2024-08-12
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
किङ्ग्-वंशस्य उत्तरार्धे साम्राज्यमहलस्य संगृहीताः प्रामाणिकचित्रं सुलेखं च महलात् बहिः प्रवहितुं आरब्धवन्तः, अनेके नपुंसकाः, दासी च तानि कृतीनि चोरयित्वा लोकसांस्कृतिक-अवशेषव्यापारिभिः सह साझेदारीम् अकरोत् तथा च एतानि बहुमूल्यानि सांस्कृतिकानि अवशेषाणि यावान् निजीरूपेण स्थापितानि सन्ति वा जनानां मध्ये विकीर्णानि सन्ति, तथा च केचन प्रत्यक्षतया विदेशेषु विक्रीय अन्येषां निधिः भवन्ति यदि भवन्तः तान् मोचयितुम् इच्छन्ति तर्हि भवन्तः न जानन्ति यत् तस्य कियत् मूल्यं भविष्यति!
काङ्ग्शी, योङ्गजोङ्ग, कियानलोङ्ग इत्यादीनां त्रयाणां पीढीनां सम्राट्-जनाः मि फू-महोदयस्य सुलेखस्य अतीव शौकीनाः आसन् तथापि किङ्ग्-वंशस्य पतनस्य अनन्तरं यदा सांस्कृतिक-अवशेषविशेषज्ञाः सूचीं कृतवन्तः तदा तत्र न्यूनाः आसन् than 30 pieces.काश्चन अत्यन्तं शास्त्रीयाः कृतीः अभाविताः आसन् . मी फू पञ्चसु अपि सुलेखशैल्यां समर्थः अस्ति, तथा च वक्रसुलेखे विशेषतया उत्तमः अस्ति तेषु "शु सु टाई" "चीनदेशस्य सुन्दरतमः सुलेखः" इति प्रसिद्धः अस्ति, अधुना राष्ट्रियप्रासादसङ्ग्रहालयस्य संग्रहे अस्ति ताइपे ।
तत्रैव नामकं सुलेखस्य एकः खण्डः अस्ति, यः "तण्डुलसुलेखस्य द्विगुणरत्नम्" इति प्रसिद्धः अस्ति, "तण्डुलसुलेखस्य अत्यन्तं अद्भुतं कृतिः" इति अपि प्रसिद्धः अस्ति, सः एकदा अनुपलब्धः आसीत् "" । "मित्रेभ्यः तियाओक्सी नाटकस्य सूचना" इति अपि प्रसिद्धम् एतत् ग्रन्थं उत्तरगीतवंशस्य युआन्यू इत्यस्य तृतीयवर्षे (१०८८) सम्पन्नम् आसीत् यदा सः ३८ वर्षीयः आसीत् ।
यदा पुयी निषिद्धनगरात् बहिः निष्कासितः तदा सः एतत् सुलेखखण्डं स्वेन सह नीतवान् । यदा सः ईशानप्रदेशम् आगतः तदा सः तस्य सम्यक् संरक्षणं न कृतवान्, येन "टियाओक्सी कविताः" चाङ्गचुन्-नगरस्य वीथिषु निवसन्ति स्म, ततः डिङ्ग झेङ्गशान् इत्यनेन १५ युआन्-मूल्येन क्रीतवान् अप्रत्याशितरूपेण डिङ्गस्य मित्रं लुओ दाझाओ एतेभ्यः निधेभ्यः एतावत् ईर्ष्याम् अनुभवति स्म यत् सः वास्तवतः डिङ्गं मारयित्वा स्वस्य कृते गृहीतवान् ।
विधवा सूर्य मन्क्सिया दुर्वार्ता ज्ञात्वा अन्ततः सत्यं ज्ञातुं सुलेखं चित्रं च पुनः प्राप्तुं सर्वविधकष्टानि अतीतवती। एवं सा एतत् अवशेषराशिं १८ वर्षाणि यावत् स्थापयति स्म यदि तस्याः ६ बालकाः पालितव्याः आसन् चेदपि तस्याः विक्रयणस्य विचारः नासीत् । निजीसङ्ग्रहस्य, संरक्षणस्य च परिस्थितयः सीमिताः आसन्, अतः डिङ्ग-परिवारस्य वंशजाः तान् संग्रहालयाय विक्रेतुं निश्चयं कृतवन्तः ।
१९६३ तमे वर्षे अगस्तमासे ते "टियाओक्सी काव्यस्य" एतत् खण्डं अन्यैः च कतिपयैः सुलेखखण्डैः सह रोङ्गबाओझाई-नगरं गत्वा १४०० युआन्-मूल्येन विक्रीतवन्तः एतत् सांस्कृतिकं अवशेषं दृष्ट्वा उपस्थिताः मूल्याङ्ककाः अतीव आश्चर्यचकिताः अभवन्, कागदं वा, सुलेखः वा मुद्राः वा, ते सर्वे एतत् कार्यं प्रामाणिकम् इति सिद्धवन्तः । सर्वेषां संयुक्तप्रयत्नानाम् अनन्तरं तस्य पुनर्स्थापनार्थं "टियाओक्सी काव्यानां" इदानीं नूतनरूपं दृश्यते, बीजिंगनगरस्य प्रासादसङ्ग्रहालये च संरक्षितम् अस्ति ।
अस्य कार्यस्य दीर्घता ३०.३ से.मी., विस्तारः १८९.५ से.मी., कुलम् ३५ रेखाः ३९४ वर्णाः च सन्ति । लेखनकाले सीमाः नास्ति इति कारणतः स्वतन्त्रतरं स्वाभाविकं च भवति । मी फू इत्यस्य प्रारम्भिकसुलेखः "प्राचीनसुलेखसङ्ग्रहः" इति प्रसिद्धः यतः सः यिदुओ इत्यस्य स्वामिनः समीपं गत्वा जिन्-ताङ्ग-वंशयोः प्रसिद्धैः लेखकैः प्रयुक्तानां कलमानां सारं अवशोषितवान् अस्य कालस्य कार्याणि अस्माकं कृते प्रतिलिपिं कर्तुं अतीव उपयुक्तानि सन्ति, तथा च तानि सुलेखशिक्षणस्य "शॉर्टकट्" इति वक्तुं शक्यन्ते, एकतः ते अस्मान् शीघ्रं आरभ्यतुं शक्नुवन्ति, तत्सहकालं च निश्चितं स्थानं त्यजन्ति स्वतन्त्रव्यञ्जनार्थम् ।
"टियाओक्सी कविताः" प्रवृत्तिविरुद्धं गच्छति, आघाताः च गतिसमृद्धाः सन्ति, सिलाई, उत्थापनं, विवर्तनं च सर्वं एकस्मिन् समये एव भवति, आघाताः च विचित्राः रङ्गिणः च सन्ति। गुरु, द्रुत परिवर्तनं च। ग्रन्थिवर्णाः परस्परं संलग्नाः, गुरुत्वाकर्षणकेन्द्रं च ऊर्ध्वं अधः च गच्छति, यथा वायुः, अश्वाः च निर्माणे भवन्ति । रचनाः यथार्थतया यथार्थतया च पूरिताः सन्ति, मसिः च स्वतन्त्रतया स्वाभाविकतया च उपयुज्यते ।
"Tiaoxi Poems" कठोरः सुकुमारः च अस्ति, तथा च सम्पूर्णे पाठे लेखनविधयः सावधानीपूर्वकं प्रतिलिपिकरणस्य अध्ययनस्य च योग्याः सन्ति अधुना मूल्याङ्कनं लक्षशः युआनपर्यन्तं प्राप्तम् अस्ति यदि भवान् सम्यक् अवगच्छति तर्हि लेखनविधिनाम् स्तरं उत्तीर्णं करिष्यति।
अधुना, वयं Mi Fu इत्यस्य "Tiaoxi Poems" इत्यस्य अति-उच्च-परिभाषा-प्रतिलिपिं कृतवन्तः । यदि भवान् रुचिं लभते तर्हि अधोलिङ्कं क्लिक् कृत्वा अवलोकयतु!