समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

उत्तरं दक्षिणं च विभजन्तु : याङ्ग जियान् नूतनस्य आपराधिककानूनस्य संशोधनं कृतवान्, चेन् जू च नागरिकविवादे जीवितवान्

प्रथमं झोउ-वंशः आपराधिक-कानूनम् अस्थापयत्, यत् अत्यन्तं नम्र-सरलम् आसीत् to Qi and Liang. आरम्भे मृत्युदण्डस्य द्वौ अनुच्छेदौ निर्मितौ, येषु एकस्य निर्वासनस्य त्रयः अनुच्छेदाः, द्विसहस्रमाइलतः त्रयः सहस्राणि माइलपर्यन्तं, एकवर्षात् पञ्चवर्षपर्यन्तं कारावासस्य अनुच्छेदाः , षष्ट्याः शतपर्यन्तं प्रहाराः, दशतः पञ्चदशपर्यन्तं च पञ्च प्रहारस्य वस्तूनि। यदि कश्चन विद्वान्-अधिकारी दोषी इति ज्ञायते तर्हि प्रथमं मन्त्रिभिः सह चर्चां कृत्वा ततः अपीलं कर्तव्यम् । यदि अपराधः क्षमायाचना भवति तर्हि दण्डः न्यूनीकर्तुं शक्यते, सम्भवतः मुक्तिदण्डः, आधिकारिकसम्पत्त्याः दण्डः वा । यदि प्रजाः अपराधिनः सन्ति तर्हि तेषां पीडनं लुण्ठनं च कर्तव्यं, द्विशताधिकं न, शङ्खलाष्टीनां परिमाणं च निर्धारितं भवति। यदि जनानां विरुद्धं अन्यायः कृतः अस्ति तथा च प्रान्तः प्रतिक्रियां दातुं नकारयति तर्हि ते क्रमेण राज्येभ्यः, प्रान्तेभ्यः, प्रान्तेभ्यः च अपीलं कर्तुं शक्नुवन्ति । प्रान्ताः, काउण्टीः, प्रान्ताः च अद्यापि प्रतिक्रियां दातुं न अस्वीकृतवन्तः, यिके अपीलं कर्तुं आदेशं च दत्तवन्तः । विधिः संक्षिप्तः, परोपकारी च शक्तिशाली च अस्ति। तदनन्तरं सुई-वंशस्य शासकः याङ्ग जियान् दण्डमन्त्रालयस्य कारागारस्य प्रतिवेदनं पठितवान्, यस्य संख्या दशसहस्राणि आसीत् सः अद्यापि मन्यते स्म यत् एषः नियमः अतीव कठोरः अस्ति, अतः सः सु वेइ इत्यस्मै दण्डानां संख्यां न्यूनीकर्तुं आदेशं दत्तवान् कदापि तस्य संशोधनं मानवजीवनस्य कृते सावधानतायाः लक्षणं न भवति । यदि त्वं जनान् प्रेम करोषि तर्हि त्वं प्रशंसनीया। अपि च सुई-ताङ्ग-वंशयोः अनन्तरं संक्षिप्तः आपराधिक-नियमः अपि अस्मात् एव उत्पन्नः ।

परन्तु झेङ्ग यी स्वपदात् निष्कासितः भूत्वा सिंहासने पुनः आगतः, तदपि सः शाङ्गझू इत्यस्य आधिकारिकवेतनं धारयति स्म । झेङ्ग यी निराशः सन् ताओवादीनां पुरोहितं गुप्तरूपेण आहूय आशीर्वादार्थं प्रार्थनां कृतवान् । अभवत् यत् एकः दासी झेङ्ग यी इत्यनेन ताडितः, ततः झेङ्ग यी इत्यनेन कथितं यत् सः कप-प्रविधि-विषये विरक्तः अस्ति, सः सुई-वंशस्य नेता झेङ्ग यी इत्यस्मै आहूय पृष्टवान् यत् - "अहं जनसमूहं असफलं न कृतवान्," इति । किं इच्छसि ? " झेङ्ग यी उत्तरं दातुं न शक्तवान् अतः सः क्षमायाचनां कृतवान् । सुई-वंशस्य सम्राट् अद्यापि तस्य दण्डं दातुं न शक्तवान्, तस्य द्वारं पिधाय स्वस्य त्रुटयः चिन्तयितुं च आज्ञां दत्तवान् झेङ्ग यी आदेशं अनुसृत्य प्रस्थितवान् । हुइक्सियन सी इत्यनेन झेङ्ग यी इत्यस्य विरुद्धं महाभियोगः कृतः यत् सः अपुत्रः अस्ति, मातुः पृथक् वसति च । ततः सुई-वंशस्य सम्राट् आज्ञापत्रं निर्गतवान् यत् "झेङ्गस्य जियामो-महोदयस्य सद्-नीतेः अनुवादः सर्वेषां कृते अज्ञातः अभवत् । सः जेलं कृत्वा विक्रीतवान्, तस्य कर्णाः च क्वथन्ति । यदि सः जगति अवशिष्टः स्यात् तर्हि सः एकः असैय्यमन्त्री सर्वान् वंशान् नगरान् च हत्वा अपुत्रभूतः भवन्तु।" . यदि भवान् श्रान्तः अस्ति, तस्य किमपि कार्यं नास्ति तर्हि तस्मै पुत्रधर्मस्य पुस्तकं दत्त्वा सम्यक् पठितव्यम्। "सः अद्यापि प्रेषितः अस्ति मातुः सह वसति। झोउ-वंशस्य पतने झेङ्ग यी मुख्यदोषी आसीत् द सुई सम्राट् तस्य दण्डं दातुं न शक्तवान् अतः सः एतत् हास्य-आज्ञापत्रं निर्गतवान्, यत् सर्वकारस्य अपमानजनकम् आसीत् । तदनन्तरं झेङ्ग यी इत्यस्मै पुनः लोङ्गझौ-नगरस्य राज्यपालस्य उपाधिः दत्ता, ततः बहुकालं न व्यतीतः, तस्य रोगस्य चिकित्सां कर्तुं कथितम्, तस्य आधिकारिकं उपाधिः अपि दत्ता ।