं कृत्वा स्वसन्ततिं विद्यालयं प्रेषयितुं शक्नुवन्ति। मातापितरः स्वसन्ततिं परिसरं प्रति चालयितुं शक्नुवन्ति, प्रत्येकस्मिन् चौराहे निर्दिष्टेषु पार्किङ्गस्थानेषु पार्किङ्गं कर्तुं मार्गदर्शयन्तः जनाः भविष्यन्ति । भवन्तः झेजियाङ्ग विश्वविद्यालयस्य ज़िजिङ्गाङ्ग परिसरे अपि गत्वा विद्यालयद्वारे शटलबसेन गृहीत्वा ततः परिसरं गन्तुं शक्नुवन्ति । नवीनाः छात्राः विद्यालयद्वारे शटलबसे आरुह्य परिसरे नामाङ्कनपञ्जीकरणं सम्पन्नं कुर्वन्ति अस्य अपि अर्थः अस्ति यत् २००५ तमे वर्षे २००६ तमे वर्षे च जन्म प्राप्यमाणाः एते छात्राः मध्यविद्यालयस्य छात्रात् महाविद्यालयस्य छात्रेषु परिवर्तनं सम्पन्नवन्तः।

चित्रे झेजियांग विश्वविद्यालयस्य स्वागतस्वागतस्थानं दृश्यते

वयं मिलित्वा बसयानस्य अनुभवं कृतवन्तः। १० निमेषस्य लघुयात्रायाः कालखण्डे मातापितरः छात्राः च खिडक्याः बहिः परिसरस्य दृश्यानि पश्यन् व्यस्ताः आसन्, विचारपूर्वकम्। कदाचित् अद्यापि बहवः छात्राः सन्ति ये महाविद्यालयजीवनस्य प्रतीक्षां कुर्वन्ति।

चित्रे परिसरस्य बसयानं दृश्यते

सम्पूर्णं झेजियांग विश्वविद्यालयस्य परिसरं नूतनानां छात्राणां हार्दिकं स्वागतं कुर्वन् अस्ति।

अनेकेषु चलच्चित्रेषु इव शटलबस् बसयानात् अवतरत् एव मम वरिष्ठैः हार्दिकं स्वागतं कृतम् । नवीनशिक्षकान् पृष्ट्वा ते कस्मिन् परिसरे सन्ति इति पृष्ट्वा उत्साही वरिष्ठाः वरिष्ठाः च तत्र स्वसामानं वहितुं सहायतां कर्तुं त्वरितवन्तः, छात्रावासस्य कुञ्जी, परिसरस्य कार्ड् इत्यादीनां प्राप्तेः सोपानानां माध्यमेन नवीनशिक्षकाणां मार्गदर्शनं च कृतवन्तः।

वरिष्ठाः भगिन्यः च नूतनानां छात्राणां स्वागतं कुर्वन्ति

अस्मिन् वर्षे अपि नूतनाः छात्राः अभिभावकाः च स्वस्वविद्यालयेषु प्रत्यक्षतया प्रतिवेदनं दास्यन्ति। Lantian, Danyang, Qingxi...प्रत्येकं अकादमी नूतनानां छात्राणां स्वागतं सर्वाधिकं उत्साहेन करोति।

शामियानायाः अधः बृहत् हिमघटाः, जलशीतलाः विद्युत्प्रशंसकाः च अग्रपङ्क्तौ स्थितवन्तः, उत्साहेन प्रत्येकस्य छात्रस्य सेवां कुर्वन्ति स्म, प्रासंगिकसूचनाः पूरयितुं च शिक्षयन्ति स्म झू केझेन् महाविद्यालयः केचन अकादमीः च नूतनानां छात्राणां कृते उपहाराः अपि सज्जीकृतवन्तः - सुन्दरं वस्त्रपुटम्।अस्मिन् बिल्लाः, व्यजनाः, नोटबुकाः इत्यादयः लघुस्मारिकाः सन्ति ।

विद्यालयः नूतनानां छात्राणां कृते उपहारं सज्जीकरोति

अद्य झेजियांग विश्वविद्यालयस्य छात्राणां भोजनालये अपि अलिपे भुगतानमार्गः उद्घाटितः। अभिमुखीकरणकाले प्रतिदिनं जिजिंगङ्गपरिसरस्य प्रायः १,००० भोजनालयकर्मचारिणः कार्यरताः सन्ति ।कुलम् १७ भोजनालयाः नूतनानां छात्राणां अभिभावकानां च कृते भोजनसेवाः प्रदास्यन्ति ।भोजनालयेषु त्रीणि मातापितृविश्रामस्थानानि सन्ति, सर्वं दिवसं उद्घाटितानि, आरामदायकं वातानुकूलितं च वातावरणं प्रददति ।

चित्रे झेजिआङ्ग विश्वविद्यालयस्य छात्राणां भोजनालयः दृश्यते

कुझौ-नगरस्य छात्रः ली-महोदयः स्वस्य महाविद्यालयस्य जीवनस्य प्रथमं भोजनं स्वमातापितृभिः सह भोजनालये कृतवान् । सहपाठी ली कुलम् २० युआन् इत्यस्मात् न्यूनेन मूल्येन सॉसेज्, गोभी इत्यादीनि व्यञ्जनानि क्रीतवन्तः । "अहं मन्ये विश्वविद्यालये भोजनस्य स्वादः बहु उत्तमः अस्ति। मया अपि केचन मसालेदाराः व्यञ्जनानि दृष्टानि। अद्य मम मातापितरौ सायंकाले मातापितृ-शिक्षक-समागमे उपस्थितौ भविष्यतः। अहं श्वः मम मातापितृभिः सह परिसरे शॉपिङ्गं कर्तुं योजनां करोमि यदि मम समयः अस्ति। " " .

सामानं वहन्तः छात्राः अभिभावकाः च

अद्यत्वे अयं परिसरः छात्रैः अथवा अभिभावकैः बृहत् लघुपुटं वहन्तः पूर्णः अस्ति ।

झेजियांग विश्वविद्यालयेन नवीनशिक्षकाणां कृते आनेतुं अनुशंसितवस्तूनाम् सूची दत्ता, तथा च अनुशंसति यत् अधिकांशं दैनन्दिन आवश्यकताः परिसरे आगत्य आवश्यकतानुसारं क्रेतुं शक्यन्ते भवान् तानि ऑनलाइन अथवा छात्रावासपरिसरस्य दैनिकसुपरमार्केट् इत्यत्र क्रेतुं शक्नोति यत् सामानस्य भारं न्यूनीकर्तुं शक्नोति।

इयं सूची वस्त्रं, विद्यालयस्य सामानं, दैनन्दिनावश्यकता, चिकित्सासामग्री, इलेक्ट्रॉनिकसाधनम् इत्यादिषु विभक्तम् अस्ति, यत्र विशेषतया कागदं, लेखनसामग्री, गणकयंत्रं, प्रसाधनसामग्री (तौलिया, दन्तमूषकं, दन्तधावनं, दन्तकपः, शैम्पू, शावरजेल् इत्यादयः) सन्ति, care आपूर्तिः (क्षुरः, सौन्दर्यप्रसाधनं, मुखशुद्धिकरणं, सूर्यरक्षा इत्यादयः), सफाईसामग्री (कागजस्य तौलियाः, धूपपात्रं, धोतपात्रं, चीरं, लटकनानि, वस्त्रशुष्कदण्डाः इत्यादयः), हस्तसेनेटाइजरः, दैनिकौषधयः (यथा रक्तनिरोधकपट्टिकाः, red Potions, cotton swabs इत्यादयः), मोबाईलफोनः, लैपटॉपः, पावरबैङ्कः, USB फ्लैशड्राइवः इत्यादयः।

झेजियांग विश्वविद्यालयस्य नवीनशिक्षकाणां सैन्यप्रशिक्षणं आगामिसोमवासरे आरभ्यते

तदनन्तरं झेजियांग विश्वविद्यालयस्य नवीनशिक्षकाणां तीव्रनवशिक्षकजीवने डुबकी मारितव्या भविष्यति उद्घाटनसमारोहस्य अतिरिक्तं छात्राः १९ अगस्ततः आरभ्य सैन्यप्रशिक्षणं प्राप्नुयुः।

२०२४ तमस्य वर्षस्य झेजियांग विश्वविद्यालयस्य कक्षायाः नवीनशिक्षकाणां कृते उज्ज्वलभविष्यस्य कामना करोमि!

चेङ्गशी इन्टरएक्टिव·सिटी एक्स्प्रेस् रिपोर्टर हू झिन्चाङ्ग तथा लु यिंग

चेङ्ग जियायी द्वारा सम्पादित

समीक्षा झांग कियान तथा ज़ौ यिंगजुन