2024-08-16
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
२०१५ तमे वर्षे निर्मितेन "मैन्स्लाटर" इति चलच्चित्रेण चलच्चित्रप्रेमिणः "इण्डियन गॉड् मूवीज" इत्यस्य आकर्षणं द्रष्टुं शक्नुवन्ति स्म ।
नृत्यं गायनं वा नास्ति, परन्तु रोमाञ्चः सावधानीपूर्वकं सज्जीकृतः अस्ति, येन प्रेक्षकाणां कृते हृदयस्पर्शी श्रव्य-दृश्य-अनुभवः प्राप्यते, तथा च केभ्यः निर्देशकेभ्यः "चीनी" सामग्री अपि प्राप्यते (न)।
अधुना एव अन्यत् भारतीयं चलच्चित्रं प्रदर्शितम् अस्ति यत् "जादूचलचित्रम्" इति प्रसिद्धम् अस्ति सम्पूर्णे अन्तर्जालतः।
"एकस्य कस्यचित् निर्देशकस्य चयनम्" भवितुं पूर्वं अद्य अहं मम मित्राणि अवलोकयितुं नेष्यामि——"कर्म" ।。
कथायाः पुरुषनायकः साधारणः नाईः सः सप्ताहदिनेषु कार्ये मौनम् अपि च किञ्चित् अनुपस्थितः भवति यतोहि सः सर्वदा चिन्तयति यत् सः स्वपत्न्याः पुत्रीयाः च कथं उत्तमं जीवनं दातव्यम् इति।
तस्मिन् दिने कार्यानन्तरं सः पत्न्याः आग्रहेण वीथितः परं क्रीडासामग्रीभण्डारं गतः सः अन्ततः स्वस्य इष्टं उत्पादं चिनोति स्म, परन्तु सः स्वनेत्रेण दुःखदघटनायाः साक्षी अभवत्——
वीथितः परं गृहे तीव्रवेगेन एकः अनियंत्रितः ट्रकः दुर्घटनाम् अकरोत्, यत्र नायकस्य पत्नी तत्रैव मृता ।
सौभाग्येन तस्याः पुत्री जोडी आघातस्य क्षणे लोहस्य कचराशयेन गृहीता, संकीर्णतया च मृत्युतः पलायिता ।
ततः परं नायकः तस्य पुत्री च परस्परं आश्रितौ आस्ताम्, पिता पुत्री च कचराशयं प्राणरक्षकं इति मत्वा तस्य नाम "लक्ष्मी" इति कृतवन्तः ।
प्रतिसप्ताहं लक्ष्मीं "स्नानं" दत्त्वा जीवितपरिवारस्य सदस्यस्य पालतूपजीविनः च इव व्यवहारं कुर्वन्ति स्म ।
नेत्रनिमिषे १३ वर्षाणि व्यतीतानि, पुत्री लम्बा बालिकारूपेण वर्धिता, क्रीडायां च अत्यन्तं प्रतिभाशाली अस्ति पुरुषनायकः अद्यापि स्वपुत्र्याः वृद्धेः रक्षणार्थं नाई-दुकाने कार्यं कुर्वन् अस्ति
सः स्वपुत्र्याः किञ्चित् अपि अन्यायं न सहते स्म एकदा तस्य पुत्रीयाः उपरि विद्यालयस्य नेतारः गलत् आरोपिताः अभवन् पुरुषनायकः कार्यालये एव स्थित्वा गन्तुं न अस्वीकृतवान् to his daughter.
पुरुषनायकः एतादृशः, सः ऋजुः किञ्चित् हठिः च यद्यपि सः स्वपुत्र्याः उत्तमं जीवनं दातुं असफलः भवति तथापि सः स्वस्य सर्वं दास्यति।
परन्तु दुर्घटना तस्य कृते सर्वदा समस्या एव इव आसीत् ।
कतिपयदिनेषु यदा मम कन्या प्रशिक्षणशिबिरे भागं गृह्णाति स्म तदा सहसा गृहं लुण्ठितम् आसीत् यत् चोरः किमपि बहुमूल्यं वस्तु न गृहीतवान्, अपितु लक्ष्मी इति नामकं कचराशयं एव अपहृतवान् ।
यद्यपि वस्तूनि बहुमूल्यानि न सन्ति तथापि पितुः पुत्र्याः च कृते तेषां महत्त्वम् अस्ति तथापि प्रशिक्षणशिबिरस्य समये नायकेन सह वीडियो-चैट्-इत्येतत् त्यजति यत् सः लक्ष्म्याः कियत् सम्यक् पालनं करोति इति।
स्वपुत्रीं निराशं न कर्तुं पुरुषनायकः अपराधस्य सूचनां दातुं पुलिस-स्थानम् अगच्छत् ।
परन्तु सः यथापि व्याख्यातवान् तथापि पुलिस केवलं न विश्वसिति स्म यत् सः केवलं व्यर्थस्य पुरातनस्य कचरापेटिकायाः कृते अपराधस्य सूचनां दातुं सर्वान् कष्टान् गतः, पुरुषनायकस्य कृते प्रकरणं उद्घाटयितुं च न अस्वीकृतवान्
पुरुषनायकः एतावत् हठिः अभवत् यत् सः पुलिस-स्थानके गन्तुं न अस्वीकृतवान् यदा सः पुलिस-स्थानम् अपश्यत् तदा सः कचरा-कचरा चोरितः इति स्वस्य अनुभवं कथितवान् ।
अनुभवी पुलिसप्रमुखः अपि पुरुषनायकस्य किमपि कर्तुं न शक्तवान्, बन्दुकेन तर्जनं अपि तं दूरीकर्तुं न शक्तवान् ।
अन्ते पुरुषनायकः सहसा प्रबुद्धः भूत्वा पुलिसप्रमुखं घूसम् दातुं उपक्रमं कृत्वा स्वस्य कचरापेटिकायाः अन्वेषणं कर्तुं पृष्टवान् सः लुटेराणां विषये एकं सूचकं प्रदत्तवान् - त्रयाणां मध्ये एकस्य पृष्ठे कर्णवत् उल्टा आसीत्
यदा पुलिसप्रमुखः जनान् घूसं स्वीकुर्वन्तु इति आज्ञापयति स्म, तदा सः पुरुषनायकं मूर्खं कर्तुं जनान् अपि एतादृशं कचराशयं निर्मातुं प्रेषितवान्
अपरपक्षे पुरुषनायकेन सह असम्बद्धः इव विवादः गृहाक्रमणं च भवति स्म ।
एकः स्थूलः स्थानीयः काङ्ग्रेस-सदस्यः सुप्रतिष्ठितः कार-मरम्मत-दुकानम् आगत्य तस्य उपरि आरोपं कृतवान् यत् सः स्वस्य बहुमूल्यं धूपचश्मा अपि अपहृतवान्, कार-मरम्मत-दुकानस्य स्वामिनं, कर्मचारिणः च ताडितवान्
कारमरम्मत-दुकाने कर्मचारीः न प्रत्ययिताः आसन्, अतः ते तस्याः रात्रौ स्थूल-काङ्ग्रेस-सदस्यं युद्धाय आह्वानं कृत्वा अतीव दुष्टतया ताडयन्ति स्म, यावत् तस्य दन्ताः सर्वत्र तलम् न भवन्ति तावत् यावत् ताडयन्ति स्म
गृहाक्रमण-अपहरणस्य विषये तु तत् अधिकं आश्चर्यजनकम् आसीत् ।
गृहस्य परिचारिकायाः कन्यायाः च नियन्त्रणं कृत्वा तेषां सर्वाणि सुवर्णपात्राणि नगदं च लुण्ठितवन्तौ, तत्र स्नानार्थं खादितुं च स्वागरं कृतवन्तौ, पलायितौ प्राकृतिकवायुं प्रज्वाल्य नाशं कृतवन्तौ शवः...
उपर्युक्तं "कर्म" इत्यस्य प्रथमघण्टायाः कथानकं पुरुषनायकः हठपूर्वकं कचराशयं अन्वेषयति, असम्बद्धाः प्रतिशोधयुद्धानि, भयानकाः गृहाक्रमणानि, हत्याः च भवन्ति, येन जनाः भ्रमिताः भवन्ति।
परन्तु शीघ्रमेव निर्देशकः फ्लैशबैक् इत्यनेन रहस्यस्य भागं प्रकाशितवान् ।
यदा पुरुषनायकः पुलिस-स्थाने प्रतीक्षमाणः आसीत् तदा सः एकस्य कार-मरम्मत-दुकानस्य स्वामिनः उपरि अभवत् यः अपराधस्य सूचनां दातुं आगतः यत् तस्य कर्मचारी कतिपयान् दिनानि यावत् अदृश्यः अस्ति, सः कदापि न लब्धः इति
पुरुषनायकः तस्य पृष्ठं स्पृशन् तं सान्त्वयति स्म, परन्तु वस्तुतः सः हृदये सत्यं पूर्वमेव जानाति स्म - गराज-कर्मचारिणः तस्य हस्ते एव मृतः
वस्तुतः नायकस्य गृहं लुण्ठितस्य अनन्तरं सः घटनास्थले वाहनस्य स्वामिनः सूचनां सहितं कारमरम्मतस्य बिलम् अवाप्तवान् सः सूचकान् अनुसृत्य कारस्य स्वामिनं स्थूलं काङ्ग्रेस-सदस्यं प्राप्नोत्
परन्तु अन्यपक्षं कतिपयान् प्रश्नान् पृष्ट्वा ते आविष्कृतवन्तः यत् तस्याः रात्रौ गृहं भित्त्वा स्थूलः काङ्ग्रेस-सदस्यः न, अपितु गराज-कर्मचारिणः एव कारं दूरं कृतवान्
अस्मिन् क्षणे कारमरम्मतालयस्य कर्मचारीः स्थूलस्य काङ्ग्रेसस्य सदस्यस्य आव्हानं कर्तुं आगतवन्तः तस्य उग्रतां दृष्ट्वा पुरुषनायकः सः चोराणां मध्ये एकः इति शङ्कितवान्
पुरुषनायकः तस्य अनुसरणं कृतवान्, परन्तु अप्रत्याशितरूपेण सः जनानां समूहेन प्रहारं कृत्वा ताडितः अभवत् यदा एव सः मौनं कर्तुं प्रवृत्तः आसीत्, तदा एव सः पुरुषनायकः चमत्कारं कृत्वा अन्येषां शृङ्खलाभ्यः मुक्तः अभवत् सः स्वेन सह वहति स्म, अन्ते च... गराज-कर्मचारिणं वशीकृतवान्।
अन्यः पक्षः सहजतया स्वीकृतवान् यत् सः त्रयाणां लुटेराणां मध्ये एकः अस्ति, अपि च अन्यः सहभागी स्थानीयपुलिसस्य सूचनादाता इति अपि प्रकाशितवान् ।
पुरुषनायकः बकवासं न वदति, प्रतिशोधार्थं केवलं परस्य शिरः च्छिन्दति।
अन्यं सहभागिनं अन्वेष्टुं सः अपराधस्य सूचनां दत्त्वा कचरापेटिकां अन्वेष्टुं कथां निर्मितवान् सः पुलिस-स्थाने स्थातुं अवसरं स्वीकृत्य सर्वेषां पुलिस-अधिकारिणां पृष्ठं लापरवाहीपूर्वकं स्पृशति स्म, यस्य व्यक्तिं विद्यते स्म सहसा।
एतत् दृष्ट्वा मित्राणां कृते न कठिनं यत् पुरुषनायकः एतावत् परिश्रमं कृतवान् स्यात् न केवलं कचराशयस्य कृते ।
चलचित्रस्य प्रथमघण्टे अराजकप्रतीतः कथानकं सर्वं निर्देशकस्य कथात्मकं युक्तिः अस्ति यत् तदनन्तरं विपर्ययस्य मार्गं प्रशस्तं करोति।
गृह-आक्रमण-डकैती १३ वर्षाणि पूर्वं अभवत् सः नेता सेल्वम् इति नामकः आसीत् ।
सेल्वमः चोरीतः सर्वं धनं सुवर्णं च स्वपरिवाराय दत्तवान् यत् तस्य द्विवर्षीयः पुत्री यावत् तस्याः पुत्री रोचते इति वदति स्म तावत् सः अशर्ततया तृप्तः भविष्यति।
परन्तु सेल्वमः शीघ्रमेव पुलिसैः गृहीतः सः तस्मिन् समये संयोगेन तस्मिन् नाई-दुकाने आसीत् यत्र पुरुष-नायकः तस्य सह वार्तालापं श्रुतवान् सहचराः ।
अचिरेण अनन्तरं सेल्वमः गृहे एव गृहीतः पुरुषनायकः संयोगेन घटनास्थले एव आसीत्, परन्तु सः संवाददाता नासीत्, परन्तु सेल्वमः अकस्मात् नाई-दुकाने त्यक्तं सुवर्ण-हारं प्रत्यागन्तुं इच्छति स्म
परन्तु अस्मिन् समये सेल्वमः पूर्वमेव निष्कर्षं गतवान् यत् पुरुषनायकः तं निवेदितवान्, तथा च कारागारात् मुक्तस्य पुरुषनायकस्य प्रतिशोधं कर्तुं प्रतिज्ञां कृतवान् आसीत्
एकदा रात्रौ १३ वर्षाणाम् अनन्तरं सेल्वमः सहकारिणौ आहूतवान्, एकः पुलिस-सूचकः अपरः च कार-मरम्मत-दुकानस्य कर्मचारी आसीत् ते पुरुषनायकस्य गृहे प्रतिकारस्य अवसरं प्रतीक्षन्ते स्म, परन्तु ते पुरुषनायकस्य यावत् प्रतीक्षां कर्तुं असमर्थाः आसन् आगतवान् ।
यतो हि सः पुरुषः मुख्यतया तस्याः रात्रौ स्वपुत्र्याः कृते स्वस्य प्रियं धावनजूतान् क्रीणाति स्म, तस्मात् सः भण्डारं तान् अन्वेष्टुं बहुकालं यावत् पृष्टवान्, ततः पूर्वं गोदामे तान् अन्वेष्टुं पूर्वं किञ्चित् समयं यावत् समयः अभवत्
अस्मिन् क्षणे नायकस्य कन्या प्रशिक्षणशिबिरात् गृहं प्रत्यागत्य अन्धकारकोणे निगूढं त्रीणि विचित्रपुरुषाणि दृष्टवती ।
सेल्वमः एतावत् क्रुद्धः आसीत् यत् सः नायकस्य पुत्रीं ताडितवान्, ततः नायकस्य उपरि शाश्वतं पीडां प्रदातुं अभिप्रायं कृत्वा सहकारिद्वयं तस्याः बलात्कारं कर्तुं अनुमन्यते स्म
पुरुषनायकः जूताक्रयणात् प्रत्यागत्य स्वपुत्र्याः दुःखदं स्थितिं आविष्कृतवान् सः स्वपुत्र्याः बलात्कारस्य तथ्यं गोपितवान्, स्वगृहं गृहाक्रमणं, चोरीदृश्यं च इति नकली कृतवान्, स्वपुत्र्याः स्वीकारपत्रं स्वकीयरूपेण परिवर्तितवान् च अपराधस्य सूचनां दातुं कचरान् अन्वेष्टुं च पुलिस-स्थानम् अगच्छत्, स्वहस्तेन हत्यारं प्राप्नुयात् इति आशां कुर्वन्...
अतः सारांशेन "कर्म" एकः परस्परसंबद्धः प्रतिशोधकथा अस्ति।
यद्यपि कथानकं सरलं भवति तथापि निर्देशकः समयरेखां समानान्तरकथां च बाधित्वा सम्पूर्णं कथां रोमाञ्चकारीं जटिलं च कृतवान् यदा स्पष्टसम्पादनबिन्दवः प्रेक्षकाणां कृते भिन्नभिन्नदृष्टिकोणान् तत्क्षणमेव अवगन्तुं शक्नुवन्ति
चलचित्रस्य प्रथमघण्टायां व्यर्थप्रतीतस्य पूर्वाभासः तदनन्तरं कथानकं द्रष्टुं शक्यते ।
"कर्म" इत्यस्य पराकाष्ठा तदा भवति यदा पुरुषनायकः पुलिसप्रमुखस्य साहाय्येन स्वपुत्रीं बलात्कृतं सूचकस्य व्यक्तिगतरूपेण प्रतिशोधं करोति, प्रमुखखलनायकस्य सेल्वमस्य विरुद्धं मुष्टिमुष्टिभिः च प्रतियुद्धं करोति
प्रेक्षकाणां मनसि यत् अधिकं सन्तुष्टिः भवति तत् अस्ति यत् चलच्चित्रस्य अन्ते एकः आश्चर्यजनकः मोडः अस्ति, यः प्रत्यक्षतया "कर्म" इति चलच्चित्रस्य शीर्षकं प्रतिध्वनयति ।
यस्मिन् गृहे अनियंत्रितः ट्रकः दुर्घटनाम् अकरोत् तत् वस्तुतः सेल्वमस्य भार्यायाः पुत्रीयाः च अस्थायी निवासस्थानम् आसीत् तस्य कारागारं गतः ततः परं नायकः तस्य पत्नी च स्वमातुः पुत्र्याः च स्थलं अन्वेष्टुं बहुकालं यावत् अन्वेषितवन्तौ, इच्छन्तौ च तत्कालं न प्रत्यागतं मार्गं प्रत्यागन्तुं।
परन्तु सेल्वमस्य पत्नी भर्तुः अपराधेन प्राप्तानि चोरितवस्तूनि न इच्छति स्म, अतः पुरुषनायकः स्वपत्न्याः सुझावम् अनुसृत्य उपहारक्रयणार्थं वीथितः परं क्रीडासामग्रीभण्डारं गतः
आकाशात् आपदा पतति इति कोऽपि अपेक्षितवान् नासीत्।
स्वपत्न्याः पुत्रीयाः च हानिवेदनाम् अनुभवन् पुरुषनायकः स्वस्य बालकस्य अनाथत्वं द्रष्टुं न शक्नोति स्म, अतः सः सेल्वमस्य पुत्रीं दत्तकं गृहीतवान् ।
अन्येषु शब्देषु सेल्वमः स्वपुत्रीं अज्ञाय स्वहस्तेन ताडितवान्, अपि च स्वपुरुषान् बलात्कारं कर्तुं अनुमन्यते स्म ।
अन्त्यपर्यन्तं सः जोडी इत्यस्य पृष्ठे यत् दागं आसीत् तत् स्वपुत्री इति ज्ञातवान् क्षणः खेदस्य आत्मदोषस्य च आघातं कृतवान्, येन सः कर्मस्य प्रतिशोधस्य स्वादनं कृतवान्, अन्ततः सः निराशः भूत्वा स्वस्य मृत्युं प्रति कूर्दितवान्।
समग्रतया "कर्म" अस्मिन् वर्षे अद्यावधि अधिकेषु उत्कृष्टेषु भारतीयचलच्चित्रेषु अन्यतमम् अस्ति यद्यपि चलच्चित्रं १५० निमेषात्मकं भवति तथापि कथानकं नीरसं नास्ति अपितु बहुपङ्क्तिकथायाः कारणात् भ्रान्तिकं आकर्षकं च भवति ।
तदनन्तरं सत्यं प्रकाशितं भवति, कथनतालः अपि सम्यक् भवति, येन प्रेक्षकाः सहजतया चलचित्रस्य विषयं अनुभवितुं शक्नुवन्ति यत् शुभं शुभं पुरस्कृतं दुष्टं च दुष्टेन पुरस्कृतं भवति——
दुष्टविचारैः रोपिताः दुष्टाः परिणामाः अन्ते स्वयमेव आस्वादिताः भविष्यन्ति।