समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

उत्तरस्य दक्षिणस्य च एकीकरणं : गाओ किउ चेन् जनान् योजनायाः सह फसितवान्, याङ्ग जियान् च याङ्गत्से नदीयाः दक्षिणदिशि सैनिकाः प्रेषितवान्

प्रथमं सुई-वंशस्य नेता याङ्ग-जियान् स्वस्य अभिप्रायं प्रकटयितुम् इच्छति स्म, गाओ-जुन्-इत्यनेन सल्लाहं याचते स्म, गाओ-जुन्-इत्यनेन उत्तरं दत्तम् - "याङ्गत्से-नद्याः उत्तरदिशि शीतं भवति, फलानां कटनी च विलम्बः भवति, यदा तु धानक्षेत्राणि सन्ति" इति याङ्गत्से-नद्याः दक्षिणभागः पूर्वमेव परिपक्वः भवति them as soon as they gathered their troops if they did this many times, ते मम धमकी मिथ्या इति वदन्ति स्म, तदा अहं अस्माकं सैनिकानाम् नदीं लङ्घयितुं साहाय्यं करिष्यामि, प्रत्यक्षतया जियाङ्काङ्गं दर्शयिष्यामि स्म उपेक्षितवान्, अहं तान् अवश्यमेव पराजितवान् अपि च, याङ्गत्से-नद्याः दक्षिणे मृत्तिका कृशः अस्ति तथा च अनेके फूत्कार-वेणुगृहाणि सन्ति यदा वायुः कोष्ठकेषु अग्निम् अयच्छति धान्यसञ्चयः, सैनिकाः दुर्बलाः भवन्ति, भोजनं च क्षीणं भवति। चेन्-नगरस्य जनाः विपत्तौ आस्ताम्, यदा चेन् क्षियाओ यान् इत्यादीन् आत्मसमर्पणं स्वीकृतवान् तदा सुई सम्राट् अधिकाधिकं क्रुद्धः जातः - "अहं जनानां पिता माता च कथं न गच्छामि" इति केवलं जलखण्डेन एव तं रक्षितुं?" अतः गाओ जियोङ्ग् जापानदेशं चेन् इत्यस्य प्रतिनिधित्वं कर्तुं पृष्टवान् । सुई-वंशस्य सम्राट् सैन्यप्रेषणार्थं बहुसंख्यया युद्धपोतानां निर्माणं कर्तुं आदेशं दत्तवान् मन्त्रिणः तस्मै गुप्तरूपेण तत् कर्तुं पृष्टवन्तः सुई-वंशस्य सम्राट् अवदत्- "अहं स्वर्गदण्डं करिष्यामि, अतः किमर्थं कर्तव्यम्" इति अहं तत् गोपनीयं करोमि?" सः तं जीनद्यां क्षिप्तुं आज्ञाप्य पूर्वदिशि गन्तुं अनुमन्यते स्म। : "यदि सः जानाति यत् सः स्वस्य त्रुटिशुद्ध्यर्थं भीतः अस्ति तर्हि अहं किं याचयितुम् अर्हति?" सः वस्तुतः क परोपकारस्य धर्मस्य च गुरुः। चेनस्य स्वामी चेन् शुबाओ उच्चप्रासादे निवसति, सर्वं दिवसं पिबन्, पिबन् च यापयति, विदेशकार्यस्य विषये न शृणोति। झोङ्गशुशे इत्यस्य सदस्यः फू वेइ इत्यस्य प्रत्यक्षविरोधस्य अनन्तरं मारितः, कोङ्ग् फैन् महोदयः च श्रद्धांजलिम्, चाटुकारिताञ्च दत्तवन्तौ, परन्तु तेषां पदोन्नतिः आधिकारिकपदेषु वेतनेषु च अभवत् । झीदे-पञ्चमवर्षस्य प्रथमदिने (ई. ५८७) कश्चन अमृतं पतितं गनोडर्मा लुसिडम् च वर्धमानम् इति निवेदितवान्, चेन् शुबाओ इत्ययं वर्षं शुभं इति परिवर्तयति स्म, अतः तत् झेन्मिंग् इत्यस्य प्रथमवर्षम् इति उच्यते आज्ञापत्रं निर्गतमात्रेण अहं भूकम्पस्य विषये श्रुत्वा मन्त्रिणां चाटुकारिताम् अकरोम् ते तत् लापरवाहीपूर्वकं कल्पयित्वा याङ्ग क्यू इत्यस्य स्पन्दनस्य विश्वस्य समृद्धेः च शुभलक्षणम् इति उक्तवन्तः। यदा जिओ यान्, जिओ गु च आत्मसमर्पणार्थं नदीं पारं कृतवन्तौ तदा चेन् टिङ्ग् इत्यनेन पुनः उत्सवः कृतः, क्षमायाचनं च कृतम् । पुनरागमनमार्गः सद्गुणाभ्यासः, समीपस्थानां दूरस्थानां च आनन्दं जनयितुं च। राजकुमारः चेन् यिनः तस्य दुराचारस्य विषये कदापि न श्रुतवान्, परन्तु एकदा सः "पुत्रधर्मस्य पुस्तकम्" इति व्याख्यानं दत्तवान्, पाठितवान् च, यस्य उद्देश्यं व्यक्तिगतरूपेण तस्य अभ्यासः आसीत् राज्ञी माता शेन् पूर्वमहलस्य सान्त्वनाय आदेशं प्रेषयितुं न शक्नोति स्म । उपपत्नी झाङ्गः साम्राज्यपत्नीयाः अनुकूलतां कृत्वा प्रत्यक्षवारिसं ग्रहीतुं षड्यंत्रं कृतवती सा वस्तुतः उपपत्नी कोङ्ग् इत्यनेन सह मिलित्वा राज्ञ्याः राजकुमारस्य च निन्दां कर्तुं कार्यं कुर्वती आसीत् तथापि तस्य व्यवहारः गुप्तः इति वदन् तस्याः किमपि दोषः भवितुम् अर्हति स्म कोङ्ग् फैन् इत्यादयः अपि साक्षिणः अभवन्, अपि च राज्ञी शेन् इत्यस्याः अनुग्रहः कदापि न अभवत् इति अपि प्रकाशितम्, अतः योग्यः राजकुमारः निर्दोषतया पदच्युतः, राजा वुक्सिङ्ग् इति पदं च अवनतः उपपत्न्याः झाङ्गस्य पुत्रः चेन् शेन् वस्तुतः युवराजरूपेण स्थापितः । अधुना राक्षसाः परस्परं दृश्यन्ते, समये समये वर्षा भवति, यिंगझौ-नगरस्य जलं कृष्णवर्णीयं भवति, हुआइ-झू-नदी हिंसकरूपेण प्रवहति, मूषकसमूहाः हुआइ-नद्याः पारं कृत्वा नदीं प्रविशन्ति, असंख्याकाः जनाः अधः भ्रमन्ति डोङ्गः ढाललोहं प्रगलयन्, किमपि सहसा वायुतः पतितम्, गरजाकारवत् गुञ्जन्, अतीव रक्तवर्णः, लोहद्रवः भित्तितः बहिः उड्डीयत, जनानां गृहाणि नाशयन्, लिङ्किङ्ग्-सरोवरं च, यत् चिरकालं यावत् अतिवृद्धैः तृणैः अवरुद्धम् आसीत् कालः, अकारणं उद्घाटितः, तृणानि च मृतानि, तरङ्गाः च प्रवहन्ति स्म, विचित्रं वस्तु दृष्ट्वा सर्वकारः जनसमूहः च विस्मितः अभवत्, किञ्चित्कालं यावत् च चर्चा अभवत्। चेन् शुबाओ इदानीं एव तस्य विषये श्रुतवान् आसीत्, सः च अत्यन्तं आश्चर्यचकितः अभवत् यत् सः बौद्धमन्दिरं प्रति विक्रीतवान्, दासत्वेन शुभकामनाम् अकरोत्, विजयं प्राप्य श्रान्तः च आसीत् । उपपत्नी झाङ्ग गुइफेई मूलतः बुद्धस्य चाटुकारिताम् इच्छति स्म, सा च प्रायः चेन् शुबाओ इत्यस्य भ्रान्तिं कर्तुं बहानानां प्रयोगं करोति स्म, अधुना सा प्रासादे अश्लीलबलिदानं करोति स्म, आशीर्वादार्थं प्रार्थनां कर्तुं, आपदां निवारयितुं च डायनान् आहूयति स्म चेन् शुबाओ इत्यनेन दहुआङ्ग् मन्दिरस्य निर्माणस्य आदेशः अपि दत्तः, यस्य अन्तः सप्तस्तरीयाः पगोडाः निर्मिताः परन्तु कार्यं समाप्तुं पूर्वं अग्निना दग्धम् । स्वर्गाय बलिदानं कृत्वा मन्दिरं कथयितुं शिष्टाचारः अनियमिताभिः परिपूर्णः आसीत् अहं तं कतिपयवर्षेभ्यः न दृष्टवान्। महाविपण्यस्य दण्डाधिकारी झाङ्ग हुआ सुशिक्षितः लेखनक्षमता च आसीत् तथापि सः स्वस्य दरबारीभिः कुण्ठितः सन् विषादं अनुभवति स्म, अतः सः एकः एव विरोधपत्रं लिखितवान् यत् -