"ताङ्गवंशस्य विचित्रकथाः" इत्यस्मिन् पेई ज़िजुन् इत्यस्य भूमिकां निर्वहन् गाओ सिवेन् अभिनेतानां विकासप्रक्रियाम् दर्शयितुं आशास्ति |
2024-08-17
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
"द स्ट्रेन्ज् स्टोरीज आफ् द ताङ्ग डायनेस्टी: जर्नी टु द वेस्ट्" इति अद्यैव समाप्तम्, मूलकास्ट्, टोली च द्वयोः कार्ययोः निरन्तरताम् यथासम्भवं यावत् निर्वाहितवन्तः अभिनेता गाओ सिवेन् नाटके पेई ज़िजुन् इत्यस्य भूमिकां निर्वहति स्म, अनेकेषां प्रेक्षकाणां प्रेम च प्राप्तवान् । यद्यपि हाओ सिवेन् अतीव वृद्धा नास्ति तथापि सा वस्तुतः "वरिष्ठा अभिनेत्री" अस्ति । तस्याः मनसि यत् अधिकं प्रभावितं जातम् तत् आसीत् यदा सा १५ वर्षीयः आसीत् तदा "दुगु तियानक्सिया" इत्यस्मिन् राज्ञी याङ्ग लिहुआ इत्यस्य भूमिकां निर्वहति स्म : "अद्यापि मम कृते बहवः भूमिकाः सन्ति। अहम् अद्यापि तस्य प्रयासं न कृतवान्, परन्तु आशासे यत् अहं तस्य प्रयासं कुर्वन् एव स्थातुं शक्नोमि।”
गाओ सिवेन् । साक्षात्कारकर्ता द्वारा प्रदत्त फोटो
गाओ सिवेन्
जन्मतिथिः ६ अगस्त १९९९
स्नातकविद्यालयः : शङ्घाई नाट्य अकादमी
प्रतिनिधि कृतयः : "ताङ्गवंशस्य विचित्रकथाः : पश्चिमयात्रा", "ताङ्गवंशस्य विचित्रकथाः", "पुत्र्याः सुन्दरः युगः" "दुगु तियानक्सिया" च ।
पेई क्षिजुन् इत्यस्य वृद्धेः विवरणं दर्शयिष्यामि इति आशासे
गाओ सिवेन् इत्यनेन अभिनीता पेई ज़िजुन् नागरिककार्याणां मन्त्री इत्यस्याः पुत्री अस्ति, सा च लु लिङ्गफेङ्ग् (याङ्ग ज़ुवेन् इत्यनेन अभिनीतः) इत्यनेन सह परस्परं प्रशंसति, सा चित्रकलायां कुशलः अस्ति, लु लिङ्गफेङ्ग्, सु वुमिङ्ग् च प्रकरणस्य समाधानार्थं महत्त्वपूर्णं साहाय्यं करोति तस्याः असाधारणस्मृत्या, चित्रकलाप्रतिभायाः च सह। प्रथमे वा द्वितीये वा भागे पेई ज़िजुन् वृद्धिगुणयुक्तः पात्रः अस्ति जर्नी टू द वेस्ट् इत्यस्य द्वितीयभागे अभिनेता गाओ सिवेन् इत्ययं अनुभवति यत् पेई ज़िजुन् अधिकं विनोदी, साहसी च अभवत् । "अस्य अपराधनिराकरणदलस्य कृते पेई ज़िजुन् अधिका भूमिकां निर्वहति। प्रथमभागस्य तुलने अस्मिन् कथायां तस्याः काश्चन स्वतन्त्राः क्रियापङ्क्तयः सन्ति, चरित्रं च अधिकं समृद्धम् अस्ति।
द्वितीयभागे गाओ सिवेन् पेई ज़िजुन् इत्यस्य वृद्धेः विवरणं प्रक्रियां च दर्शयितुं आशास्ति यत् सा पात्रस्य जडतायां नूतनानि परिवर्तनानि अपि अन्वेषयिष्यति "मम विचारेण पेई ज़िजुन् द्वितीयभागे शान्ततरं, शान्ततरं, साहसिकं च दृश्यते प्रथमः भागः।" "गाओ सिवेन् पेई ज़िजुन् इत्यस्य गतिषु व्यञ्जनेषु च डिजाइनं योजयिष्यति "यदा सा लु लिङ्गफेङ्गस्य सम्मुखीभवति तदा तस्याः स्थितिः तस्याः सामान्यतः भिन्ना भविष्यति। अहं पात्रे केचन भिन्नाः भावनाः योजयिष्यामि।
नाटके चित्रकलायां कुशलः पेई ज़िजुन्, युद्धकलाप्रभारी लु लिङ्गफेङ्गः, मस्तिष्कस्य प्रभारी सु वुमिङ्ग्, चमत्कारिकवैद्यः फेई जिशी, नायिका चेरी च पञ्चकं निर्मान्ति -व्यक्तिः जासूसदलः।गाओ सिवेन् इत्यस्य मनसि भवति यत् पञ्चजनानाम् दलस्य द्वितीयभागे उत्तमः अवगमनः अस्ति। एकः दृश्यः यः तस्याः उपरि गहनं प्रभावं त्यक्तवान् तदा सा आसीत् यदा लु लिङ्गफेङ्गः पुनः आगतः तदा सा तं आलिंगयितुं पाकशालातः बहिः त्वरितवती "एतत् दृश्यं वस्तुतः अस्माभिः स्थले एव अस्थायीरूपेण समायोजितम् आसीत् गाओ सिवेन् इत्यनेन उक्तं यत् मूललिपिः "लु" इति लिङ्गफेङ्गः सु वुमिङ्ग् च बहिः वार्तालापं कुर्वन्तौ आस्ताम्।" कतिपयानि वचनानि उक्त्वा अहं गृहं प्रविश्य पेई ज़िजुन् दृष्टवान्।" पश्चात् सर्वे तत्रैव चर्चां कृत्वा अनुभूतवन्तः यत् पेई ज़िजुन् लु लिङ्गफेङ्गस्य विषये अतीव चिन्तितः अस्ति, सः शीघ्रमेव बहिः आगमिष्यति इति यथा तेषां स्वरं श्रुत्वा इदानीं यथा वर्तते तथा परिवर्तयति स्म। "यदा लु लिङ्गफेङ्गः पश्चात् क्षिजुन्-महोदयं आलिंगयितुं पुनः आगतः, क्षिजुन् च नेत्रे निमीलितः रोदिति स्म, तदा अपि मया एव परिकल्पितम्। अहं मन्ये एतत् मम चिन्ताम्, तस्य आकांक्षां च अधिकतया प्रतिबिम्बयितुं शक्नोति।
द्वितीयभागे पेई ज़िजुन् महती वृद्धिः अभवत् । साक्षात्कारकर्ता द्वारा प्रदत्त फोटो
"दुगु तियान्क्सिया" इत्यस्य चलच्चित्रीकरणकाले द्रुतगतिना वृद्धिः ।
यदा गाओ सिवेन् १५ वर्षीयः आसीत् तदा सा स्वस्य चलच्चित्रनिर्माणात् परं सर्वाधिकं चुनौतीपूर्णं नाटकं "दुगु तियानक्सिया" इति गृहीतवती, यस्मिन् सा राज्ञी याङ्ग लिहुआ इत्यस्याः भूमिकां निर्वहति स्म तस्मिन् समये अस्य नाटकस्य चलच्चित्रनिर्माणं पूर्वमेव आरब्धम् आसीत्, कश्चन अपि एतां भूमिकां निर्वहति स्म, परन्तु निर्देशकः एतत् अयोग्यम् इति अनुभवन् अस्थायीरूपेण तस्याः स्थाने गाओ सिवेन् इति चलच्चित्रं स्थापितवान्
यद्यपि समूहे सम्मिलितः सुचारुतया अभवत् तथापि तस्मिन् समये गाओ सिवेन् केवलं १५ वर्षीयः आसीत् तथा च तस्य बालस्य चरित्रं आसीत् यस्य जीवनस्य अनुभवः नासीत् "याङ्ग लिहुआ इत्यस्याः जीवनस्य अनुभवः अतीव जटिलः आसीत्, यत्र तस्याः पश्चात् पतिना सह सम्बन्धः अतीव उत्तमः नासीत् तथा च तस्याः बालकः मृतः।" She You can’t act like a historical figure, it’s a lot of pressure” इति गाओ सिवेन् अवदत् ।
वस्तुतः "दुगु तियानक्सिया" इति चलच्चित्रं गृह्णन् हाओ सिवेन् इत्यस्याः मनसि आसीत् यत् सा याङ्ग लिहुआ इत्यस्याः पूर्णतया अवगमनं न करोति "अस्य चलच्चित्रस्य चलच्चित्रीकरणात् पूर्वं मया अपि अनेकानि भूमिकानि निर्वहन्ति ये मम दूरे आसन्, यथा अन्धा बालिका, मूक बालिका च," इति । परन्तु ते सर्वे... एतत् अस्य पात्रस्य समानं नास्ति।" गाओ सिवेन् केवलं बहु ऐतिहासिकसूचनाः अन्वेष्टुं शक्नोति स्म। सौभाग्येन तस्याः माता तस्याः बहु साहाय्यं दत्तवती: "मम माता बाल्यकालात् एव मया सह अस्ति . मम उपदेशं ददातु” इति यद्यपि तदानीन्तनस्य प्रदर्शनं पश्चात् पश्यन् गाओ सिवेन् इत्यस्याः मनसि आसीत् यत् एतत् अद्यापि किञ्चित् अपरिपक्वम् अस्ति, परन्तु एतत् नाटकं तां शीघ्रं वर्धयति स्म । अत्यन्तं स्पष्टः परिवर्तनः अस्ति यत् सा पुरुषनटानां विरुद्धं अभिनयं कुर्वन्ती तावत् लज्जालुः नास्ति इति एतत् नाटकं हाओ सिवेन् इत्यस्मै अपि अधिकं आत्मविश्वासं जनयति स्म, "पूर्वं यदा मया पूर्वं कदापि न अनुभवितं आव्हानं सम्मुखीकृत्य अहं सर्वदा अनुभूतवान् यत् अहं न भविष्यामि" इति able to do it, but in fact, as long as I have पर्याप्त साहसेन, वृद्धिः, फलानां कटनी च भविष्यति।" गाओ सिवेन् अवदत्।
गाओ सिवेन् "दुगु तियानक्सिया" इत्यस्मिन् याङ्ग लिहुआ इत्यस्य भूमिकां निर्वहति । नाटकस्य आधिकारिकवेइबो इत्यस्मात् चित्रम्
अधिकानि आव्हानानि ग्रहीतुं आशां कुर्वन् ९ वर्षे एव चलच्चित्रनिर्माणम् आरब्धवान्
गाओ सिवेन् बाल्यकालात् एव विभिन्नेषु टीवी-स्थानकेषु नृत्यस्पर्धासु भागं गृहीतवती इति कारणेन निर्देशकेन अवलोकिता । बाल्ये स्वस्य चलच्चित्रस्य अनुभवं पश्यन् गाओ सिवेन् यत् स्मरति तत् मज्जा नवीनता च, "मम अनुभूयते यत् टीवी-नाटकाः एवम् एव निर्मीयन्ते!"
हाओ सिवेन् चालकदलस्य मध्ये अतीव सुशीलः अस्ति, तथा च निर्देशकस्य निर्देशान् तत्क्षणमेव प्रतिक्रियां दातुं सहकार्यं च कर्तुं शक्नोति, अतः सा निर्देशकेन अतीव प्रियः अस्ति, सा च क्रमेण कार्यं करोति चलच्चित्रनिर्माणप्रक्रियायाः कालखण्डे गाओ सिवेन् इत्यस्याः अभिनयस्य रुचिः नवीनतायाः प्रेम्णः कृते परिवर्तिता, अतः सा व्यवस्थितरूपेण अध्ययनार्थं शाङ्घाई-नाट्य-अकादमीयां प्रवेशं प्राप्तवती । बाल्यकाले चलच्चित्रस्य अनुभवात्, व्यवस्थिताभिनयवर्गात् च हाओ सिवेन् इत्यस्याः सर्वाधिकं लाभः अस्ति यत् सा आरामं कृत्वा प्रदर्शनं कर्तुं शक्नोति इति ।
पदार्पणात् अधुना यावत् हाओ सिवेन् स्वयमेव आव्हानं कुर्वती अस्ति यत्, "अन्धकन्यायाः मूककन्यायाः यावत्, पुलिसकर्मचारिणः अभिनयः अपि, अधुना च महिला, अहं भिन्नप्रकारस्य भूमिकाः आव्हानं कुर्वन् अस्मि। अहं निरन्तरं करिष्यामि इति आशासे, बहवः सन्ति more मया पूर्वं कस्यापि भूमिकायाः प्रयासः न कृतः, परन्तु अहं तस्याः प्रयासं कर्तुम् इच्छामि” इति ।
बीजिंग न्यूजस्य संवाददाता झाङ्ग कुन्यु
सम्पादक तियान सिनि
राजा हृदयस्य प्रूफरीडिंग
