2024-08-14
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
प्रतिलेखन|चतुर्दश उत्तर
सम्पादक|नन फेंग
महिलाविषयककृतीनां उदयेन घरेलुनाटकविपण्ये नूतनं प्रकाशं प्रक्षिप्तम् अस्ति ।
नायिकाभिः सह वेषभूषानाटकात् आरभ्य, महिलासमूहेन सह नगरीयनाटकपर्यन्तं, कार्यस्थले व्यापारनाटकपर्यन्तं प्रेक्षकाणां रुचिं अनुकूलं सर्वदा भवति
अहं पूर्वं तस्य विषये न वदामि ।
यथा, "वायुः प्रवहति पिनेलिया" तथा "गुलाबकथा》《सौविग्नन ब्लैंक” तथा “आदर्शनगरम्” इत्यादीनि प्रसारणीयानां नाटकानां कृते अपि “नवत्रिंशत् अष्टाविंशतिः” तथा “आर्य कन्या” इत्यादि प्राचीनवेषः आधुनिकः वा, ते अपि अतीव लोकप्रियाः सन्ति ।
अन्ते ग्रीष्मकालीनावकाशस्य आर्धाधिकं ऋतुः व्यतीतः इति दृष्ट्वा सीसीटीवी इत्यनेन अन्यत् ट्रम्पकार्डं बहिः क्षिप्तम्——
महिला-विषयकं "लव इन द ऑर्डिनरी" इति चलच्चित्रं सीसीटीवी-संस्थायाः अष्टसु उप-प्राइम-स्लॉट्-मध्ये १७ दिनाङ्के प्रारम्भं भविष्यति |.
पङ्क्तिः कथानकं वा यथापि भवतु, "लव इन द ऑर्डिनरी" इति खलु किञ्चित् साधारणम् अस्ति ।
अस्मिन् महत्त्वपूर्णे क्षणे सीसीटीवी इत्येतत् दर्शयितुं किमर्थम् एतावत् आत्मविश्वासः भवितुम् अर्हति?
अस्मिन् समये अस्य नाटकस्य गुणवत्तायाः परीक्षणार्थं प्रथमं सोपानं कुर्मः——
वस्तुतः प्रेक्षकाः दारिद्र्यनिवारणविषयान् बहु दृष्टवन्तः, परन्तु "साधारणे प्रेम" इत्यस्य सारं पठित्वा अद्यापि मम अस्मिन् नाटके अतीव रुचिः अभवत्
नायिका Qu Xiaohe (Zuo Xiaoqing इत्यनेन अभिनीता) पूर्वं राष्ट्रियक्रीडादलस्य सदस्या आसीत्, परन्तु अधुना सा निवृत्ता भूत्वा स्वगृहनगरं प्रत्यागतवती अस्ति ।
तस्याः मंगेतरः अस्ति, वान जियामिङ्ग् (जिया डेजुन् इत्यनेन अभिनीतः), यः वान्चेङ्ग् समूहस्य उत्तराधिकारी अस्ति क्यू क्षियाओहे स्वगृहनगरं प्रत्यागत्य संयोगेन स्वस्य कारखाने गम्भीरं प्रदूषणदुर्घटनाम् अपश्यत्
एवं प्रकारेण क्यू क्षियाओहे स्वपतिपरिवारस्य परिवारस्य च विग्रहेषु सम्मिलितुं बाध्यः अभवत् ।
एकतः विशालहितानाम् अन्तर्गतं बाध्यता भवति, अपरतः तात्कालिकः वैवाहिकविग्रहः भवति नायिकायाः तयोः मध्ये विकल्पः करणीयः ।
तदनन्तरं तत्क्षणमेव नगरे बालवस्त्रप्रदर्शनं स्थगितम्, नकलीब्राण्ड्-कृष्णहृदयस्य कपासस्य च क्रमेण उदघाटनं जातम्, झिन्व-नगरं पूर्वमेव अपूर्वसंकटस्य सामनां कुर्वन् आसीत्
मित्राणां समर्थनेन नायिका अन्ततः झीनुनगरे एव तिष्ठितुं उपनगरपालिकायाः कार्यं कर्तुं निश्चयं कृतवती तथापि भविष्ये तस्याः मङ्गलकारिणा सह अधिकाः विग्रहाः भविष्यन्ति इति अपि अस्य अर्थः अभवत् ।
यद्यपि अचाटुकारिकग्रामीणनिर्माणे स्थितम् अस्ति, भवेत् तत् चरित्रस्य परिवेशः वा कथानकस्य निर्देशः वा, तथापि "लव इन द ऑर्डिनरी" तुल्यकालिकरूपेण नवीनं भवति, सीसीटीवी-प्रेक्षकान् दृढतया गृहीतुं शक्नोति च
उपरिष्टात् "दशसहस्रगृहेषु सुखं आगच्छति" इत्यस्य सदृशम् अस्ति, परन्तु वस्तुतः ग्राम्यक्षेत्रेषु विरोधाभासेषु इदं अधिकं तीक्ष्णं सीधां च अस्ति, तथा च क्यू क्षियाओहे इत्यस्य सेवानिवृत्तक्रीडकत्वेन परिचयः अपि अतीव विशेषः अस्ति
अधिकांशः ग्रामीणविषयः पारिस्थितिकपर्यावरणे केन्द्रितः अस्ति ।
परन्तु "साधारणे प्रेम" भिन्नम् अस्ति।
एकतः कृष्णहृदयस्य कपासः, नकलीवस्तूनि, अल्पज्ञातानि किन्तु निकटसम्बद्धानि बालवस्त्राणि च सन्ति येषां विषये जनसमूहः सर्वाधिकं चिन्तयति
अपरं तु श्वशुरगणेन सह अन्यः सम्मुखीकरणं भवति ।
एतादृशः साहसिकः वास्तविकः कथानकः नाटकीयजटिलमनोविज्ञानेन अपि परिपूर्णः अस्ति, येन प्रेक्षकाः न केवलं तस्मिन् तत्क्षणमेव संलग्नाः भवेयुः, अपितु सावधानीपूर्वकं आस्वादयन्ते सति तेषां परितः जनानां छायाः अपि द्रष्टुं शक्नुवन्ति
कृष्णहृदयस्य कपासस्य घटनायाः समाधानं कथं करणीयम्, कारखाने आकस्मिकं अग्निप्रकोपस्य पृष्ठतः किं सत्यं वर्तते, क्यू क्षियाओहे स्वस्य मङ्गलकारस्य सामना कथं कर्तव्यः, मध्ये च वान जियामिंग् किं विकल्पं करिष्यति?
शो अद्यापि न प्रसारितः, मम मनः च प्रश्नैः पूरितम् अस्ति।
अन्तिमम् उत्तरं अन्वेष्टुं अहं मन्ये वयं केवलं फीचर-चलच्चित्रस्य आगमनं प्रतीक्षितुं शक्नुमः।
किन्तु सीसीटीवी-पश्चात् प्राइम-टाइम-चलच्चित्रं दूरदर्शन-नाटकं च अस्य समर्थनार्थं शीर्ष-तारकाः नास्ति, न च अत्र सम्मिलितुं अग्रपङ्क्ति-प्रसिद्धाः सन्ति ।
तथापि यदा भवन्तः "साधारणे प्रेम" इत्यस्य कलाकारान् यथार्थतया अवगच्छन्ति तदा भवन्तः पश्यन्ति यत् एतत् नाटकं साधारणं विना किमपि अस्ति——
नाटके भवन्तः त्रीणि "राष्ट्रीयमातृ" एकत्र आगच्छन्ति द्रष्टुं शक्नुवन्ति।
एकः चलचित्रराज्ञी हे सैफेई अस्ति ।
"चेजिंग् द मून" इत्यस्य कृते गोल्डन् रुस्टर पुरस्कारं प्राप्तवान् ततः परं दिग्गजः अभिनेता हे सैफेइ इत्यस्य नाम अन्ततः जनसमुदायस्य सम्मुखम् अस्ति ।
सर्वोत्तमा अभिनेत्री इति सिंहासनं स्वीकृतवान् अपि हे सैफेई अद्यापि विभिन्नेषु प्रमुखेषु नाटकेषु सहायकभूमिकासु निम्नस्तरीयः भ्रमति
"जीवनस्य मार्गः" तः "भवता सह मिलितुं समये एव” इति ततःचेंग हुआन जी", यद्यपि कार्यस्य प्रतिष्ठा ध्रुवीकृता अस्ति तथापि हे सैफेइ इत्यस्य अभिनयकौशलस्य विषये कोऽपि संदेहः नास्ति ।
अस्मिन् समये सा प्रेक्षकाणां कृते कीदृशं आश्चर्यं आनेतुं शक्नोति इति अहं न जानामि ।
द्वितीयः याङ्ग कुन् ।
अस्याः दिग्गजायाः अभिनेत्र्याः सर्वे परिचिताः भवेयुः सा द्विवारं गोल्डन् ईगलपुरस्कारं प्राप्तवती अस्ति ।
विविधविषयेषु नाटकेषु सा सर्वदा मातुः भूमिकां सजीवरूपेण कर्तुं शक्नोति ।
किं वा " .काउण्टी पार्टी समिति प्रांगण"Go Where the Wind Is", "South to North" अथवा "Wind Chaser" इत्यत्र याङ्ग कुन् द्रष्टुं शक्नुवन्ति यदा सा प्रकटिता भवति तदा अपि बहवः दर्शकाः अत्यन्तं निश्चिन्ततां अनुभविष्यन्ति ।
अस्मिन् समये सा चतुर्थस्थाने अस्ति, तस्याः बहु भूमिकाः भवितुमर्हन्ति ।
तृतीयः, झाङ्ग ज़िहुआ।
प्रथमयोः तुलने एषा दिग्गजा अभिनेत्री खलु तावत् प्रसिद्धा नास्ति, परन्तु तस्याः मुखं सर्वेषां कृते पूर्वमेव परिचितम् अस्ति ।
सा बहुषु भूमिकासु अभिनयं न कृतवती, परन्तु प्रायः सर्वाणि शास्त्रीयगीतानि आसन्, सा केवलं लघुसहायकभूमिका एव आसीत् चेदपि प्रेक्षकाः तां स्मर्तुं शक्नुवन्ति स्म
《अहं मम मातृभूमिः च"सा श्रृङ्खलायाः सर्वेषु त्रयीषु दृश्यते" इति ।पितुः तृणभूमिः मातुः नदी च""अजगरं आह्वयति युवकः" तथा "पुष्पाणि》झाङ्ग ज़िहुआ इत्यस्य स्वरूपम् अपि अनिवार्यम् अस्ति ।
सामूहिकरूपेण शीर्षनिर्देशकैः मान्यताप्राप्तः झाङ्ग ज़िहुआ निश्चितरूपेण प्रेक्षकाणां कृते अनेके प्रसिद्धाः दृश्याः योगदानं दातुं शक्नोति।
त्रयाणां दिग्गजनटानाम् अतिरिक्तं राष्ट्रियप्रथमश्रेणीयाः अभिनेता लियू याजिन् अपि सहायतां कर्तुं आगतः ।
सः स्केच-अभिनेतारूपेण जातः, परन्तु तस्य प्रदर्शनशैली अत्यन्तं परिवर्तनशीलः अस्ति, प्राचीनवेषभूषाः आधुनिककालः च सम्भालितुं शक्नोति ।
"लव इन द ऑर्डिनरी" इत्यादीनि ग्रामीणनाटकानि अपि अधिकं सुलभानि सन्ति किन्तु सः यत् सर्वोत्तमम् अस्ति तत् निम्नस्तरीयजनानाम् चित्रणम् एव ।
तथा नायिका Zuo Xiaoqing, वक्तुं नावश्यकता।
सा न केवलं ग्राम्यकार्यकर्तुः अद्वितीयं स्वभावं कर्तुं शक्नोति, अपितु तस्याः चरित्रेण सह सङ्गतं स्वकीयं हठिः, अविश्वासपूर्णं च चरित्रं च अस्ति ।
सीसीटीवीद्वारा चयनितः पङ्क्तिः प्रतिष्ठायाः दृष्ट्या किञ्चित् न्यूनः भवितुम् अर्हति, परन्तु तेषां व्यावसायिकता, प्रदर्शनस्य अनुभवः च शब्देभ्यः परे अस्ति ।
मूलतः ग्राम्यनाटकानां कृते लोकप्रियैः प्रसिद्धैः अभिनयः काल्पनिकः स्यात्, परन्तु एतावन्तः दिग्गजनटाः महिलाविषयेषु महिलापात्राणां मुख्यविषयेषु पूर्णविचारं कृतवन्तः
"साधारणे प्रेम" साधारणं दृश्यते, परन्तु वस्तुतः "साधारणं" सर्वथा नास्ति ।
अहं न जानामि यत् कति जनाः Zuo Xiaoqing इत्यस्य smash hit scene इत्यस्य स्मरणं कुर्वन्ति इदानीं यदा सा पुनः मुख्यभूमिकां स्वीकृतवती अस्ति तथा च अनेकैः दिग्गजैः अभिनेतृभिः सह एकस्मिन् मञ्चे अभिनयं कुर्वती अस्ति तदा अहं मन्ये यत् एतत् अन्यत् भव्यं दृश्यभोजनं भविष्यति।
कथ्यते यत् "Love in the Ordinary" इति १७ दिनाङ्के प्रेक्षकैः सह मिलितुं पदार्पणं करिष्यति, यदा तु "Boundless Future" तथा "सुखी तृणम्" अपि अस्मिन् रेटिंग्स् युद्धे सम्मिलितः भविष्यति।"
प्रतीक्षामः कस्य अन्तिमः हास्यः अस्ति!
किं भवान् CCTV इत्यस्य आगामिनाटकस्य "Love in the Ordinary" इत्यस्य कृते उत्सुकः अस्ति वा?
-अंत-
नानफेंग मनोरञ्जन वृत्त
गुणवत्तापूर्ण मनोरञ्जन दृष्टिकोण