2024-08-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
तत्र न जादूविकारः, न विध्वंसः, प्रेक्षकाणां कृते परिचितं प्रेमकथा च पृथिव्याः रूपेण कथयति ।
पाठ |
गतग्रीष्मकाले "चाङ्ग'आन् ३०,००० माइल्स्" इति एनिमेटेड् चलच्चित्रं ग्रीष्मकालस्य ऋतौ कृष्णाश्वः अभवत् ।
ताङ्गवंशस्य चाङ्ग'आन् इत्यनेन विस्मितस्य अनन्तरं सर्वे उत्सुकाः सन्ति यत् "यासोङ्ग" इत्यस्य प्रक्षेपणस्य वारः कदा भविष्यति तथा च अन्यस्य "टोक्यो ड्रीम रिकार्ड" इत्यस्य वारः भविष्यति?
नेत्रनिमिषे अस्मिन् वर्षे ग्रीष्मकालस्य ऋतुः आगतः यद्यपि उत्तरगीतवंशस्य कवयः अद्यापि स्वस्य पिपेन मुखं अर्धं गोपयन्ति तथापि दक्षिणगीतवंशस्य लिन'आन् परिचितरीत्या उद्घाटितवान् अस्ति - द... पश्चिमसरोवरस्य समीपे श्वेतसर्पस्य जू ज़ियानस्य च प्रेमकथा यत् सहस्राणि वर्षाणि यावत् प्रचलति, एनिमेटेड् चलच्चित्रे "श्वेतसर्पः" मन्दपुनरुत्थाने।
दक्षिणगीतवंशस्य लिन्'अन् इत्यस्य चित्रम्
"श्वेतसर्पः: प्लवमानजीवनम्" इति कथा लालटेनमहोत्सवेन आरभ्यते समाप्तं च भवति, सम्पूर्णवर्षं यावत्, वसन्त-शरद-कालयोः, शीत-ग्रीष्म-कालयोः माध्यमेन, दक्षिणे लिन्'आन्-नगरस्य वीथिजीवनस्य चित्रं सम्पूर्णतया प्रस्तुतं करोति गीतवंशः - हेफाङ्ग मार्केट् विलो-हॉकर-वृक्षैः युक्तः अस्ति, मार्केट्-मध्ये विक्रयणं कुर्वन्, भवनेषु पदाति-पानं, शीत-भोजन-महोत्सवे हरित-पङ्क्ति-भोजनं, ड्रैगन-बोट्-महोत्सवस्य समये रियल्गर-मद्यं पिबन्तः, अनन्तधारा अस्ति तथा नदीयां अजगरनौकादौडः...
शूटिंग् आरम्भात् पूर्वं निर्माणदलेन "Along the River During the Qingming Festival" इत्यस्य अतीव दीर्घप्रतिकृतिः क्रीत्वा सर्वे मिलित्वा तस्य अध्ययनं कृतवन्तः : "पश्यन्तु तत्र उपरि जनाः किं कुर्वन्ति - केचन विक्रयन्ति पशवः, केचन सन्ति केचन कार्यं कुर्वन्ति, केचन व्यापारं कुर्वन्ति, केचन च जीवनयापनं कुर्वन्ति।
द लेजेण्ड् आफ् व्हाइट् स्नेक् इत्यस्य कथा लिन्'आन् (अद्यतनस्य हाङ्गझौ) इत्यत्र भवति, अतः निर्देशकाः हाङ्गझौ इत्यत्र अपि अनेकस्थानानि गतवन्तः: हेफाङ्ग स्ट्रीट्, जिउक्सी एइटीन् स्ट्रीम्स्, लेइफेङ्ग् पैगोडा, वेस्ट् लेक्... लिन्'आन्, यत् आसीत् finally presented in the movie, is both प्राचीन आकर्षणं विसर्जयन्तः आरामेन नगरीयमार्गाः सन्ति, अपि च जियाङ्गननजलनगरस्य रोमान्टिकसौन्दर्यम् अपि अस्ति यत् अद्यपर्यन्तं गतं अस्ति।
"चाङ्ग'आन्तः त्रिंशत् सहस्रमाइल" इत्यस्य मुक्तसुलभशैल्याः तुलने "श्वेतसर्पः: प्लवमानजीवनम्" इत्यस्मिन् गीतवंशः "सुरुचिपूर्णा" दिशि अधिकं केन्द्रितः अस्ति ज्ञातव्यं यत् चलचित्रे प्रयुक्ताः पारम्परिकाः तत्त्वानि अपि विस्तरेण अतीव उत्तमाः सन्ति - "चायस्य आदेशः" इति इशारः इव लघुः, रजतमुद्रायाः आकारः च, ये सर्वे तत्कालीनलक्षणेन सह सङ्गताः सन्ति
२० सेकेण्ड् एनिमेशनं ३ मासान् यावत् निर्मितम्
"श्वेतसर्पः" इति श्रृङ्खलायाः प्रथमभागस्य "श्वेतसर्पः: उत्पत्तिः" इति पञ्च वर्षाणि व्यतीतानि ।
तस्मिन् वर्षे "श्वेतसर्पः: उत्पत्तिः" भिन्नं दृष्टिकोणं स्वीकृत्य श्वेतसर्पस्य पूर्वगाथां योजितवान्, यत् जिओ बाई तथा जू ज़ियान् इत्यस्य पूर्वजीवनस्य आह ज़ुआन् इत्येतयोः आजीवनं प्रेमप्रसंगस्य विषये
"श्वेत सर्पः उत्पत्तिः" ।
"श्वेतसर्पः २: हरितसर्पस्य क्लेशः" अपि नूतनः आरम्भः अस्ति, यत् "जियाओ किङ्ग्" प्राचीनस्य आधुनिककालस्य च संयोजनं कृत्वा शूरा-नगरस्य काल्पनिकजगति आपदानां साहसिककार्यक्रमानाञ्च अनुभवं कर्तुं शक्नोति
"श्वेतसर्पः २: हरितसर्पस्य उदयः" ।
अधुना "श्वेतसर्पः" इति श्रृङ्खलायाः तृतीयः भागः पुनः आगतः "श्वेतसर्पः: उत्पत्तिः" इत्यस्मात् कथापङ्क्तिः सहस्राणि वर्षाणि यावत् विद्यमानस्य श्वेतसर्पस्य आख्यायिकां गृह्णाति कथायाः मूलत्वेन नास्ति, न च विध्वंसः, तथा च एतत् प्रेक्षकाणां कृते पृथिव्यां यावत् कथयति।
"श्वेतसर्पः प्लवमानं जीवनम्"।
चलचित्रे क्षियाओबाई सर्वदा स्मर्यते यत् आह ज़ुआन् इत्यनेन ५०० वर्षपूर्वं किं कृतम्, तथा च आह ज़ुआन् इत्यनेन पुनर्जन्मप्राप्तस्य जू ज़ियान् इत्यस्य अन्वेषणार्थं लिन्'आन्-नगरं गन्तुं निश्चयति - पश्चिम-सरोवरे मिलनात् आरभ्य सहायतार्थं चिकित्सा-चिकित्सालयं उद्घाटयितुं यावत् ग्रामः ड्रैगनबोट् महोत्सवे अकस्मात् रियलगर-मद्यं पिबन् तस्य यथार्थं रूपं उद्भवति तथा च सः गनोडर्मा लुसिडम्, परीतृणं च चोरयति, फहाई मंदारिन-बकान् भग्नवान्... अस्मिन् विशाले युगे मूल-वस्तूनाम् अटितुं किञ्चित् साहसं आवश्यकम् शास्त्रीयप्रेमस्य रेखा।
निर्देशकस्य ली जिआकाई इत्यस्य दृष्ट्या "शुक्लसर्पस्य आख्यायिका" इत्यस्य मूलकथा "सुवर्णपर्वतस्य उपरि जलं प्रवहति" इति समाप्तवती सुवर्णपर्वतस्य जलप्लावनेन अनिवार्यः दुःखदः अन्तः भविष्यति वयं अद्यापि आशासे यत् Xiaobai तथा Xiaoqing चलचित्रस्य अन्ते ऊर्ध्वगामिनी सकारात्मके च अवस्थायां भविष्यतः, अतः अहं Xu Xian तथा... बाई नियाङ्गजी अधिकसमानरूपेण द्विपक्षीयरूपेण च, कथां अधिकं न्यायपूर्णं करोति, अस्मिन् चलच्चित्रे जू ज़ियान्, बाई नियांगजी च जीवने कठिनतानां साहसेन सामना करिष्यन्ति, एकत्र निर्णयं करिष्यन्ति, प्रत्येकं च दृढतया चयनं करिष्यन्ति अन्ये - अद्य अस्मासु एतादृशं साहसं वस्तुतः अतीव अभावितम् अस्ति, आशासे अहं भवद्भ्यः किञ्चित् प्रोत्साहनं दातुं शक्नोमि।”
निर्देशकाः चेन् जियान्क्सी (वामतः द्वितीयः) ली जियाकी (वामतः तृतीयः) च ।
"श्वेत सर्पः: फ्लोटिंग् लाइफ" इत्यस्य सहनिर्देशनं चेन जियान्क्सी इत्यनेन कृतम् अस्ति तथा च चेन् जियान्क्सी "श्वेत सर्पः: द ओरिजिन" इत्यस्य एनीमेशनदलस्य नेता आसीत्, तथा च ली जिआकाई "श्वेत सर्पः २: इत्यस्य कथाफलककार्यस्य उत्तरदायी आसीत् । हरितसर्पस्य उदयः" इति । निर्देशकद्वयस्य मतेन नूतनस्य चलच्चित्रस्य कठिनतमं कथानकं जू क्षियान् इत्यस्य जटिलाः आन्तरिकभावनाः सन्ति यदा सः श्वेतसर्पः तस्य पत्नी जिओबाई इति आविष्करोति: "यदा मर्त्यः २० मीटर् ऊर्ध्वं श्वेतसर्पस्य सम्मुखीभवति तदा तस्य प्रतिक्रिया अवश्यमेव भविष्यति भयङ्करः, परन्तु अस्माकं आवश्यकता अस्ति यत् सः २० सेकेण्ड्-मध्ये तत् स्वीकुर्वितुं पर्याप्तं साहसं प्रकटयतु यदा सः जानाति यत् श्वेत-सर्पः सर्पः अस्ति इति जू ज़ियान् इत्यस्य दृश्यम्।”
निर्देशकाः अस्मिन् २० सेकेण्ड् यावत् दृश्ये मासत्रयं यावत् कार्यं कृतवन्तः, यावत् उत्तरेण सन्तुष्टाः न अभवन् तावत् पुनः पुनः तस्य समायोजनं कृतवन्तः । "वयं अतीव शुद्धं प्रेम्णः अभिव्यक्तिं कर्तुम् इच्छामः। द्वयोः जनानां मध्ये आन्तरिकः शङ्का वा विभाजनं वा नास्ति। एषः सम्पूर्णतया द्विपक्षीयः प्रेम अस्ति। अतीव नवीनः न भवेत्, परन्तु एतां भावनां परीक्षितुं सर्वान् जागृतुं आवश्यकम् इति वयं अनुभवामः ."
पञ्चवर्षपूर्वं अकल्पनीया भूमिका
"श्वेतसर्पस्य आख्यायिका" इत्यस्य मुख्यप्रेमकथायाः आधारेण "श्वेतसर्पः: प्लवमानजीवनम्" अपि अनेकानि "नवीनानि" तत्त्वानि योजयति - जू ज़ियानस्य भ्राता ली गोङ्गफू शास्त्रीयकथासु विद्यते film, his role is अत्यल्पाः सन्ति, अद्यापि ते सम्पूर्णे चलच्चित्रे हास्यस्य उत्तरदायी भवन्ति ।
"हास्यतत्त्वानि योजयित्वा वयम् आशास्महे यत् अस्य चलच्चित्रस्य समग्रशैली अधिका आरामदायिनी जीवनसदृशी च भविष्यति, येन क्षियाओबाई जू ज़ियान् नगरीयजीवने एकीकृत्य भवितुं शक्नोति, ली जियाकाई इत्यनेन उक्तं यत्, "वयं क्षियाओबाई तथा तेषां यात्रां न इच्छामः।" अतीव जटिलं भवतु ।
ली गोङ्गफू
ली गोङ्गफू इत्यस्य अतीतजीवनम्
ये प्रेक्षकाः "श्वेतसर्पः: उत्पत्तिः" इति चलच्चित्रं दृष्टवन्तः ते जानन्ति यत् ली गोङ्गफुः पूर्वजीवने आह ज़ुआन् इत्यस्य पार्श्वे लघुः पीतः श्वः आसीत्, अतः अस्मिन् जीवने अद्यापि तस्य काश्चन श्वापदाः आदतयः सन्ति - सः च फा है इत्यस्य नूतनं शस्त्रं जातम् हास्यकलाकारस्य रूपेण। " "सुवर्णमाओ जिओ" - स्वर्णमाओ जिओ स्वयं बौद्धमणिस्य विस्तारः अस्ति। "फा है इत्यस्य अधिकांशं कौशलं प्रोप्स् इत्यस्मात् विस्तारितं भवति, यथा फीनिक्सः, यः तस्य सुवर्णकटोरातः बहिः आगच्छति राक्षसान् अपि संग्रह्य तस्मै प्रत्यागन्तुं शक्नोति।" बौद्धमणिः सन्ति। वस्तुतः अस्माभिः आरम्भे यत् चिन्तितम् तत् आसीत् यत् फा है मर्त्यः अस्ति, तस्य राक्षसान् ज्ञातुं क्षमता नास्ति। सः केवलं स्वस्य माध्यमेन एव राक्षसान् अन्वेष्टुं शक्नोति props, अतः पशुषु राक्षसानां पत्ताङ्गीकरणस्य विचारः श्वापदानां सदृशः भविष्यति।" चेन् जियान्सी। फा डौ इत्यस्य प्रतिमानां पौराणिकपशूनां च संयोजनेन नूतनः "सुवर्णकेशयुक्तः कुक्कुरः" जातः। "फा डौ अतीव मजेयम् अस्ति , अतीव उग्रः, अतीव आकर्षकः, अपि च पौराणिकस्य पशुस्य केचन गुणाः सन्ति, यथा शुभमेघानां केशाः पौराणिकपशुस्य शृङ्गाणि च , एतेषां तत्त्वानां साहाय्येन, पौराणिकस्य प्रियं आराध्यं च प्रतिबिम्बम् पशुः उद्भवति” इति ।
फहाई च जिनमाओहुः
एतानि उपन्यासपात्राणि निर्मातुं वयं यस्मात् कारणात् साहसं कुर्मः तस्य कारणं विगतपञ्चवर्षेषु घरेलु-एनिमेशन-प्रौद्योगिक्याः विकासेन सह बहु सम्बन्धः अस्ति । प्रौद्योगिक्याः उन्नत्या समग्ररूपेण एनिमेटेड् चलच्चित्रेषु उन्नतिः अभवत् । "यदि भवान् प्रथमस्य चलच्चित्रस्य वर्तमानस्य च भेदं पश्यति तर्हि क्षियाओबाई इत्यस्य रूपं त्वचा च बहु सुधरितम्। तस्य केशाः अपि पूर्वापेक्षया कृशाः सन्ति!" तथा च अन्ते श्वेतसर्पः अस्ति यतोहि अद्यपर्यन्तं प्रौद्योगिक्याः विकासः अभवत् तथा च वयं बहुमात्रायां केशान् सम्भालितुं समर्थाः स्मः, अतः सुवर्णपुत्रस्य केशानां गतिशीलता काले बाधकं न भविष्यति जंगं।"
ली गोङ्गफू इत्यस्य गोल-मटोल-उदराः अपि च चलचित्रे क्रेन-बालकद्वयस्य अपि प्रौद्योगिक्याः आशीर्वादः अस्ति : "अस्माकं वस्तुनां लोचस्य तुल्यकालिकं परिपक्वं ग्रहणं वर्तते, तेषां मांसलतां अनुभवितुं च शक्नुमः । एषा प्रगतिः अस्मान् केचन सृजितुं साहसं कर्तुं अपि शक्नोति प्रियवस्तूनि।" ”
मास्टर बाओकिंगफांग
प्रथमयोः चलच्चित्रयोः अतीव नेत्रयोः आकर्षकः पात्रः : बाओकिंगफाङ्गस्य स्वामी लघुशृगालः अपि नूतने चलच्चित्रे बहु भूमिकां निर्वहति यत् प्रेक्षकाणां कृते शीतलं नाटकं निर्मातुं पारम्परिकैः ओपेरा-तत्त्वैः सह अपि संयोजितम् अस्ति निर्देशकद्वयस्य दृष्टौ लघुशृगालः "श्वेतसर्प" श्रृङ्खलायाः प्रेक्षकः अस्ति यद्यपि "श्वेतसर्प" इत्यस्य मुख्यकथा समाप्तवती अस्ति तथापि सा अन्येषु कथासु अपि... भविष्य।
इरान्-देशस्य प्रतिशोधः अद्यापि किमर्थं न आगतः ?
ठीकम्, मम पेरिस-ओलम्पिक-क्रीडायाः “निवृत्ति-प्रतिक्रिया” आरब्धा अस्ति...
सैन्य |.युक्रेन-सेना रूस-देशे आक्रमणं करोति, त्रयः प्रमुखाः प्रश्नाः!
प्रतिलिपि अधिकार कथन
Xinmin Weekly इत्यस्य सर्वेषु मञ्चेषु पाण्डुलिपीनां पुनरुत्पादनं, प्रकाशनं, अनुकूलनं, अन्यथा वा Xinmin Weekly इत्यस्य प्रतिलिपिधर्मसम्बद्धं अन्यं किमपि व्यवहारं विना आधिकारिकप्राधिकरणं न क्रियते।