तेषु वर्षेषु शूटिंग् किं शिक्षयति स्म |
2024-08-12
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
शूटिंग् प्रशिक्षणस्य समये लेखकः
भवतः निःश्वासं गृहीत्वा शूलं आकर्षितुं त्रिंशत् सेकण्ड् समयः अस्ति, यदि तत् विफलं भवति तर्हि भवता बन्दुकं स्थापयितव्यम् ।
एतत् प्रशिक्षणस्य प्रथमदिने शूटिंग्-प्रशिक्षकः अस्मान् अवदत् ।
तस्मिन् समये मम कृते सर्वाधिकं कठिनं वस्तु लक्ष्यं न त्यक्तुं, अपितु त्रिंशत् सेकेण्ड्-मध्ये मम श्वसनस्य समायोजनं कर्तुं असमर्थता आसीत्, अत्यधिकं मौनं हृदयस्य धड़कनेन सह आसीत्, मम परितः क्रीडकाः पूर्वमेव लघुः आसीत् शूलं आकृष्य बन्दुकस्य अग्रभागं फेनपट्टे आश्रित्य इति शब्दः मां निरुत्साहं जनयति स्म । बन्दुकं स्थापयितुं उत्तममनोवैज्ञानिकसज्जतायाः आवश्यकता भवति, यतः तस्य अर्थः अस्ति यत् भवता इदानीं यत् कृतम् - उत्तिष्ठतु, बन्दुकं उत्थापयतु, श्वसितुम्, बन्दुकस्य उपरि मुखं स्थापयतु, व्याप्तिम् अवलोकयतु इत्यादि - एषः सम्पूर्णः क्रियासमूहः अप्रभावी अस्ति तथा च असफल। गोलीं विना बन्दुकं स्थापनं समर्पणेन सह प्रायः समानम् ।
अहम् अपि प्रयतितवान् यत् यदा यदा निःश्वासं ग्रहीतुं शक्नोमि तदा तदा बन्दुकं न स्थापयित्वा शूटिंग् न करोमि । तथ्यैः सिद्धं यत् यदि भवन्तः त्रिंशत् सेकेण्ड् अधिकं यावत् बन्दुकं धारयन्ति तर्हि भवतः कटिबन्धः अप्रत्यक्षतया कम्पितुं आरभते । लक्ष्यपत्रे पतन्तः वलयः बहुवारं वलयसङ्ख्यायाः अन्तः अपि न आसन् । एकप्रकारस्य कुण्ठा निराशा च आसीत् यत् मया पूर्वं कदापि न अनुभूतम् आसीत् ।
अद्यपर्यन्तं एतत् क्रीडां पश्चात् पश्यन् यदि वास्तवमेव मम जीवने किमपि प्रभावः अभवत् तर्हि अहं मन्ये यत् शूटिंग् एव भवितुमर्हति यत् कदा स्वस्य समायोजनं कर्तव्यं, बन्दुकं हस्ते स्थापयितव्यं च, कियत् अपि भयङ्करं भवेत्। भवन्तः कियत् अपि विमोचनं कर्तुं अनिच्छन्ति तथापि भवन्तः तत् अवश्यं स्थापयन्तु येन भवन्तः अग्रिमे समये तत् उत्तमं उद्धर्तुं शक्नुवन्ति।
गुइझोउ-प्रान्तीयशूटिंग्-चैम्पियनशिप-क्रीडायाः सज्जतां कुर्वन् मया अन्ये सर्वे क्रीडाः अस्थायीरूपेण त्यक्त्वा स्पर्धायाः सज्जतायां एकाग्रतां दातव्यम् आसीत् । तस्मिन् समये मम प्रतिसप्ताहं टेनिस-पाठाः आसन् पश्चात् प्रशिक्षणकाले अहं अवगच्छामि यत् टेनिस-स्विंग् मम कटिबन्धस्य स्थिरतां प्रभावितं करोति स्म, अतः टेनिस-पाठाः समाप्ताः कर्तव्याः आसन् ।
सामान्यप्रशिक्षणकाले वयं बन्दुकं प्राप्तुं आयोजनस्थले पङ्क्तिं स्थापयितुं प्रवृत्ताः भवेम। द्वारस्य पार्श्वे एकः पुरुषः शिक्षकः उपविश्य अस्माकं प्रत्येकस्य नाम पञ्जीकरणं कृतवान्, यदा वयं बन्दुकं गृहीत्वा प्रत्यागच्छामः, अस्माकं बन्दुकस्य आदर्शं च सहितम्। गोदामे अनेकाः पुरातनकालीनाः बन्दुकाः सन्ति यदि मम सम्यक् स्मरणं भवति तर्हि ते पुरातनकालीनाः Emei EM45B वायुबन्दूकाः भवेयुः। अस्य भारविधिः, भारः, रूपं च सर्वं स्पर्धासु वयं यत् बन्दुकं प्रयुञ्ज्महे तस्मात् भिन्नम् अस्ति ।
मम प्रशिक्षणवस्त्राणि श्यामनीलानि सन्ति। अस्माकं शरीरस्य आकारानुसारं अनुकूलं वस्त्रसूटं चित्वा, स्पर्धायाः वर्णानां पृष्ठभागे अस्माकं नामानि लिखित्वा, भ्रान्त्या न प्राप्नुमः इति अन्यः विकल्पः नास्ति मम प्रशिक्षणजर्सी केचन प्लीट् सन्ति, श्वेतनीलरेखाभिः अलङ्कृता च अस्ति । इदं सुव्यवस्थितं व्यवस्थितं च दृश्यते, यथा कदापि चन्द्रे अवतरितुं सज्जः अन्तरिक्षयात्री ।
वस्त्राणि बन्दुकपुटमिव गन्धं प्राप्नुवन्ति स्म, तैले सिक्तस्य शुष्कार्थं त्यक्तस्य बर्लेपस्य, नायलॉनस्य च गन्धः आसीत् । सम्भवतः भिन्न-भिन्नजनानाम् हस्ततलयोः स्वेदस्य गन्धेन सह मिश्रिताः जीर्णाः स्निग्धाः कोणाः, गोचर्मपट्टिकाः च एव यंत्रीकृतं गम्भीरं च आभां मुक्तवन्तः यथा वयं यत्र प्रशिक्षयामः तस्मिन् क्रीडाङ्गणे "Fight for Honor" इति लिखितम् अस्ति। एतेन तत् पश्यन्तः जनाः सर्वदा उत्साहिताः भवन्ति, यथा भवन्तः तानि वस्त्राणि धारयन्ते सति स्वस्य प्रतिनिधित्वं न कुर्वन्ति ।
लेखकः (दक्षिणे) तथा ओलम्पिकविजेता ताओ लूना
प्राचीनग्रीसदेशे ओलम्पिकक्रीडा अद्यपर्यन्तं भवितुं शक्नोति इति कारणमपि स्पर्धायाः प्रेम्णः, संघर्षस्य आकांक्षायाः, मानवजीनानां गौरवात् च उत्पन्नम् अस्ति
पूर्वं जनाः ओलम्पिकक्रीडायाः उत्तराधिकारे विश्वासं कुर्वन्ति स्म यतोहि जनाः एतत् स्पर्धायाः रूपं "मिथ्यायुद्धम्" इति मन्यन्ते स्म, एतादृशे युद्धे जनाः यत् किमपि दर्शयन्ति स्म तत् सर्वं केवलं "क्रीडायाः" व्याप्तेः अन्तः एव आसीत् परन्तु "होमरस्य महाकाव्यस्य" सावधानीपूर्वकं पठनेन ज्ञास्यति यत् ओलम्पिकक्रीडायाः निरन्तरता अस्य कारणात् अस्ति यत् अन्त्येष्टिषु एषः अनिवार्यः संस्कारः अस्ति-मनुष्याः प्रतिस्पर्धात्मकरूपेण ईश्वरं प्रति स्वशक्तिं दर्शयन्ति, मृतानां आत्मानां अस्वस्थतां शान्तयन्ति च। क्रीडाद्वारा च मृतस्य प्रस्थानेन शिथिलतां प्राप्तानां जनानां हृदयं पुनः संयोजयितुं।
शूटिंग् पारम्परिकः ओलम्पिकक्रीडा नास्ति;
सर्वेषु क्रीडासु शूटिंग् मम प्रियम् अस्ति । शूटिंग् एकः एकान्तः, स्वयमेव स्पर्धां कुर्वन् क्रीडा अस्ति । प्रत्येकं क्षणं भवन्तः अन्तिमात् अपेक्षया स्वशरीरस्य विषये अधिकं जागरूकाः भवन्ति।
एकदा भवन्तः स्वस्य स्थितिं समायोजयन्ति चेत्, पञ्चकिलोग्रामस्य शूटिंग् सूट् भवतः अन्तः डुलितुं दुष्करं करिष्यति, यथा भवतः पादौ कीलकेन उत्थापितः इव बलं भवतः अधः कर्षति भूमिः । मया अधः कृशं शर्टं धारयितव्यम् आसीत् यत् एतत् कृशता मम कृते अस्य गुरुपरिधानस्य उपरि किञ्चित् सम्बन्धस्य वा नियन्त्रणस्य वा भावः ददाति इति सुनिश्चितं करोति । तदनन्तरं स्कन्धः अस्ति।
शिरः अधः कृत्वा नेत्राणि निमील्य श्वसनं हृदयस्पन्दनं च समायोजयन्तु। भारयित्वा भवन्तः अस्य बन्दुकस्य शरीरे अस्तित्वं सर्वात्मना अवगताः भवेयुः यत् एतत् भवतः शरीरस्य अङ्गं जातम् इति कल्पयितुं अपि यथाशक्ति प्रयतन्ते भवतः एकः भागः । अहं न जानामि यत् अन्येषां क्रीडकानां अपि एतादृशी अवगमनं भवति वा : टेबलटेनिस-रैकेट्-क्रीडासु, बैडमिण्टन-रैकेट्-क्रीडासु वा फेन्सिङ्ग-क्रीडासु अपि ते अपि स्वहस्तेषु विद्यमानं वस्तु स्वशरीरे अङ्गत्वेन कल्पयन्ति, तस्य तापमानं, ताडनं च कथं अनुभवामः | तस्य नियन्त्रणं श्रेष्ठम्?
गोलिकाः अतीव शीघ्रं प्रक्षिप्ताः । परन्तु अहं प्रायः यावत् लक्ष्यपत्रेण गमनस्य कुरकुरा शब्दं न शृणोमि तावत् प्रतीक्षामि, ततः पूर्वं अहं आरामं कृत्वा बन्दुकं उद्धृत्य स्थापयामि। प्रशिक्षकः मम कौशलस्य विषये चिन्तितः नासीत्, परन्तु सः एकवारादधिकं अवदत् यत् मया मम मानसिकतां समायोजयितुं आवश्यकम् अन्ये कति गोलिकाः गोलिकाः प्रहारिताः इति मा पश्यतु केवलं स्वस्य गतिं अनुसृत्य।
स्पर्धायाः दिने प्रथमेषु कतिपयेषु गोलेषु मम बन्दुकं सम्यक् समायोजितं नासीत् फलतः प्रथमपरिक्रमे मया पञ्च गोलिकाप्रहारः कृतः प्रतियोगितायाः परिणामः । यदा अहम् एतत् सङ्ख्यां दृष्टवान् तदा अहं ज्ञातवान् यत् क्रीडा समाप्तम् अस्ति। मया केवलं शून्यं मन्दं च शूटिंग् स्थलं अनुभूतम्, यत्र प्रत्येकस्मिन् स्थाने लक्ष्यं गृह्णन् एकः क्रीडकः विशाले स्थले प्रायः कोलाहलपूर्णाः स्वराः नासन्, परन्तु सीसगोलिकाः स्थापिताः, ट्रिगराः च आकृष्यन्ते इति शब्दः लक्ष्यपत्रं कठोरवस्त्रसूत्रे मुष्टिप्रहारं क्रियते।
अहं क्रीडायाः क्रूरतां अनुभवामि। तस्य पृष्ठतः कृताः सर्वे प्रयत्नाः ताभिः सङ्ख्याभिः निर्मूलितुं शक्यन्ते । अन्तिमे क्रीडने २० गोलानां गोलानां सह केवलं १७५ इति स्कोरः प्राप्तः । परिणामस्य पूर्णघोषणात् पूर्वं अहं प्रतियोगितास्थलात् निर्गतवान्। यतः अहं जानामि यत् एतादृशाः परिणामाः प्रान्ते सर्वथा क्रमाङ्कनं कर्तुं न शक्यन्ते।
तदा एव अहं अन्तिमवारं वायुबन्दूकं उद्धृतवान्, मम व्यावसायिकक्रीडकः भवितुम् काल्पनिकता च गता । तदनन्तरं दिनेषु अहं जीवने प्रत्येकं विकल्पं कृतवान्, प्रत्येकं अवसरः आगच्छति स्म, तदापि मया स्मर्यते स्म यत् तस्मिन् समये प्रशिक्षकः मां किं अवदत् न सज्जः, भवता स्वस्य बन्दुकं स्थापयितव्यम्।
अद्य एकः शूटरः इति नाम्ना अहं समानान्तरकाले अन्तरिक्षे च अतीतसंभावना अभवम् - यथा यथा अहं वृद्धः भवति तथा तथा अहं ज्ञातुं आरभ्णामि यत् अहं भवितुम् अर्हति वस्तूनि न्यूनानि न्यूनानि च सन्ति। अहं न जानामि यत् मम प्रारम्भिकक्रीडानुभवेन मम जीवने किमपि पोषणं प्राप्तम् अस्ति वा यदि एवम् अस्ति तर्हि जीवनस्य दीर्घदूरधावनकाले मम श्वसनस्य समायोजनं कथं करणीयम् इति ज्ञातुं अवश्यमेव
लेखकः जियांग ज़ाई
पाठ: जियांग ज़ाई सम्पादक: कियान युटोंग सम्पादक: शु मिंग
अस्य लेखस्य पुनर्मुद्रणकाले स्रोतः सूचयन्तु ।
