समाचारं

किं सर्वे अन्तर्धानं कृतवन्तः “कुङ्ग फू तारकाः” अन्तर्जालविश्वविद्यालयेषु सन्ति?

2024-08-14

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

अहं न जानामि यत् मम दुर्बोधः अस्ति वा, परन्तु यदा Xie Miao इत्यस्य शूटिंग् अन्तर्जालस्य लोकप्रियं जातम् तदा आरभ्य बहवः तारकाः अपि अन्तर्जालस्य बृहत्सुवर्णखनकानां पङ्क्तौ सम्मिलिताः सन्ति

दूरं न वक्तव्यं, परन्तु अधुना, अभवन्द्वे बृहत् ऑनलाइन एक्शन चलच्चित्रेयदा एतत् अन्तर्जालं गतं तदा तस्य लोकप्रियता प्रथमाङ्कं अपि प्राप्तवती ।

तेषु एकः उच्यते"मत्त मुष्टि" ।

चलच्चित्रस्य समध्वनि-शीर्षकं पश्यन्तु यत् एतत् चलच्चित्रं सम्भवतः तावत् उत्तमं नास्ति इति ज्ञातुं भवद्भिः तत् द्रष्टव्यम् ।

वस्तुतः अस्य चलच्चित्रस्य कथा सामान्यतया "फीयरलेस", "द वारियर्स्", "ड्रङ्केन् मास्टर", "द प्रोडिगल् सोन्" इत्यादीनां पुरातनचलच्चित्रेषु संलयनम् अस्ति



चलचित्रस्य समग्रं धारणा अस्ति यत् परिवेशः अतीव क्लिश् अस्ति, कथानकं च अतीव पुरातनं भवति ।

मानसिकरूपेण मन्दः

केचन नेटिजनाः तस्य कथां सारांशं दत्तवन्तः, यत् मया मन्यते यत् सा सर्वथा समीचीना अस्ति——

एकस्य गृहस्वामीयाः मूर्खपुत्रस्य सर्वासु सम्पत्तिषु एकया महिला लंगरेन वञ्चितः अभवत्, सा महिला लंगरः स्वस्य अन्तःकरणं आविष्कृत्य स्वस्य मूर्खपुत्रेण सह मद्यपानं, यौनसम्बन्धं च प्रवृत्ता, सा सहसा प्रेरिता भूत्वा Drunken Boxing इत्यस्य अभ्यासं कृतवती, एकस्मिन् धोखाधड़ी-सङ्घस्य नाशं कृतवती पतितः झटका...



यदि मया वक्तव्यं यत् अस्य चलच्चित्रस्य किमपि गुणं अस्ति तर्हि सम्भवतः एतत् केवलं बहुजनानाम् भावनां तृप्तं करोति।

यतः एतत् चलचित्रम् अस्तिशि क्षियाओलोंगस्वयमेव निर्देशितः अभिनयः च, २.हाओ शाओवेन्सः सः च अन्ततः एकत्र आगतवन्तौ।



तदतिरिक्तं सन्तिझांग शी, वेंग हांग, युआन Qiongdan, चे Baoluoसर्वेषां परिचितानाम् अभिनेतृणां कलाकारानां कास्ट् सुन्दरः अस्ति ।

अन्यत् महत् अन्तर्जाल-एक्शन-चलच्चित्रम्, अहं तत् वक्तुं इच्छामि"राजा हेली बनाम भ्राता नियमः"।

चलच्चित्रं द्वयोः पुरुषनायकानां परिवेशः अस्ति, यत्र अभिनयः अस्तिप्रशंसकः शाओहुआङ्गः अन् झीजी चद्वौ तारा, अद्य तस्य विषये वदामः :

"मृत्युपर्यन्तं युद्धम्" ।



अस्य चलच्चित्रस्य विषये फैन् शाओहुआङ्ग् इत्यस्य महती आशा अस्ति इति वक्तव्यम् ।

पूर्वं फैन् शाओहुआङ्ग् इत्यनेन "द रिटर्न् आफ् द बुल डेमन् किङ्ग्", "मर्मेड्", "बैङ्कॉक् स्टॉर्म" इत्यादीनि अनेकानि अन्तर्जालनाटकानि अपि चलच्चित्रं कृतम् आसीत्, परन्तु तेषु कश्चन अपि किमपि स्प्लैशं न कृतवान्

इदं "मृत्युपर्यन्तं युद्धम्" फैन् शाओहुआङ्गस्य "मृत्युपर्यन्तं युद्धम्" इति अपि गणयितुं शक्यते ।चलच्चित्रस्य निर्माणं सम्पन्नं कर्तुं सः स्वस्य जेबतः १५ मिलियनं व्ययितवान् इति कथ्यते ।

अहं अनुमानं करोमि यत् बक्स् आफिसस्य दृष्ट्या अस्य चलच्चित्रस्य कृते स्वधनं पुनः प्राप्तुं कठिनं भवेत् प्रतिष्ठायाः दृष्ट्या, सत्यं वक्तुं शक्यते यत् एतत् बहु उत्तमं न भवितुमर्हति।



सरलतया वक्तुं शक्यते यत् चलचित्रस्य कथानकं किञ्चित् इव अस्तिTaken इत्यस्य All or Nothing इति संस्करणम् ।

१५ वर्षपूर्वं प्रशान्तसागरे स्थितस्य एकस्य लघुद्वीपस्य विषये अस्ति ।पक्विन्दारकन्यानां प्राणान् तर्जयन् ।मुक्केबाजी राजा लाओ चेन्सुवर्णं लुण्ठितव्यम् आसीत्।

फलतः यदा सः सुवर्णं गृहीत्वा पाकुन् अन्वेष्टुं गमनात् पूर्वं निगूढवान् तदा परपक्षः न केवलं तस्य पत्नीं पुत्रीं च मारितवान्, अपितु सर्वं मार्गं तस्य अनुसरणं कृतवान्



अतः लाओ चेन् पा कुन् इत्यस्य अनुसरणं परिहरितुं अनुमतिं दातुं उत्तमचिकित्सकौशलयुक्तः वैद्यःचतुर्थ मामातस्य मुखस्य परिवर्तनं कृतम् आसीत् ।

ततः परं लाओ चेन् अनामरूपेण जीवितुं आरब्धवान् ।, १५ वर्षाणाम् अनन्तरं पाकशास्त्रज्ञः अभवत्, होटेलस्वामिना तस्य पुत्र्याः च अतीव प्रेम्णि अभवत् ।



एकदा रात्रौ लज्जिता युवती साहाय्यार्थं होटेलम् आगता ।

महिलायाः नाम Xiaomei अस्ति तथा च सा चीनी अस्ति एकः ऑनलाइन सम्बन्धः तस्याः सम्मुखीभवितुं प्रेरितवान् यत् सा पाताललोकेन नियन्त्रितस्य मानवव्यापारसंस्थायाः सम्मुखीभवति।



अत्र संस्थायाः वञ्चनस्य अनन्तरं ते तां स्वस्य अश्लीलप्रतिष्ठानं प्रति नीत्वा मादकद्रव्याणि दत्त्वा पुरुषस्य क्रीडासामग्रीम् अकरोत् ।

सा यस्मात् कारणात् पलायितुं समर्था अभवत् तत् तस्य अश्लीलस्थानस्य कारणात् आसीत्,गुप्तचर पुलिसकर्मी आह चानसेवित।



वाम: जिओमेई दक्षिण: अकान्

अचान्सः अस्य चलच्चित्रस्य अन्यः नायकः अस्ति सः एतावता वर्षेभ्यः लाओ चेन् इत्यस्य अन्वेषणं कुर्वन् अस्ति ।

यतः पुलिसानाम् अतिरिक्तं तस्य पितुः वधस्य प्रतिशोधः अपि भवति ।

पञ्चदशवर्षपूर्वं मम पिता दुःखदरूपेण मृतः अहं सर्वदा चिन्तितवान् यत् लाओ चेन् एव तं मारितवान्, लाओ चेन् इत्यस्य गृहीतुं इच्छति स्म।



परन्तु वस्तुतः तस्य वर्तमानस्य वरिष्ठः एव अकनस्य पितरं मारितवान् ।पर्यवेक्षक, अयं व्यक्तिः शिष्टः इति दृश्यते, परन्तु वस्तुतः सः दीर्घकालं यावत् गिरोहस्य प्रमुखेन पा कुन् इत्यनेन सह साझेदारीम् अकरोत् ।

मानवव्यापारसङ्गठनस्य पृष्ठतः यः व्यक्तिः क्षियाओमेई मिलितवान् सः अपि पाकुन् आसीत् ।



पाकुन् इत्यस्य आधारे जिओमेइ इत्यादीनि बहवः महिलाः कारागारे स्थापिताः सन्ति ।

तेषां शरीरविक्रयणार्थं अश्लीलस्थलेषु नीता वा, अथवा लाइवप्रसारणद्वारा अधिकान् जनान् वञ्चयितुं बाध्यन्ते, अथवा केवलं वस्तुरूपेण नीलामयन्ति



लाइव प्रसारणकक्षे ते मधुराः बालिकाः इव दृश्यन्ते ये बहु धनं अर्जयन्ति।

लाइव प्रसारणकक्षस्य बहिः तेषां हस्तकपाटाः, प्रत्येकं मोडने ताडिताः च आसन् ।



जिओमेई मूलतः चिन्तितवती यत् यदि सा पलायिता तर्हि सा कुशलं भविष्यति, परन्तु सा न अपेक्षितवती यत् परदिने पाकुनस्य एकः महिला अधीनस्थः वास्तवतः कञ्चित् होटेलम् आनयति इति

न केवलं ते Xiaomei पुनः गृहीतवन्तः,होटेलस्वामिनः पुत्री अपि अपहृतवन्तः ।



एवं प्रकारेण मालिकस्य पुत्रीं उद्धारयितुं लाओ चेन् पाकुन् इत्यस्य आधारं प्राप्तवान् ।

तस्मिन् एव काले अकान् अपि प्रकरणस्य समाधानार्थं घटनास्थलं प्रति त्वरितवान् ।

तौ पार्श्वे पार्श्वे युद्धं कृत्वा परस्परं सहकार्यं कृतवन्तौ यद्यपि नियन्त्रितां स्त्रियं बालकं च उद्धारयितुं असफलौ अभवताम् ।



लाओ चेन् इत्यस्य मुष्टिप्रहारस्य लक्षणद्वारा अकान् अनुमानं कृतवान् यत् लाओ चेन् इति "पितृहत्याः शत्रुः" इति सः अन्विष्यति स्म ।

संयोगवशं प्रायः तस्मिन् एव काले पाकुन् इत्यस्य महिला अधीनस्थाः अपि अनुमानं कृतवन्तः यत् लाओ चेन् तस्य वर्षस्य मुक्केबाजीविजेता अस्ति, तस्मात् प्रतिशोधं कर्तुम् इच्छन्ति स्म



यतः महिला अधीनस्थस्य पिता अपि लाओ चेन् इत्यनेन हतः इति उक्तम् आसीत् ।

सा होटेलस्वामिनीम् अपहृत्य साक्षात् ओल्ड चेन् इत्यस्य सम्मुखे एव उक्तवती।सः बॉस-महिलायाः जानुनि द्विवारं गोलिकाभिः मारितवान् तदा सा तत्क्षणमेव मृता...



दुर्भाग्येन लाओ चेन् एव वास्तवतः महिला अधीनस्थस्य पितरं मारितवान्, अपितु पा कुन् एव ।

आम्, कथं अयं दृश्यः अचनस्य पितुः मृत्युः इव एव अस्ति निर्देशकः, किञ्चित् सृजनात्मकः भवितुम् अर्हति वा?

सर्वं सर्वं अस्य चलच्चित्रस्य कथासंरचना एतादृशी अस्ति, अन्तिमः अन्तः च किमपि अप्रत्याशितम्-

सर्वं सत्यं प्रकाशितम्, पाकुन् चबन् च, एकः मृतः, अन्यः गृहीतः, जिओमेई, मालिकस्य भार्यायाः पुत्री इत्यादयः उद्धारिताः।



केवलं किञ्चित् अपरम्परागतं वस्तु आसीत् यत् लाओ चेन् अन्ते दुःखदरूपेण मृतः, बलात् पुनर्मिलनं नासीत् ।

परन्तु तत्क्षणमेव यत् अनुवर्तते तत् सर्वाधिकं क्लिष्टं दृश्यं भवति, यत्र Xiaomei Acan इत्यस्य मुखं चुम्बयति~



हे मित्राणि, उपरि कथानकपरिचयं पठित्वा एव भवन्तः शिकायतुं न शक्नुवन्ति वा?

निमा

चिन्ता मा कुरुत, यदि भवन्तः चलचित्रे अधिकविवरणं जानन्ति तर्हि भवन्तः अधिकं वाक्हीनाः भविष्यन्ति।

प्रथमं स्क्रिप्ट्-स्तरस्य "मृत्युः मृत्युः च" इत्यत्र एतावन्तः दोषाः सन्ति यत् तान् अवलोकयितुं असह्यम् अस्ति ।



केवलं कतिपयानि उदाहरणानि ददातु।

पञ्चदशवर्षपूर्वं अकानस्य पिता, यः तस्य चतुर्थमातुलः इति अपि प्रसिद्धः, लाओ चेन् इत्यस्य प्लास्टिकशल्यक्रियाम् अकरोत् ।

प्लास्टिकशल्यक्रियायां चिकित्साज्ञानं सर्वथा आवश्यकं नास्ति, संज्ञाहरणं, व्यावसायिकसाधनं च आवश्यकं नास्ति ।

केवलं शिरस्य उपरि कतिपयानि सुईः लसयन्तु, ततः मुखस्य उपरि छूरेण छेदयन्तु...



अस्तु, यदि भवन्तः जनान् एतादृशं प्लास्टिक-शल्यक्रियां ददति तर्हि किं तत् तान् न मारयिष्यति वा ।

यदि सः मृत्युपर्यन्तं न पीडितः भविष्यति चेदपि सः प्रत्यक्षतया विकृतः भविष्यति, किम्?



परन्तु चलच्चित्रे लाओ चेन् इत्यस्य उपरि शल्यक्रियायाः किमपि प्रभावः न दृश्यते ।

शल्यक्रिया समाप्तमात्रेण पाकुनः तस्य पुरुषैः सह सुवर्णं याचयितुम् आगतवान् ।



अहं अवगच्छामि, चिरकालं यावत् कृत्वा एतत् शल्यक्रिया विस्फोटकशक्तिं अपि वर्धयितुं शक्नोति इति निष्पन्नम् ।

महतीं युद्धं कृत्वा पकुन् लाओ चेन् इत्यस्य चतुर्थमातुलस्य च उपरि बम्बं क्षिप्तवान्, ततः परिवर्त्य चकमाम् अकरोत् ।

न, किं त्वं सुवर्णार्थम् अत्र न असि ?

स्पष्टतया भवता पूर्वं गृहे सुवर्णं प्राप्तम्, अतः इदानीं भवतः उपरिभागः अस्ति, किमर्थं भवतः गमनात् पूर्वं सुवर्णं ग्रहीतुं अवसरः न लभ्यते?



अहं यत् अधिकं अवगन्तुं न शक्नोमि तत् अस्ति यत् १५ वर्षपूर्वं सः पुरतः सुवर्णं ग्रहीतुं विस्मृतवान्।

परन्तु यदा १५ वर्षाणाम् अनन्तरं समयः आगतः, तदा सः लाओ चेन् इत्यस्य परिचयं ज्ञातवान् तदा सः लाओ चेन् इत्यस्य सुवर्णं समर्पयितुं बाध्यं कर्तुं आधिपत्यस्य पुत्रीं धमकीरूपेण उपयोक्तुं आरब्धवान्

कथानकद्वयं क्रमेण पश्यन् अहं केवलं अनुभवामि यत् पा कुन् अतीव स्मार्टः नास्ति, कदाचित् गम्भीरः रोगः नास्ति।



अन्यत् उदाहरणार्थं यथा पूर्वं उक्तं, जिओमेई इत्यस्य होटेलम् पलायनस्य परदिने पकुन् इत्यस्य महिला अधीनस्थाः तां, मालिकस्य पुत्रीं च गृहीतवन्तः

वयं न जानीमः किमर्थम्, परन्तु प्रमुखस्य पत्नी लाओ चेन् च घटनां निवेदयितुं पुलिस-स्थानकं गतवन्तौ ततः परं पुलिस-सङ्घस्य समीपे जिओमेइ-महोदयस्य, आधिपत्यस्य कन्यायाः च फोटो आसीत्



न, एतत् फोटो कदा गृहीतम् ? किमर्थं दर्शयितुं दृश्यानि नास्ति ?

यदि पकुनस्य महिला अधीनस्थाः परदिने न आगताः, अपितु बहुकालानन्तरं, अस्मिन् काले च छायाचित्रं गृहीतम्, तर्हि अहं पृच्छितुम् इच्छामि यत् -

किमर्थं द्वौ लेन्ससमूहौ प्रत्यक्षतया सम्बद्धौ स्तः ? किमर्थं न कालस्य किञ्चित् दृश्यं गृह्णाति ?

एतत् कष्टस्य रक्षणार्थं न कर्तव्यम्, किम् एतत् जानी-बुझकर भ्रान्तं न भवति ?



वस्तुतः न केवलं पटकथा, अपितु "मृत्युमृत्युः" इत्यस्य सम्पादनं अपि महत् नास्ति।

सम्पूर्णं चलच्चित्रं केवलं प्रायः ९० निमेषपर्यन्तं भवति, तत्र च बहु गम्भीरं कथानकं नास्ति युद्धं विहाय केवलं बहु फ्लैशबैक् अवशिष्टाः सन्ति ।

लाओ चेन् इत्यस्य कृते फ्लैशबैक् सन्ति, ए-चान् इत्यस्य कृते फ्लैशबैक् सन्ति, Xiaomei इत्यस्य कृते फ्लैशबैक् सन्ति, पाकुन् इत्यस्य कृते च फ्लैशबैक् सन्ति ।

पर्यवेक्षकस्य अपि ते म्याऊ इत्यस्य फ्लैशबैक् अस्ति कथं वक्तव्यं, मुख्यविषयः अस्ति यत् वर्षा ओसः च स्पृष्टौ स्तः।



परन्तु एतेषां फ्लैशबैक्स् इत्यस्य अन्यः अर्थः नास्ति यत् सुलभतया अनुमानं कर्तुं शक्यते इति सामग्रीं पूरयितुं, ते च सनसनीभूतं प्रभावं न प्राप्नुवन्ति

यदि मया वक्तव्यं यत् तस्य किमपि प्रभावः अस्ति तर्हि अनुमानं करोमि यत् एतत् केवलं अवधिं पूरयति।



अन्ते एक्शन-चलच्चित्रत्वेन यदि अन्ये पक्षाः उत्तमाः न सन्ति तर्हि युद्धदृश्यं ठीकं भवेत्, किम्?

अन्ततः, इदं Fan Shaohuang + An Zhijie अस्ति।

क्षम्यतां, अस्मिन् चलच्चित्रे युद्धदृश्यानां कतिचन भागाः एव सन्ति येषु केचन मुख्यविषयाणि सन्ति, तेषु अधिकांशः मध्यमः अथवा लज्जाजनकः अपि अस्ति ।

सर्वाधिकं रोचकं वस्तु सम्भवतः आरम्भे प्रथमं युद्धदृश्यम् अस्ति, तीव्रता, उग्रता, वेदना तत्र सन्ति, विचाराः च नवीनाः हास्यकराः च सन्ति।



तदतिरिक्तं यत्र फैन् शाओहुआङ्ग्, एन् झिजी च संकीर्णगलियारे पाताललोकस्य गुण्डानां समूहस्य विरुद्धं युद्धं कुर्वन्ति तत्र दृश्यम् अपि सुन्दरं डिजाइनम् अस्ति



तस्य विपरीतम् फॅन् शाओहुआङ्ग्-अन् झीजी-योः मध्ये १V१-युद्धं दुर्बलं श्रमसाध्यं च आसीत् ।

मम व्यक्तिगतभावना अस्ति यत् एतेन मम समसङ्गतस्य सुखं सन्तुष्टिः च न प्राप्यते ।

तदतिरिक्तं केषाञ्चन एक्शनदृश्यानां समस्या अस्ति यत् युक्तयः अत्यन्तं स्पष्टाः, अप्रत्ययप्रदाः भवितुं नकली च भवन्ति ।



सर्वेषु एक्शनदृश्येषु सर्वाधिकं विनाशकारी अन्तिमयुद्धम् अस्ति, यत् अधिकं मूर्खतापूर्णं न भवितुम् अर्हति स्म ।

यथा - पाकुन्-अचान्-योः हस्तेषु बन्दुकं भवति इति स्पष्टं, परन्तु ते गम्भीरक्षणे गोलीं कर्तुं नकारयन्ति ।

यदि वयं दूरं स्मः तर्हि जनान् भयभीतान् कर्तुं शूटिंग् करिष्यामः यदि वयं समीपे स्मः तर्हि हस्तेन हस्तेन युद्धं कर्तव्यम्।



यथा - यदा सा ज्ञातवती यत् पाकुन् स्वपितरं मारितवान् तदा सा महिला अधीनस्थः छूरीम् उद्धृत्य तस्य पृष्ठे छूरेण प्रहारं कृत्वा "त्वया मम पितरं मारितवान्" इति उद्घोषयति स्म

सा तं चोदति स्म, पक्विनस्य शिरः कम्पितम्।

अस्पष्टरूपेण किमपि लज्जाजनकं विकृतं च क्रीडां क्रीडितुं इव अनुभूतम्।



तदनन्तरं पाकुनः परिवृत्तः स्त्री अधीनस्थं गलितवान् ।

"त्वं मां मारयितुं साहसं करोषि" इति वचनेन सः दक्षिणहस्तेन महिला अधीनस्थस्य वामहस्ते स्थितं छूरीं स्वयमेव दर्शयितुं बाध्यं कृतवान्, ततः महिला अधीनस्थस्य प्रतिहत्यां सम्पन्नवान्



अस्मिन् समये लाओ चेन् आगत्य पकुन् इत्यस्य उपरि आक्रमणं कर्तुं अवसरं स्वीकृतवान्, यः स्थले एव ताडितः अभवत् ।

मया चिन्तितम् यत् पक्विन् तथापि चकमातुम् अर्हति इति।

फलतः अग्रिमः शॉट् मम कृते अवदत् यत् पकुनस्य वामहस्तः, महिला अधीनस्थस्य दक्षिणहस्तः च एकत्र हस्तकपाटः अस्ति! ! !



अहं केवलं मजाकं करोमि, कदा कथं च तेषां हस्तकपाटः कृतः इति कोऽपि वक्तुं शक्नोति वा?

युक्तं यत् पूर्वं महिलायाः अधीनस्थस्य कफस्य अवसरः नासीत्, परन्तु अधुना तस्याः चेतना नष्टा अस्ति, तस्मात् तस्याः हस्तौ कफं कर्तुं न शक्यते, किम्?

निर्देशकः, त्वं मां मजाकं करोषि वा ?



सर्वं सर्वं, एतत् "मृत्युपर्यन्तं युद्धम्" वस्तुतः न-तथा-उत्तमं ऑनलाइन-नाटकम् अस्ति ।

साहित्यिकं नाटकम् अतीव बाल्यम् अस्ति, अत्यधिकं दोषं च अस्ति, अपि च बुद्धिमान् प्रति किञ्चित् अपमानजनकम् अस्ति युद्धकला नाटकं पर्याप्तं रोमाञ्चकं नास्ति तथा च द्रष्टुं किमपि नास्ति।

एतत् लिखन् अहं स्मरामि यत् "ताङ्गवंशस्य विचित्रकथाः: पश्चिमयात्रा" इति प्रसारणं अधुना एव समाप्तम्, "ताङ्गवंशस्य विचित्रकथाः: चाङ्ग'आन्" इति च चलच्चित्रं निर्मातुं प्रवृत्तम् अस्ति।

ते वदन्ति यत् ताङ्गगुई इत्यस्य चालकाः तेषां सल्लाहं श्रुतवन्तः, मम सहसा साहसिकः विचारः अभवत् ।

भवान् उक्तवान्, यदि निर्देशकः गुओ जिंग्युः "ताङ्ग-वंशस्य इतिहासः: चाङ्ग'आन्" इत्यस्मिन् अभिनयार्थं फैन् शाओहुआङ्ग इत्यादीन् एक्शन-अभिनेतान् आनयति तर्हि तस्य कीदृशः प्रभावः भविष्यति?

अतः अद्यत्वे तत् एव!

अग्रिमे समये मिलित्वा !

विदां कुरुत !

अस्मिन् लेखे चित्राणि अन्तर्जालतः आगतानि सन्ति

सम्पादकः दलदलम्