१८ देशेषु यात्रां कुर्वन् एकः जियाङ्ग्क्सी-नगरस्य पुरुषः ओलम्पिक-क्रीडां द्रष्टुं रेशममार्गेण पेरिस्-नगरं प्रति गतः
2024-08-17
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
अयं लेखः [जियांग्क्सी दैनिक] इत्यस्मात् पुनरुत्पादितः अस्ति;
जियाङ्गक्सी-प्रान्तस्य रुइजिन्-नगरस्य एकः पुरुषः बीजिंग-नगरस्य पक्षिनीडात् प्रस्थानम् अकरोत्, बीजिंग-नगरस्य पक्षिनीडात् १६ मासेषु १५,५०० किलोमीटर्-पर्यन्तं यात्रां कृतवान्, अन्ततः सः ओलम्पिक-क्रीडायाः उद्घाटनात् कतिपयेषु दिनेषु पूर्वं फ्रान्स्-देशस्य पेरिस्-नगरम् आगतः क्रीडाः ।
▲झू झीवेन् द्विचक्रिकायाः सवारीं करोति
▲झू झीवेन् पेरिस्-नगरम् आगतः
"टीम चीन, आगच्छतु!", २०२४ तमस्य वर्षस्य जुलै-मासस्य २६ दिनाङ्के पेरिस्-ओलम्पिक-क्रीडायाः उद्घाटन-समारोहे यदा चीनीय-क्रीडकाः क्रूज-जहाजे उपस्थिताः आसन्, तदा झू झीवेन्-इत्यनेन राष्ट्रध्वजं लहराय, सर्वशक्त्या उद्घोषितम् तस्य उत्साहः परितः जनान् संक्रमितवान् यत् सर्वे चीनभाषायां चीनीयप्रतिनिधिमण्डलस्य कृते जयजयकारं कृतवन्तः ।
ते यत् न जानन्ति स्म तत् अस्ति यत् झु झीवेन् नामकस्य अस्य चीनीयस्य चीनीयस्य अन्तर्जालस्य उपरि "ओलम्पिकसाइकिलस्ट्" इति लेबलम् आसीत् ।
अगस्तमासस्य ८ दिनाङ्के जियाङ्गक्सी न्यूज क्लायन्ट् इत्यस्य एकः संवाददाता झू झिवेन् इत्यनेन सह सम्पर्कं कृत्वा तस्य सायकलयानस्य पृष्ठतः कथायाः विषये साक्षात्कारं कृतवान् ।
ओलम्पिकभावनायाः अनुसरणं कर्तुं यात्रा
▲प्रतिकारः एकः व्यक्तिः
झू झीवेन् ३८ वर्षीयः अस्ति, सः १२ वर्षाणि यावत् सवारीं करोति ।
२०१२ तमे वर्षे २६ वर्षीयः झू झिवेन् नवतः पञ्चपर्यन्तं कार्यं त्यक्त्वा द्विचक्रिकायाः माध्यमेन विश्वस्य यात्रां आरभ्य स्वस्य इष्टं जीवनं जीवितुं निश्चयं कृतवान् तस्मिन् वर्षे मे-मासस्य प्रथमदिनाङ्के झू झीवेन् पृष्ठपीठे सरलसामानेन सह रक्तवर्णीयं द्विचक्रिकायाम् आरुह्य शङ्घाई-नगरस्य जनचतुष्कोणात् आरभ्य राष्ट्रियराजमार्गेण ३१८ नेपालं प्रति गतः, ततः भारतं, थाईलैण्ड्, कम्बोडिया, तथा च... वियतनाम , लाओस्, अन्ते च चीनदेशस्य युन्नान्-नगरं प्रत्यागतवान् ।
एषा सायकलयात्रा १०,००० किलोमीटर् अतिक्रान्तवती । "स्वप्नवत् अस्ति।"
अतः, एशिया, आफ्रिका, अमेरिका...झु झीवेन् कदापि मार्गस्य योजनां न कृतवान्, अपितु दीर्घतरं दूरं च सवारः अभवत् ।
अस्याः पेरिस्-ओलम्पिक-साइकिल-यात्रायाः कृते झू-झिवेन्-इत्यनेन पूर्वमेव योजनाः कृताः । २०२३ तमस्य वर्षस्य मार्चमासस्य ५ दिनाङ्के झू झिवेन् इत्यनेन एकस्य भिडियोद्वारा ओलम्पिकक्रीडां द्रष्टुं यूरेशिया-देशं पारं पेरिस्-नगरं प्रति सवारीं कर्तुं योजना कृता इति कारणं घोषितम् - "प्रथमं ओलम्पिक-भावनायाः उत्तराधिकारः एव, द्वितीयं च, अयं मार्गः अपि land Silk Road.
२०२३ तमस्य वर्षस्य मार्चमासस्य १२ दिनाङ्के झू झीवेन् बीजिंगनगरस्य पक्षिनीडात् एकः व्यक्तिः एकः कारः च प्रस्थितः । तस्य मूलयोजना आसीत् यत् मध्य एशियातः इरान्-देशं, काकेशस्-देशं च गन्तुं, ततः तुर्की-देशात् यूरोप-देशं प्रति गन्तुम्, तथापि मार्गे एव सः ज्ञातवान् यत् अफगानिस्तान-देशात् स्वसीमानीतिः उद्घाटिता अस्ति, तस्मात् सः अस्थायीरूपेण मार्गं परिवर्त्य ताजिकिस्तान-देशात् अफगानिस्तान-देशं प्रति गन्तुं च निश्चयं कृतवान् ततः इराक्-देशं प्रविशतु।
एषः विशेषः मार्गः - ओवरलैण्ड् सिल्क रोड् । मार्गे कजाकिस्तान, अफगानिस्तान, इरान्, सीरिया, इटली इत्यादीनां १८ देशानाम् अतीतः ।
▲उद्घाटनसमारोहस्य दर्शनस्थाने झू झीवेन् चीनीयदलस्य कृते जयजयकारं कृतवान्
पेरिस् ओलम्पिकक्रीडायाः उद्घाटनसमारोहस्य टिकटक्रयणार्थं ९,००० यूरो व्यययित्वा झू झीवेन् जुलै २६ दिनाङ्के ओलम्पिकसभाशालायां स्थित्वा चीनीयक्रीडकानां कृते जयजयकारं कृतवान् सः आकङ्कः ८ वर्षपूर्वस्य आकङ्क्षायाः सह आच्छादितः इव आसीत् ।
२०१६ तमस्य वर्षस्य एप्रिलमासे झू झीवेन् दक्षिण अमेरिकादेशस्य “विश्वस्य अन्ते” - अर्जेन्टिनादेशस्य तियरा डेल् फ्यूगो-राजधानी उशुआइया -नगरं प्रति सवारः अभवत् । सः ओलम्पिकक्रीडां द्रष्टुं ब्राजीलदेशं गन्तुं अस्थायीनिर्णयं कृतवान् । अतः सः पर्वतानाम् उपरि सर्वं मार्गं द्विचक्रिकायाः सवारीं कृत्वा ओलम्पिकक्रीडायाः उद्घाटनात् कतिपयान् दिनानि पूर्वं रियो डी जनेरियोनगरम् आगतः ।
तस्मिन् वर्षे झू झिवेन् मित्रात् ओलम्पिक-उद्घाटनसमारोहस्य टिकटं क्रेतुं १,००० अमेरिकी-डॉलर्-रूप्यकाणि व्यययित्वा माराकाना-क्रीडाङ्गणं प्रविष्टवान् । ओलम्पिक-उद्घाटन-समारोहं तस्य प्रथमवारं लाइव्-रूपेण पश्यन् आसीत् । यदा चीनीयप्रतिनिधिमण्डलं मञ्चे आगतं तदा सः उत्साहेन उद्घोषितवान् यत् "टीम चीन! आगच्छतु!"
ततः परं अन्तर्जालमाध्यमेन सः "ओलम्पिकसाइकिलचालकः" इति लेबलं प्राप्तवान् ।
एकः सांस्कृतिकः आदानप्रदानयात्रा
सवारीं कुर्वन् झू झीवेन् मार्गे देशेषु अधिकांशजना: दयालुः उत्साही च इति ज्ञातवान् ।
मध्य एशियायाः अनेकेषु देशेषु झु झीवेन् मार्गे सर्वदा स्थानीयजनानाम् अभिवादनं, आदानप्रदानं च प्राप्नोति स्म, तेषां प्रथमा प्रतिक्रिया आसीत् यत् ते स्वस्य मोबाईल-फोनान् बहिः कृत्वा अन्यैः सह फोटोग्राफं गृहीतवन्तः झू झीवेन् रात्रिभोजार्थं स्वगृहे आमन्त्रितः भविष्यति।
ओवरलैण्ड् सिल्क रोड् इत्यस्य समीपस्थेषु देशेषु झू झीवेन् स्थानीयक्षेत्रेषु चीनस्य प्रभावं यथार्थतया अनुभवितुं शक्नोति । यथा, उज्बेकिस्तानदेशे चीनदेशस्य मालाः सर्वत्र वीथिषु, गल्ल्याः च दृश्यन्ते, युद्धग्रस्तेषु अफगानिस्तान-सीरिया-देशेषु च BYD इत्यादीनां स्वदेशीयरूपेण निर्मितानाम् विद्युत्वाहनानां विषये अपि बहवः युवानः वदन्ति, यस्य विषये सामान्यजनाः जिज्ञासुः उत्साहं च अनुभवन्ति चीनीजनानाम् आगमनं तेषां मनोरञ्जनं कुरुत।
यदा कदापि कोऽपि झू झिवेन् इत्यस्य गृहनगरस्य विषये पृच्छति तदा सः नक्शां उद्घाट्य जियाङ्गक्सी-नगरस्य स्थानं दर्शयित्वा तान् वक्ष्यति यत् ते जियांग्क्सी-नगरस्य भ्रमणस्य अवसरस्य स्वागतं कुर्वन्ति, जियाङ्गक्सी-नगरस्य सुन्दरदृश्यानां, भोजनस्य च अनन्तं परिचयं करिष्यति
झू झीवेन् अधिकतया यत्र परिचयं करोति तत्र लुशान् वुयुआन् च यदा सः विदेशीयमित्रान् मिलति ये मसालेदारं भोजनं प्रेम्णा पश्यन्ति तदा सः तेभ्यः सर्वदा "जियांग्सी मसालेदार" परिचयं करिष्यति, येन तेषां स्वादः अवश्यं भवति यदि तेषां अवसरः भवति मसालेदारं भोजनम्" "।
इरान्-देशस्य मशहद्-नगरे झू-झिवेन्-इत्यनेन चीनी-भोजनस्य विशेषतया प्रेम्णः वृद्धः वाली-इत्यस्य साक्षात्कारः अभवत् । प्रत्येकं वल्ली चीनीयभोजनं खादति तदा सः "प्लेट् लेहयति" शाकस्य रसाः अपि स्वच्छाः भविष्यन्ति ।
झू झीवेन् विनोदं कृतवान् यत् "यदि भवन्तः जियाङ्ग्क्सी भोजनं खादन्ति तर्हि भवन्तः एतावत् न खादिष्यन्ति। मसाले भवतः जिह्वायां अग्निम् अदास्यति।"
वल्ली स्मितेन उत्तरितवान् - "किं वस्तुतः एतावत् मसालेदारम् अस्ति? यदि अहं चीनदेशं गच्छामि तर्हि मया जियाङ्गक्सी-भोजनं अवश्यं प्रयत्नः करणीयः, तस्य अनुभूतिः च करणीयम्।"
सायकलयानस्य समये यत् कष्टानि, कष्टानि च भवन्ति तस्य तुलने झू झीवेन् विभिन्नेषु देशेषु यत् संस्कृतिं, उत्साहं च अनुभवति तत् साझां कर्तुं अधिकं इच्छुकः अस्ति सः पत्रकारैः सह अवदत् यत् बहवः विदेशीयाः मित्राणि चीनदेशं गन्तुं, चीनीयसंस्कृतेः अनुभवं कर्तुं, चीनीयभोजनस्य स्वादनं कर्तुम् इच्छन्ति इति उक्तवन्तः। एतेषु १२ वर्षेषु सवारीयानस्य कालखण्डे सः चीनीय-इतिहासस्य, संस्कृतिस्य, जियाङ्गक्सी-नगरस्य सद्-स्वरस्य च प्रसारं कृतवान्, अपि च स्वस्य गन्-व्यञ्जन-पाककौशलेन बहवः विदेशीय-मित्राणि अपि कृतवान्
मैत्रीयाः एकः यात्रा
झू झिवेन् इत्यनेन उक्तं यत् अस्मिन् समये पेरिस्-नगरं प्रति सवारीं कुर्वन् इरान्-देशं गच्छन् सः दशवर्षपूर्वं मिलितस्य पुरातनस्य मित्रस्य अपि दर्शनं कृतवान् ।
दशवर्षपूर्वं यदा झू झिवेन् इरान्देशस्य प्राचीननगरं इस्फाहाननगरं प्रति सवारः आसीत् तदा सः "गोलाबारूदस्य भोजनस्य च समाप्तिः" इति दुविधायां पतितः यतः तस्य बैंककार्ड् नगदं निष्कासयितुं न शक्नोति स्म कालीनव्यापारी शेइड् इत्यनेन झू ज़िवेन् इत्यस्य तत्कालावश्यकतायां समाधानार्थं सहायतार्थं समये एव सहायताहस्तं प्रसारितम् ।
अस्मिन् समये यदा सः पुनः इरान्-देशं गतः तदा झू झीवेन् स्वस्य पुरातनमित्रं शेइड्-इत्येतत् विशेषतया सज्जीकृतैः उपहारैः यथा पाण्डा-पुतली, चीनीय-ग्रन्थिः च गृहीत्वा गतः ।
शेइड् इत्यनेन इरान्देशस्य झू ज़िवेन् इत्यादीन् अन्ये केचन चीनदेशीयाः अपि उपनगरे एकस्मिन् कृषिक्षेत्रे बारबेक्यू-पार्टि-समारोहे आमन्त्रिताः येन वर्षेषु स्व-अनुभवानाम् विषये चर्चा कृता
साक्षात्कारे झू झीवेन् इत्यनेन अविस्मरणीयौ स्मृतौ साझाः कृताः ।
इक्वाडोरदेशस्य एकस्मिन् पर्वतीयक्षेत्रे झू झीवेन् कोलम्बियादेशस्य एकेन पुरुषेण सह मिलितवान् । तस्मिन् समये सः पुरुषः मार्गे पार्श्वे बारबेक्यू खादति स्म, जिज्ञासायाः कारणात् झू झीवेन् नमस्कारं कर्तुं उपरि आगत्य फोटों गृहीतवान् । सः पुरुषः चीनदेशस्य इति श्रुत्वा तत्क्षणमेव उत्साहेन तं उपविश्य एकत्र तस्य स्वादनं कर्तुं आमन्त्रितवान् ।
तस्य पुरुषस्य नाम रोडिगो आसीत् सः शाङ्घाईनगरस्य फुडान् विश्वविद्यालये विदेशे अध्ययनं कृतवान्, विदेशे अध्ययनं कुर्वन् एकां बालिकां मिलितवान्, सा अपि कोलम्बियादेशस्य आसीत्, सा तस्य वर्तमानपत्नी अस्ति
रोडिगोमहोदया अपि अतीव प्रसन्ना आसीत्, सा च चीनीयभोजनं सर्वाधिकं प्रेम्णा झु झीवेन् इत्यस्मै निमन्त्रणं कृतवती यत् यदि सः कोलम्बियादेशे रोडिगोस्य परिवारः यत्र अस्ति तस्य नगरस्य समीपं गच्छति तर्हि सः स्वगृहं गमिष्यति इति
चीनीयविनोदानां विषये वदन् झू झीवेन् तत्क्षणमेव स्वस्य गृहनगरे रुइजिन्-नगरे, जियाङ्गक्सी-नगरे गन्नान्-एमी-फलस्य विषये चिन्तितवान् सः रोडिगो-जनानाम् पुरस्काररूपेण एतस्य स्वादिष्टस्य उपयोगं कर्तुम् इच्छति स्म, परन्तु अमेरिका-देशे मगवर्ट्-इत्यस्य अन्वेषणं सुलभं नासीत्, अतः सः कृतवान् तस्य अध्ययनार्थं रोडिगोः नेतुम् आरब्धवान्।
झु झिवेन् इत्यस्य प्रथमवारं विदेशेषु पक्वान्नस्य निर्माणं जातम्, रोडिगो इत्यस्य कनिष्ठपुत्रौ अपि अस्मिन् क्रमे सम्मिलितौ । यद्यपि तेषां पक्वान्नानि सर्वाणि कुरूपाणि आसन् तथापि तानि निर्माय झू झीवेन् इत्यनेन सह २००८ तमे वर्षे ओलम्पिकक्रीडां द्रष्टुं बीजिंगनगरं गमनस्य अनुभवस्य विषये गपशपं कुर्वन् परिवारः अतीव प्रसन्नः आसीत्
पश्चात् यदा झू झीवेन् कोलम्बियादेशस्य मेडेलिन्-नगरात् गतः तदा सः वस्तुतः रोडिगो-मातापितृभिः स्वगृहं प्रति आमन्त्रितः अभवत्, ते सर्वे अपरं पक्वान्नस्य भोजनं कृतवन्तः, महत् समयं च व्यतीतवन्तः ।
इक्वाडोरदेशस्य लघुनगरे कुएन्का-नगरे झू झीवेन् अपि स्वस्य गन्-व्यञ्जनपाककौशलेन युवानां होटेलस्य स्वामिनं जितवान् । यतः सः त्रिकपकुक्कुटस्य स्वादिष्टेन स्वादेन "गृहीतः" अभवत्, युवानां होटेलस्य स्वामी, झू झीवेन् च "वासशुल्कस्य विनिमयरूपेण स्वादिष्टं भोजनं यावत् झू झीवेन् तस्य कृते चीनीयभोजनं पाकयितुं इच्छति स्म" इति योजनां प्राप्तवन्तौ सः झू झीवेन् शाकविपण्यं प्रति नीत्वा सर्वाणि सामग्रीनि प्रदाति स्म, झु झीवेन् अपि झू झीवेन् पाकशालायां यत् इच्छति तत् कर्तुं ददाति स्म ।
ओलम्पिकं द्रष्टुं सवारीं कर्तुं अतिरिक्तं झू झीवेन् इत्यस्य स्वप्नः "सप्तमहाद्वीपानां परितः" इति सायकलयात्रायाः समाप्तिः अस्ति । सम्प्रति झू ज़िवेन् पञ्चसु महाद्वीपेषु सायकलयानं सम्पन्नवान्, केवलं ओशिनिया-अण्टार्कटिका-देशौ एव अवशिष्टाः येषु सः अद्यापि पादं न स्थापितवान् ।
▲२०२४ तमस्य वर्षस्य जुलैमासस्य ६ दिनाङ्के इटलीदेशस्य बोलोग्नानगरे महाविद्यालयस्य छात्रैः सह झू झीवेन् (वामतः द्वितीयः) संवादं कृतवान् । चित्र/साक्षात्कारकर्ता द्वारा प्रदत्त
"मम कृते इदं किञ्चित् उभयदिशि धावनं परस्परं च अवशोषयितुं इव अस्ति। मम अनुभवात् ते (स्थानीयजनाः) चीनदेशः कीदृशः इति अपि अवगन्तुं शक्नुवन्ति, झू झीवेन् विश्वस्य मापनार्थं चक्राणां उपयोगं करोति, चीनीयसंस्कृतेः गृहनगरस्य च संयोजनं करोति cuisine , तथा च शान्तिं, अवगमनं, मैत्रीं, एकतां च प्रतिनिधियति ओलम्पिकभावना विश्वस्य सर्वेषु भागेषु आनीयते । सः आशास्ति यत् तस्य स्वप्न-अनुसरण-यात्रा विश्वं संयोजयन् सेतुः भवितुम् अर्हति, चीनस्य सद्-स्वरस्य “वैश्विकं गन्तुं” च शक्नोति |
स्रोतः : Jiangxi News Client (पाठः/Xia Yuxin, सर्व-माध्यम-सम्वादकः Chen Shuangshuang, फोटो/साक्षात्कारिणः द्वारा प्रदत्तम्)
वीडियो क्लिप्: लु वेन्किङ्ग्
