2024-08-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
"द नेगेटिव मेक्स द पॉजिटिव" इति चलच्चित्रं चीनीय-वैलेन्टाइन-दिने प्रदर्शितम् आसीत्, एतत् साहित्यिक-रोमांस-चलच्चित्रं मुख्य-अभिनेतुः झू यिलोङ्गस्य पूर्व-विपण्य-आकर्षणस्य तुलने सफलं नासीत् set" experience something like "another night on earth". "विक्षेपः लज्जाजनकः अस्ति।
परन्तु चीनीयप्रेमचलच्चित्रेषु अद्यापि अतीव अद्वितीयम् अस्ति यत् इदं लघु, मुक्तं, मनोविनोदपूर्णं च अस्ति, परन्तु एतत् जनान् वास्तविकं एकान्ततां हृदयस्पन्दनं च पठितुं शक्नोति, एतत् अवकाशदिवसस्य सीमितरूपरेखायाः पूर्तिं न करोति मधुररोमान्सस्य इच्छा आधुनिकनगरेषु एकान्ततां, पारस्परिकसम्बन्धान् च अद्वितीयरीत्या अन्वेषयति।
"नकारात्मकः सकारात्मकः भवति" इत्यस्य पोस्टरम्।
हुआङ्ग झेन्कै-ली-जियाओले-योः कथा आरम्भादेव मन्द-विरहस्य भावेन आवृता अस्ति । नगरस्य सुन्दरप्रकाशाः व्यस्तजीवनेन सह सम्बद्धाः सन्ति । हुआङ्ग जेन्काई इत्यनेन अवगतम् यत् सः बाल्यकालात् एव फ्रेमकृते लिप्यां जीवति इव यदा सः वृद्धः अभवत् तदा सः दिने दिने सामाजिकपशुजीवनं पुनरावृत्तिम् अकरोत् । तस्य नीलकेशाः साधारणजीवनस्य दुर्बलप्रतिरोधाः अभवन्, कियत् अपि नीलवर्णीयः, तस्य विषये कोऽपि चिन्तां न करोति स्म, सर्वं च तथैव आसीत् । केवलं ली क्षियाओले एव स्वस्य नूतनकेशवर्णस्य कृते ठीकम् इशारं कृतवान् ।
"नकारात्मकः सकारात्मकः भवति" इत्यस्य स्टिल्स्।
ली क्षियाओले इत्यस्य रूपं प्रकाशस्य किरणम् इव आसीत्, तस्य एकरसजीवनं प्रकाशयति स्म । सा विचित्रः, भावुकः, विरक्तः च, वर्धमानस्य आघातभारयुक्ता, तस्याः रक्षात्मकः वर्णः च तां गिरगिटरूपेण परिणमयति । अनृतं बाल्यकालात् एव तस्याः मृषावादीना पित्रा उपदिष्टः जीवितस्य मार्गः, स्वजीवनं द्वेष्टि इति कारणेन तया कल्पितं शरणं अपि तथैव अस्य "मृषावादस्य" परिवेशस्य कारणात् एव चलचित्रस्य कथानकं अधिकं जटिलं भ्रान्तिकं च भवति, प्रेक्षकाः च व्याख्यायाः अधिकं स्थानं कल्पयितुं शक्नुवन्ति
"नकारात्मकः सकारात्मकः भवति" इत्यस्य स्टिल्स्।
अपरिचितौ द्वौ एकत्र निवसतः, ततः परं किं भवति ? अवश्यं प्रेम एव।
एतादृशे प्रेमकथायां कथा महत्त्वपूर्णा अपि न भवति। अद्यतनस्य लोकप्रियशब्दानां प्रयोगाय पुरुष-महिला-नायकौ द्वौ "कुरकुरा" युवकौ इति गणयितुं शक्यते ।
तानि अमूर्तभावनानि निर्देशकेन ठोसदृश्यभाषायां प्रस्तुतानि सन्ति, यथा सोफे टीवी-मध्ये "एग् फ्राइड् राइस" इति शिक्षणकार्यक्रमं पश्यन् नेत्रेषु गुलाबीबुद्बुदाः उदयन्ति, अथवा शय्याफलकस्य पारं सिगरेट् प्रज्वलनस्य सहचरता वा। तस्मात् भवन्तः यत् मनःशान्तिं प्राप्नुवन्ति। प्रेक्षकाः पटलद्वारा पात्राणां दूरस्थभावनाः स्पृशितुं शक्नुवन्ति इव, तेषां हृदये गभीरं संघर्षान् इच्छान् च अनुभवन्ति
"नकारात्मकः सकारात्मकः भवति" इत्यस्य स्टिल्स्।
"प्रेमयां पतितुं भवतः समानौ जनानां आवश्यकता नास्ति, केवलं प्रेम्णः आवश्यकतायाः कृते भवतः द्वयोः जनानां आवश्यकता अस्ति।" सर्वं स्वाभाविकतया भवितुं शक्नोति, शान्ततया च समाप्तुं शक्नोति। यथा नगरे प्रतिदिनं ये समागमाः, विरहाः च भवन्ति, तथैव तावत् रोमाञ्चः नास्ति ।
एकं वस्तु ज्ञातव्यं यत् प्रेम्णः अन्वेषणं कुर्वतः अस्मिन् चलच्चित्रे यौनस्य अभिव्यक्तिः अतीव निष्कपटः स्वच्छः च अस्ति, एनिमेशनं च चतुरं समीचीनं च भवति, यत्र किमपि गोपनीयता वा जानी-बुझकर दृष्टिः वा नास्ति
न मधुराः शब्दाः, न प्रेमशपथाः, "The Negative is the Positive" इत्यस्मिन् प्रेम्णः द्वौ एकान्तौ जनाः उष्णतायै परस्परं समीपे एव तिष्ठतः ते परस्परं न परिचिनोति, परन्तु यदा ते दीपाः निष्क्रियं कुर्वन्ति तदा ते कुत्रापि गन्तुं कल्पयितुं शक्नोति। ते परस्परं बाल्यकालं यावत् कालान्तरे यात्रां कृतवन्तः अहं भवन्तं उत्पीडयन्तः दुष्टबालकानाम् विरुद्धं युद्धं कर्तुं साहाय्यं कृतवान्, अहं च भवन्तं दम्भपूर्णैः उदासीनैः मातापितृभिः सह व्यवहारं कर्तुं साहाय्यं कृतवान्। प्रौढः भूत्वा कदाचित् परिचर्या कर्तुं असमर्थः आन्तरिकः बालकः दृश्यते, सान्त्वना च प्राप्नोति, यत् चलचित्रे सर्वाधिकं चिकित्सादृश्यम् अस्ति ।
"अहं भवन्तं द्वेष्टुम् आरब्धवान्" "तदा अहम् अपि त्वां द्वेष्टि" इति वस्तुतः ते यत् वदन्ति तत् "अहं भवन्तं अवगन्तुं आरब्धवान्" "अहं भवन्तं अपि अवगच्छामि" इति । परन्तु यदि भवन्तः वास्तवतः परस्य समीपे सन्ति तर्हि भवन्तः तत् त्यक्त्वा पलायनं निगूढं कर्तुम् इच्छन्ति एव न शक्नुवन्ति तर्हि भवन्तः अप्रमत्तः गृहीतस्य दुःखं असहायतां च अवगच्छन्ति, यत् अनेकेषां प्रौढानां अकथनीयं वेदना अस्ति।
"कथं जनाः एकान्ततां न अनुभवन्ति" इति चलचित्रे उत्थापितस्य अस्य प्रश्नस्य उत्तरं अद्यापि न स्यात्, परन्तु यदि भवन्तः पर्दायां जगति प्रतिध्वनितुं शक्नुवन्ति तर्हि भवन्तः स्वस्य एकान्ततां अपि अवगन्तुं शक्नुवन्ति .किञ्चित् आशावादी भावः । ली क्षियाओले अवदत्, "यदि त्वं स्वयमेव द्वेष्टि तर्हि स्वयमेव मा भव" यदि कोऽपि भवन्तं कष्टप्रदं आलिंगयितुं इच्छति तर्हि भवतः अपि आत्मनः आलिंगनस्य साहसं भवितुम् अर्हति वा?
"नकारात्मकः सकारात्मकः भवति" इत्यस्य स्टिल्स्।
"द नेगेटिव इज पॉजिटिव" इति दृश्य-अनुभवस्य दृष्ट्या अतीव "सुन्दरं" चलच्चित्रम् अस्ति पुरुष-महिला-नायकाः पर्याप्तरूपेण नेत्रयोः आकर्षकाः सन्ति, अपि च ते स्वस्य सौन्दर्यस्य विषये किञ्चित् उत्कृष्टाः सन्ति । पारम्परिकमूर्तिनाटकानां नायकानां प्रयुक्तानां सुकुमाराणां मृदुप्रकाशछिद्राणां विपरीतम् उत्तमप्रकाशः रचना च यथार्थं अतिवास्तविकं च वातावरणं निर्माति
ये प्रेक्षकाः चलच्चित्रं दृष्टवन्तः तेषां कृते अस्य चलच्चित्रस्य दृश्यशैलीं वोङ्ग कर-वाई इत्यनेन सह न सम्बद्धं कर्तुं कठिनं भविष्यति, अभिनयशैली च "चोङ्गकिंग एक्स्प्रेस्" इत्यस्मिन् फेय वोङ्ग इत्यस्य सदृशी अस्ति समानं स्थानं एकत्र, यत् "चोंगकिंग एक्स्प्रेस्" इत्यनेन सह अपि सङ्गतम् अस्ति the alien movie is similar to "Say No on the Train" in "2046" किङ्ग्लैलुनगरस्य रोबोट्-जनानाम् विचाराः भिन्नाः सन्ति किन्तु उद्देश्यं समानम् अस्ति ।
वोङ्ग कर-वाई इत्यस्य अतिरिक्तं चलच्चित्रे शास्त्रीयरोमान्टिकचलच्चित्रेषु अपि बहवः सन्दर्भाः सन्ति, यथा बालिकायाः लेशस्य अनुसन्धानस्य मृदुविज्ञानकथापटलस्य सेटिंग्, यथा "उष्णं उज्ज्वलं च" इत्यस्य मृदुता तथा च झूठे मिथ्यात्वं, तथा च "सुझौ नदी" "ब्रह्माण्ड अन्वेषण सम्पादकीय विभाग" इत्यनेन सह वाङ्ग यिटोङ्गस्य सहकार्यस्य माध्यमेन अनिच्छुकप्रश्नानां जुनूनानां च अनुसरणं करोति, रिक्ताः रोमान्टिकाः श्लोकाः चलच्चित्रप्रशंसकानां मध्ये मौनहस्यं जातम् अस्ति.
"नकारात्मकः सकारात्मकः भवति" इत्यस्य स्टिल्स्।
चलचित्रप्रेमिणां कृते "द नेगेटिव मेक्स् द पॉजिटिव" इत्यस्य चलच्चित्र-अभिभूत-मीम-मध्ये पुनः पुनः दर्शनस्य स्थानं भवति, प्रेक्षकाः पुनः पुनः स्मरणद्वारा स्वकीयानि भावनात्मकानि निष्कासनानि अपि अन्वेष्टुं शक्नुवन्ति तथापि कोलाजस्य अतिसघनः भावः निर्देशकस्य स्वस्य सौन्दर्यव्यञ्जनं धुन्धलं करोति इव दृश्यते, मिश्रितभावनाप्रहेलिकायां च सर्वदा किञ्चित् मौलिकशुद्धतायाः अभावः भवति
चलचित्रस्य लाभाः हानिः च स्पष्टाः सन्ति यत् अत्यन्तं दुःखदः भागः अस्ति यत् एतत् स्पष्टतया नगरीय-आटिज्म-लक्षणस्य हल्कं मुक्तं च प्रक्षेपणं निर्मातुम् अर्हति, परन्तु अस्य अतिशयेन अत्यन्तं देशी-परिवारस्य स्थापना कर्तव्या भवति, येन कथानकं रक्तरंजितं गडबडं भवति यदा नायकस्य विविधाः प्रेरणानि, विकल्पाः च मातापितृणां वञ्चनस्य, वञ्चनस्य, परित्यागस्य, रक्तऋणस्य च पृष्ठभूमिं आधारीकृत्य भवितुमर्हन्ति तदा परायात्वस्य, असुरक्षायाः च सामान्यता, अनुनादः च न्यूनीभवति, तस्य स्थाने सुचिन्तनं च आनयति
एलियनस्य रोचकं परिवेशं अन्ततः नायकस्य दैवप्रतिरोधं यावत् अवतरति प्रौढजगति अस्पष्टता, विलम्बः च किशोरहास्यकथासु "मम भाग्यं मम उपरि अस्ति, अहं तस्य सहायं कर्तुं न शक्नोमि" इति रूपेण परिणमति of forced inspiration and perfection, and the heavy emphasis on बाल्यकालस्य स्वप्नानि पुनः प्राप्तुं भवतः प्रेमिणं पुनः आलिंगयितुं च कुक्कुटसूपस्य समाप्तिः अन्यत् रूढिगतलिपिप्रतिमानं जातम्।
"नकारात्मकः सकारात्मकः भवति" इत्यस्य स्टिल्स्।
"वैलेन्टाइन-दिवसः", "चीनी-वैलेन्टाइन-दिवसः", "५२०" इत्यादिभिः पूर्वविशेष-कार्यक्रमैः सह तुलने, यत् एकस्मिन् दिने विमोचनेन १० कोटि-अधिकं भङ्गयितुं शक्नोति, परन्तु तेषां अवधिः समाप्तस्य अनन्तरं कोऽपि तेषां चिन्तां न करोति, "ए नेगेटिव् एण्ड् ए नकारात्मकः" पूर्वमेव पर्याप्तं योग्यः अस्ति। निश्चितम्। प्रेम्णः कोऽपि मानकः उत्तरः नास्ति, केवलं एकस्य व्यक्तिस्य भ्रमः एव भवेत् पुनः आगत्य तस्य व्यक्तिस्य स्मरणं कुरुत यः भवतः युवानस्य तुच्छस्य च समये तत् त्यक्तवान्।
एकान्तता, अवगमनं च एतादृशाः विषयाः भवितुम् अर्हन्ति येषां सम्मुखी अधिकान् प्रौढाः भवितुम् अर्हन्ति। विपण्यां, एतत् दम्पतीनां कृते उपयुक्तं न भवेत्, येषां कृते कस्मिन्चित् दिने परस्परं यौनसम्बन्धः भवति सोफे आरामेन।