2024-08-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
गतमासे ६१ वर्षीयः हाङ्गकाङ्ग-नगरस्य दिग्गजः तारा ये टोङ्गः अत्यन्तं सक्रियः आसीत्, विशेषतः "द लेजेण्ड् आफ् व्हाइट् स्नेक्" इत्यस्य ३० वर्षगांठस्य संगीतसङ्गीतस्य आयोजनस्य समये सा सुरुचिपूर्णा, उत्तमस्थितौ च अभवत्
वस्तुतः गतवर्षात् आरभ्य ये टोङ्गः पुनरागमनं कुर्वती अस्ति, सा च एकस्य पश्चात् अन्यस्य चलच्चित्रेषु दृश्यते, तथा च सा भागं गृहीतवती यत् विविधप्रदर्शनं "इन्फिनिट ट्रांसेन्डेन्स क्लास" अपि हिट् अभवत् अन्यस्य पश्चात् ।
परन्तु वस्तुतः यदा तस्य अभिनयवृत्तेः शिखरपदस्य विषयः आगच्छति तदा अस्माभिः वास्तवमेव ३० वर्षाणाम् अधिककालपूर्वं समयः स्थापितव्यः ।
तस्मिन् समये ये टोङ्गः एकः सुन्दरः बालिका आसीत् यस्याः प्रशंसा सुपरस्टार लेस्ली चेउङ्ग् अपि "प्रतिभाशाली" इति क्रोधेन करिष्यति स्म ।पश्चात् सा "द लेजेण्ड् आफ् व्हाइट् स्नेक्" इति चलच्चित्रे महिलारूपेण परिणतः पुरुषः इति अभिनयं कृतवती, येन घरेलुमनोरञ्जनविपण्यं उद्घाटितम् .
परन्तु अल्पाः जनाः यत् जानन्ति तत् अस्ति यत् ये टोङ्गस्य, यस्याः करियरस्य एतावत् विकासः भवति, तस्याः विवाहः समस्याग्रस्तः अस्ति - तस्याः पतिः चेन् गुओक्सी, यः धनिककुटुम्बात् आगतः, सः विवाहानन्तरं तां बहुवारं वञ्चितवान्, येन तस्याः अपमानं जातम्, परन्तु ये टोङ्गः अद्यापि तलाकं न कृतवान्।
विशेषतः इदानीं यदा सा ६१ वर्षे पुनः आगन्तुं चितवती तदा अस्य पृष्ठे कीदृशाः कटु अश्रुपाताः सन्ति?
१९६३ तमे वर्षे ये टोङ्ग् इत्यस्याः जन्म हाङ्गकाङ्ग-नगरस्य एकस्मिन् दरिद्र-कुटुम्बे अभवत् यतः तस्याः मातापितरौ पुनर्गठित-कुटुम्बे आसीत्, तस्मात् तस्याः अर्धभ्राता, जैविकभगिनी च आसीत् ।
तस्य बाल्यजीवनं सुखदं नासीत् ।
ये टोङ्गः बाल्यकालात् एव जनानां भावानाम् अवलोकनं कर्तुं शिक्षते स्म यतोहि सा अन्यस्य छतस्य अधः निवसति स्म तस्याः मातापितरौ वर्षे एकवारं द्वौ वा एव तस्याः दर्शनं कुर्वन्ति स्म, ततः ते केवलं गमनम् एव त्यक्तवन्तः
तस्याः धारणायां अधः किराणां क्रयणं कुर्वन्तः मामा-मातुलाः तस्याः मातापितृभ्यः अपेक्षया तस्याः समीपे एव सन्ति सम्भवतः बाल्यकाले प्रेम्णः अभावः एव भविष्ये विवाहविकल्पानां विषये तस्याः तलरेखा नास्ति इव आसीत्
पारिवारिकपृष्ठभूमिकारणात् ये टोङ्गः कनिष्ठ उच्चविद्यालयं कष्टेन एव समाप्तवान्, ततः अंशकालिकं कार्यं कर्तुं आरब्धवान् ।
यतः सा १७ वर्षीयायाः १.७२ मीटर् यावत् वर्धिता आसीत्, तस्मात् सा ग्राफिक मॉडल् अभवत् ।
१९८० तमे वर्षे विश्वविद्यालये प्रवेशं न प्राप्य सा ज्ञातवती यत् एकः ब्राण्ड् विज्ञापननायिकायाः अडिशनं चालयति, अतः सा पञ्जीकरणं कृतवती ।
सः पुरुषः तस्याः अपेक्षया ९ वर्षाणि ज्येष्ठः अस्ति, तस्य जन्म सम्पन्नकुटुम्बे अभवत् तस्य परिवारस्य प्रभावः चलचित्रं दूरदर्शनं च, विलासितावस्तूनि इत्यादीनि विविधानि उद्योगानि व्याप्नोति ।
परन्तु बाल्यकालात् एव तस्य कलात्मकप्रतिभा आसीत् इति कारणतः सः विदेशे अध्ययनं कृत्वा प्रत्यागत्य मनोरञ्जनक्षेत्रे प्रवेशं कृत्वा विज्ञापननिर्देशकस्य सहायकरूपेण कार्यं कुर्वन् आसीत् ।
चेन् गुओक्सी एकदृष्ट्या एव जनसमूहे ये टोङ्गं दृष्टवती, तस्याः चयनं तत्क्षणमेव अभवत् ।
परन्तु अभिनयस्य अनुभवं विना तस्याः प्रथमं चलच्चित्रं दुर्बलं जातम्, परन्तु ये टोङ्ग् शिकायतया विना परिश्रमं कृतवती ।
चेन् गुओक्सी सम्पूर्णं प्रक्रियां दृष्ट्वा बहु साहाय्यं कृतवान् ।
कार्यानन्तरं ये टोङ्ग इत्यस्मै सहसा तस्य पुरुषस्य पाठसन्देशनिमन्त्रणं प्राप्तम् -
"भवता बहवः फोटोग्राफाः गृहीताः, अतः अहं मन्ये मया भवतः किञ्चित् अधिकं वेतनं दातव्यम्। तदा वयं मिलित्वा चायं पिबितुं गन्तुं शक्नुमः?"
तदा सा केवलं १७ वर्षीयः आसीत् यत् यतः सा कार्यं गृहीतवती तस्मात् सा उत्तमं कार्यं कर्तव्यम् अतः भविष्ये कार्यकारणात् तयोः बहु सम्पर्कः अभवत् , सः च पुरुषः अपि मुक्तं अनुसरणं प्रारभत ।
आगत्य आगत्य तेषां मध्ये रोमान्टिकसम्बन्धः स्थापितः, यः ये टोङ्गस्य प्रथमः प्रेम अपि आसीत् ।
शक्तिशालिनः पारिवारिकशक्तेः कारणात् चेन् गुओक्सी इत्यस्य अभिनेतानां चयनस्य महती वचनं आसीत्, अतः सः स्वसखीं अनुकूलतां कर्तुं आरब्धवान् ।
१९८२ तमे वर्षे ये टोङ्गः स्वस्य प्रथमे "युथ् ऑन फायर" इति चलच्चित्रे अभिनयम् अकरोत्, यस्मिन् पुरुषनायकः लेस्ली चेउङ्गः आसीत्, यः अपि एकः नवीनः अभिनेता आसीत् ।
सम्भवतः ईश्वरः एव तस्याः कृते उपहारं दत्तवान् यद्यपि तस्याः भावः हरितः परन्तु स्वाभाविकः आसीत् तथापि तस्मिन् वर्षे सा तत्क्षणमेव अकादमीपुरस्कारे सर्वोत्तमनवागामिनी इति नामाङ्किता अभवत् ।
निर्देशकेन तान जियामिङ्ग् इत्यनेन सम्पर्कं कृत्वा सः विश्वासं कृतवान् यत् भविष्ये सा चलच्चित्रेषु "निर्दोष" इति स्थितिं निर्वाहयितुं समर्था भविष्यति, अतः सः तस्याः मञ्चनामम् अयच्छत्: ये टोङ्ग् इति, "सदाहरिद्रपत्राणि निर्दोषता च" इति प्रेरितम्
बहुकालानन्तरं सफलः "भ्राता" लेस्ली चेउङ्ग् शो इत्यस्मिन् तस्याः विषये कथितवान्, तस्याः प्रशंसायां च न संकोचम् अकरोत्:
"तदा सा एव पदार्पणं कृतवती, परन्तु सा सहजतया अभिनयं कृतवती। सा संवादं वदति स्म, अभिव्यक्तिं च अतीव सुन्दरं करोति स्म। केचन जनाः एतादृशं भोजनं खादितुम् जायन्ते। अहं मन्ये एषा बालिका वस्तुतः प्रतिभाशाली अस्ति।
ननु, अभिनेतारूपेण पदार्पणस्य अनन्तरं वर्षे ये टोङ्गः झोङ्ग झेन्ताओ इत्यनेन सह न्यूनबजटस्य हास्यचलच्चित्रे "सप्तदिनानि प्रेम्णः" इति अभिनयस्य कृते उत्तमनट्यस्य अकादमीपुरस्कारं सफलतया प्राप्तवान्
सम्भवतः सा पुरुषरूपेण वेषं परिधाय "द लेजेण्ड् आफ् व्हाइट् स्नेक्" इत्यस्मिन् दृश्यमानस्य कारणात् एव पश्चात् ये दर्शकाः तां ज्ञातवन्तः ते सर्वदा मन्यन्ते यत् तस्याः विषये "पुरुषत्वं" अस्ति इति
परन्तु वस्तुतः ये टोङ्गः आकर्षणपूर्णः आकर्षकः च आसीत्, तस्य मूर्तिसामानं सर्वथा नासीत् सः स्वस्य अभिनयेषु अतीव मुक्तचित्तः आसीत् ।
तदनन्तरं ये टोङ्ग् क्रमशः "यिन् याङ्ग", "वेटिङ्ग् फ़ॉर् डॉन्", "हाफ् लव्" इत्यादिषु चलच्चित्रेषु अभिनयम् अकरोत् ।
परन्तु सा युवावस्थायां अतीव धीरा आसीत् यद्यपि तस्याः अनेकाः नाटकनियुक्तयः आसन् तथापि तेषु सा कदापि अभिनयं न कृतवती ।
"एकं कार्यं सर्वोत्तमरूपेण कर्तुं बहु श्रेयस्करम्, न तु कार्यसमूहं कृत्वा किमपि न साधयितुं, अतः अहं उत्तमं चलच्चित्रं कर्तुं कतिपयानि चलच्चित्राणि व्ययितुं वरम्। उत्तरकथायाः विषये पूर्ववर्तीभिः पूर्वमेव पात्राणि अतीव अभिनयितानि सन्ति well.I तस्य पलटनस्य आवश्यकता सर्वथा नास्ति।”
अस्मिन् काले ये टोङ्ग् इत्यस्याः प्रेमिकायाः चेन् गुओक्सी इत्यस्य च सम्बन्धः अधिकाधिकं स्थिरः अभवत्, विवाहविषये चर्चां कर्तुं च गतवन्तः
कथ्यते यत् प्रथमं पारिवारिकपृष्ठभूमिकारणात् सा चेन्-मातुः अनुकूला नासीत्, अतः सफलतां प्राप्तुं पूर्वं तौ अष्टवर्षपर्यन्तं प्रेम्णा पतितवन्तौ
१९८८ तमे वर्षे २६ वर्षीयः ये टोङ्गः रोमान्टिक-पेरिस्-नगरे चेन् गुओक्सी-इत्यनेन सह विवाहं कृतवान् ।
बहिःस्थानां दृष्टौ एतत् असामान्यतया सुसङ्गतं दम्पती, प्रतिभाशाली पुरुषः, सुन्दरी च, स्वर्गनिर्मितः मेलः ।
परन्तु वस्तुतः एषः विवाहः ये टोङ्गस्य आजीवनं कारावासः अभवत् ।
विवाहानन्तरं सा वर्षद्वयं यावत् पर्दातः अन्तर्धानं जातम्, यावत् १९९० तमे वर्षे "स्वार्ड्स्मैन्" इति चलच्चित्रे अभिनयस्य भूमिकां स्वीकृत्य पुनरागमनं यावत् अभवत् ।
ततः "वन फ्लू ओवर द डस्क" इति चलच्चित्रे अद्भुतं अभिनयं कृत्वा सर्वोत्तमसहायकअभिनेत्री इति अकादमीपुरस्कारं प्राप्तवती ।
अभिनयकौशलस्य मान्यतायाः अतिरिक्तं ये टोङ्गस्य रूपं सर्वैः अपि स्वीकृतम् अस्ति ।
यद्यपि चुआ लाम् एकदा तस्याः पुरतः स्पष्टतया अवदत् यत् - "भवन्तः तां यथापि पश्यन्ति तथापि सा अतीव सुन्दरी नास्ति" परन्तु आश्चर्यं यत् यदा सा आश्चर्यजनकसुन्दरयोः झोउ हुइमिन्, रोसामुण्ड् क्वान् च पुरतः तिष्ठति तदा सा । सा न न्यूना प्रभावशालिनी, तस्मादपि विशिष्टा च।
अनेकसुन्दरीषु ये टोङ्ग्, झोङ्ग चुहोङ्ग च सीपी-प्रशंसकान् अपि बहु प्राप्तवन्तौ, समलैङ्गिक-अफवाः अपि उत्पन्नवन्तौ ।
१९८८ तमे वर्षे "लव रिडल्स्" इति चलच्चित्रे सहकार्यं कृत्वा तौ मिलितवन्तौ, अचिरेण एव तेषां परस्परं प्रति असामान्यः आत्मीयता अस्ति इति आविष्कृतम् यत् एतावता विलम्बेन तौ मिलितवन्तौ
एकस्मिन् स्तरे प्रायः द्वयोः एकत्र चायं पिबन्तः शॉपिङ्गं कुर्वन्तौ च छायाचित्रं गृहीतम् आसीत्, ये टोङ्गः कदाचित् परस्परं गृहेषु रात्रौ एव तिष्ठति स्म, अतः पपराजी-जनाः परस्परं प्रेम्णा भवन्ति इति अवदन्
तस्मिन् एव वर्षे सा अष्टवर्षीयं सखीं विवाहितवान् ।
विपण्यां अपि अफवाः सन्ति यत् भवतु चेन् गुओक्सी इत्यनेन अवगतम् यत् तस्य सखी अधिकाधिकं लोकप्रियतां प्राप्नोति, अतः सः सौन्दर्यं आलिंगितवान् ।
१९९१ तमे वर्षे ये टोङ्ग् नामिका इदानीं एव पुनः जीविता आसीत्, सा टोनी लेउङ्ग् का फै इत्यनेन अभिनीतस्य "मैरिज विदाउट् स्पीच्" इति चलच्चित्रस्य कृते सर्वश्रेष्ठनट्यस्य अकादमीपुरस्कारं प्राप्तवान् ।
परन्तु सा एतेन सन्तुष्टा नासीत्, अतः सा हाङ्गकाङ्ग-नगरे स्वस्य करियरं त्यक्त्वा टीवी-मालायां अभिनयं कर्तुं ताइवान-देशं गता ।
यतो हि सः स्वस्य सीमां भङ्गयितुम् इच्छति स्म, अतः सः "द लेजेण्ड् आफ् व्हाइट् स्नेक्" इत्यस्मिन् पुरुषनायकस्य जू ज़ियान् इत्यस्य भूमिकां स्वीकृतवान् ।
नाटके अनेकानि पूर्वानुभवानि स्थापितानि इति वक्तुं शक्यते, तेषु महत्त्वपूर्णं यत् स्त्रियः पुरुषवेषं धारयन्ति ।
परन्तु यदा प्रथमवारं शो प्रसारितः तदा ये टोङ्ग् इत्यपि बहु विवादं प्राप्नोत् केचन जनाः चिन्तयन्ति स्म यत् तया अभिनीतः जू ज़ियान् अतीव स्त्रीलिंगी अपुरुषार्थी च इति ।
परन्तु एतत् ग्रन्थं प्रसारितस्य शीघ्रमेव देशे सर्वत्र लोकप्रियं जातम्, अपि च अद्भुतं कृतिः इति वक्तुं अतिशयोक्तिः नास्ति
अद्यत्वे अपि बहुवर्षेभ्यः अनन्तरं केचन नेटिजनाः जू क्षियान् इत्यनेन वञ्चिताः इति सन्देशान् त्यक्तवन्तः ।
"यदा अहं अल्पः आसम् तदा अहं सा बालिका इति वक्तुं न शक्तवान्, येन परोक्षरूपेण मम श्वश्रूः आसीत् तस्य बालकस्य प्रेम्णि अभवत्..."
परन्तु प्रसिद्धत्वस्य दुष्प्रभावाः अपि सन्ति, यतः सः अभिनीतः पुरुषप्रतिमा जनानां हृदयेषु एतावत् गभीररूपेण जडः आसीत् यत् ये टोङ्गस्य अनन्तरं बहवः कृतीः "जू ज़ियान्"-छिद्रे स्थापिताः आसन्
यथा, १९९४ तमे वर्षे सा "एटर्नल् ड्रैगन तलवार" इति टीवी-श्रृङ्खलायां झाओ मिन् इत्यस्य भूमिकां निर्वहति स्म, परन्तु नेटवर्क्-जनाः तस्याः निरन्तरं आलोचनां कुर्वन्ति स्म यत् "यदि भवान् भूमिकायां स्थापयितुं न शक्नोति तर्हि किम् एषः अद्यापि जू ज़ियान् नास्ति? " " .
अपि च, तस्मिन् समये झाओ याझी इत्यनेन सह स्वस्य सीपी इत्यस्य लोकप्रियतायाः कारणात् पश्चात् "लव इन ट्रबलड् टाइम्स्", "द नम्बर वन स्कॉलर", "द फ्लावर आफ् इविल्" इत्यादिषु चलच्चित्रेषु दूरदर्शनकार्येषु च सहकार्यं कृतवन्तः
सम्भवतः द्वयोः अधिकं सहकार्यं कृत्वा पुनः तयोः प्रकरणस्य वार्ता प्रसारितुं आरब्धा ।
ये टोङ्गः एतेन अतीव व्याकुलः अभवत्, सः विवाहिता इति अपि अफवाः प्रसारितवान् ।
"अहं वरं मन्ये यत् ते मम (परिवारस्य) दरारस्य विषये अफवाः प्रसारयन्तु, न तु काण्डस्य विषये अफवाः प्रसारयन्तु।"
तस्मिन् समये सा न अपेक्षितवती यत् तस्याः वचनं वस्तुतः सत्यं भविष्यति इति ।
स्वस्य करियरस्य चरमसमये ये टोङ्ग् चाउ युन्-फैट् इत्यनेन सह "पीस् होटेल्" इत्यस्मिन् अभिनयं कृत्वा क्रमेण क्षीणतां प्राप्य स्वपरिवारं प्रति प्रत्यागतवती ।
वस्तुतः सा अस्मिन् समये त्रिंशत् वर्षाधिका आसीत्, तस्याः श्वश्रूः अवश्यमेव प्रसवम् अकरोत् ।
चलचित्र-दूरदर्शन-उद्योगात् क्षीणः भूत्वा ये टोङ्गः अपि बालकस्य उत्तम-अवसरं प्राप्नोत् ।
परन्तु यथा दैवः इच्छति, अस्मिन् स्तरे चेन् गुओक्सी आर्थिकसंकटेन प्रभावितः अभवत्, येन तस्य शुद्धसम्पत्त्याः महती संकुचनं जातम्, सः किञ्चित्कालं यावत् विशालऋणैः अपि युक्तः अभवत्
ये टोङ्ग इत्यस्य अस्थायीरूपेण सन्तानं त्यक्त्वा भर्त्रा सह परिश्रमं कर्तुं अन्यः विकल्पः नासीत् ।
परन्तु सा यत् न अपेक्षितवती तत् आसीत् यत् २००२ तमे वर्षे सा ज्ञास्यति यत् तस्याः पतिः होटेलस्य पुरतः अभिनेत्री अन्यं भावुकतया चुम्बितवान् इति ।
अस्मिन् विषये ये टोङ्गः अफवाः प्रबलतया खण्डितवान् यत् "मम पतिना सह मम गहनः सम्बन्धः अस्ति, अहं तस्मिन् सर्वथा विश्वसिमि" इति ।
परन्तु शब्दानां पतनेन पूर्वं परवर्षे अनिता मुई इत्यस्य एजेण्टं वाङ्ग हुइमिन् इत्येतम् वीथिकायां चुम्बयन् तस्य छायाचित्रं गृहीतम्, ततः परं सा अद्यापि स्मितेन तत् अङ्गीकृतवती यत् "ते केवलं भ्राता भगिनी च सन्ति" इति
अपरपक्षे यदा पत्रकारैः साक्षात्कारः कृतः तदा ये टोङ्गः अवदत् यत् सः इदानीं सन्तानं न इच्छति, निम्नलिखितकारणानां कारणात् ।
"मम बालकानां पालनस्य क्षमता नास्ति, मम जीनानां निरन्तरता अपि नास्ति।"
परन्तु उपरिष्टात् यद्यपि सा तस्याः पतिना सह परस्परं अधिकं प्रेम्णा वर्तते तथापि चेन् गुओक्सी इत्यस्य पत्न्याः समर्थनात् काण्डानि न स्थगितानि।
२०१० तमे वर्षे एकस्मिन् शॉपिङ्ग्-मल्-मध्ये एकां शौकिया-महिलायाः चुम्बनं कुर्वन् मीडिया-माध्यमेन तस्य छायाचित्रं गृहीतम्;
तदनन्तरं वर्षे सः स्वस्य विश्वासपात्रेण सह फर्निचरं, भवनं च क्रीणन् आविष्कृतः;
२०१२ तमे वर्षे सः दीर्घकेशानां सौन्दर्यं कारमध्ये डेटिङ्ग् कुर्वन् "गृहीतः" आसीत्...
ये टोङ्गस्य प्रतिक्रिया एकः विनोदः आसीत् -
"अस्मिन् काले गृहे रोपितस्य आड़ूपुष्पस्य विशालस्य कलशस्य कारणेन अस्य कारणं भवितुमर्हति इति मन्ये।"
परन्तु सदैव विषयुक्तानां हाङ्गकाङ्ग-माध्यमानां तां त्यक्तुं अभिप्रायः नासीत्, प्रत्यक्षतया प्रकाशितं च यत् "ये टोङ्गः शुतुरमुर्ग इव अभिनयं कृत्वा नेत्रं पातयति!
ननु सा स्वतन्त्रा, दूरगामिनी, स्वर्गेण धन्या च इव दृश्यते, परन्तु विवाहस्य सम्मुखे सा सर्वदा एतावत् प्रेम्णा दृश्यते यत् सा "दुष्टम्" इति वक्तुं शक्नोति।
अफवाः अनुसारं सा सार्वजनिकरूपेण अपि अवदत् यत् "यदि परः पक्षः भवन्तं मृषा वक्तुं इच्छति अर्थात् सः अद्यापि भवतः विषये घबराहटः अस्ति तर्हि भवतः व्यापारं निरन्तरं कर्तुं योग्यम् अस्ति" इति
प्रशंसकाः केवलं एतस्य विषये क्रुद्धाः भवितुम् अर्हन्ति।
अप्रत्याशितरूपेण २०१३ तमे वर्षे ये टोङ्ग् इत्यस्याः पतिना सह रजतविवाहसमारोहः कृतः, सा च मण्डले बहवः मित्राणि अपि उपस्थिताः भवितुम् आमन्त्रितवती ।
बहुधा वञ्चनस्य भंवरस्य मध्ये पतन्त्याः चेन् गुओक्सी इत्यस्य सम्मुखीभूय सा स्वस्य स्नेहं प्रकटितवती यत् "विवाहवेषं धारयितुं २५ वर्षपूर्वं गमनम् इव अस्ति" इति
तदनन्तरं यदा सः पुरुषः पुनः काण्डानि प्रसारितवान् तदा ये टोङ्गः अभिनयं त्यक्त्वा प्रत्यक्षतया प्रतिक्रियां दत्तवान् ।
"मम पतिः अनिवार्यतया स्वयमेव बोरः भविष्यति। तेषां सङ्गतिं कृत्वा धन्यवादः।"
एतत् वाक्यं बाह्यजगत् आहतं कृतवान्, प्रेक्षकान् अन्ततः पतिपत्न्या सह तस्याः जीवनस्य मार्गं अवगन्तुं शक्नोति स्म:
यावत् त्वं तत् स्वीकुर्वसि तावत् अन्यत् सर्वं मेघमात्रम् एव ।
इदानीं ६१ वर्षीयः ये टोङ्गः अद्यापि वैधः चेन् महोदया अस्ति यद्यपि तस्याः बालकाः नास्ति तथापि तौ ४२ वर्षाणि यावत् एकत्र सन्ति, यत् "आख्यायिका" इति गणयितुं शक्यते ।
किं भवन्तः मन्यन्ते यत् ये टोङ्गः जगति जागरितः अस्ति, अथवा सः अग्रिम-उत्तम-वस्तूनाम् निश्चयं कर्तुं असहायः अस्ति?
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां कृते निःशुल्कं पश्यन्तु।
