Xining, Qinghai: "पुराणकारानाम् नूतनानां कृते व्यापारः" उपभोगस्य जीवनशक्तिं उत्तेजयति
2024-08-10
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
"मम कारः २०११ तः पूर्वं क्रीतः। यदि अहं तत् स्क्रैप् कृत्वा नूतनं क्रीणामि तर्हि किं मया स्क्रैप् कृतस्य वाहनस्य स्वामी नवक्रीतस्य वाहनस्य च एकः एव व्यक्तिः भवितुम् अर्हति?". .. at the Commerce Bureau Market of Xining City, Qinghai Province परिचालन नियमन-आदेश-अनुभागः नागरिकेभ्यः निरन्तरं काल-कॉलं प्राप्नोति यत् ते कार-“व्यापार-इन”-नीतेः विषये पृच्छन्ति |.
अद्यतनकाले, Xining City इत्यनेन सक्रियरूपेण बृहत्-परिमाणस्य उपकरण-अद्यतनस्य प्रचारः कृतः तथा च पुरातन-उपभोक्तृ-वस्तूनाम् नूतन-उपभोक्तृ-वस्तूनाम् प्रतिस्थापनं कृतम्, प्रमुखक्षेत्रेषु उन्नत-उपकरणानाम् अनुप्रयोग-स्तरस्य तथा उच्च-अन्तस्य, बुद्धिमान्, हरित-उत्पादन-क्षमतायाः अनुपातस्य च सुधारः कृतः, प्रचारः च कृतः हरितनिवेशः उपभोगः च।
ज़िनिंग् नगरीयवाणिज्यब्यूरो इत्यस्य मार्केट् ऑपरेशन रेगुलेशन एण्ड् ऑर्डर सेक्शन् इत्यस्य कर्मचारी सदस्यः मा युपिङ्ग् इत्यनेन उक्तं यत् ज़िनिङ्ग् सिटी इत्यस्मिन् वाहनस्य स्क्रैपिंग इत्यस्य नवीकरणस्य च अनुदानस्य निर्गमनं राज्येन जारीकृतानां नवीनतमानां सब्सिडी मानकानां अनुपालनं करोति। "एषः मानकः देशेन एप्रिल-मासस्य २५ दिनाङ्के निर्गतस्य नीतेः अपेक्षया न्यूनातिन्यूनं द्विगुणः अधिकः अस्ति, येन पुरातनवाहनानां त्यक्तुं कारस्वामिनः उत्साहः अधिकं उत्तेजितः अस्ति।"
मा युपिङ्ग् इत्यनेन उक्तं यत् सेवायाः गुणवत्तां सुधारयितुम्, समीक्षादक्षतायां च क्षिनिङ्ग-नगरीय-वाणिज्य-ब्यूरो-संस्थायाः नागरिकानां परामर्श-आवश्यकतानां पूर्तये विशेषतया दूरभाष-परामर्श-स्थानानि स्थापितानि सन्ति |.
अगस्तमासस्य प्रथमे दिने शीनिङ्ग्-नगरस्य नागरिकः यान्-महोदयः २०,००० युआन्-रूप्यकाणां कार-व्यापार-अनुदानं प्राप्तवान् । मे-मासस्य अन्ते आवेदनपत्रं दातुं आरभ्य अनुदानं प्राप्तुं यावत् सम्पूर्णा प्रक्रिया अन्तर्जालद्वारा सम्पन्नं भवति ।
"आवेदनप्रक्रिया जटिला नास्ति। भवद्भिः केवलं ट्रेड-इन्-एप्लेट्-पदानि अनुसृत्य एकैकं पूरयितुं आवश्यकम्। यदा मार्गे किमपि अस्पष्टं सम्मुखीकृतम् तदा अहं वाणिज्य-ब्यूरो-सङ्घं आहूय कर्मचारिणः अपि धैर्यं दत्तवन्तः उत्तरं ददाति" इति यान् महोदयः अवदत्।
अस्य कारक्रयणस्य कृते यान् महोदयेन चयनितस्य नूतनस्य कारस्य नग्नकारमूल्यं ४०,००० युआन् इत्यस्मात् न्यूनम् आसीत् । एतेन अनुदानेन सः अर्धं व्ययस्य रक्षणं करोति । "अस्माकं सदृशानां जनानां कृते येषां कृते योग्यानि प्रयुक्तानि काराः सन्ति, येषां कारक्रयणस्य आवश्यकता वर्तते, तेषां कृते वयं खलु वास्तविकं छूटं प्राप्तवन्तः इति यान् महोदयः अवदत् यत् तस्य प्रभावेण मित्राणि अपि नूतनानि कारक्रयणस्य विषये विचारं कर्तुं आरब्धाः।
Qinghai Saiwo Green Building Materials Technology Co., Ltd., Xining City इत्यस्मिन् कम्पनीषु अन्यतमम् अस्ति, यया "Scrapped Motor Vehicles इत्यस्य पुनर्चक्रणस्य, विघटनस्य च योग्यता प्रमाणपत्रं" प्राप्तम् अस्ति कम्पनीयाः व्यापारप्रबन्धकः याङ्ग शियुः पत्रकारैः सह उक्तवान् यत् स्क्रैप्ड् वाहनानां अवशिष्टमूल्येन, निर्मातृणां अनुदानेन, व्यापारनीतिभिः च चालितं पुरातनवाहनानां उन्मूलनं नवीकरणं च त्वरितम् अभवत्।
नूतनानां नीतीनां प्रवर्तनेन कारविक्रये अपि वृद्धिः अभवत् । Qi Xiuzhong, Qinghai Jindao New Energy Vehicle Sales Co., Ltd., इत्यस्य विक्रयप्रबन्धकः अवदत् यत् अनुदानस्य समयसीमायाः कारणात् उपभोक्तारः किञ्चित्पर्यन्तं पूर्वमेव क्रयणं कर्तुं प्रोत्साहिताः भवन्ति। केचन उपभोक्तारः येषां मूलतः प्रतीक्षा-दृष्टि-वृत्तिः आसीत्, तेषां आदेशः दत्तः, परामर्शार्थं भण्डारं प्रविशन्तः ग्राहकाः अपि महतीं वृद्धिं प्राप्तवन्तः "कम्पनीयाः नूतन ऊर्जावाहनस्य विक्रयः जूनमासे ३२ यूनिट् तः जुलैमासे ४० यूनिट् यावत् वर्धितः। यद्यपि संख्या महती नास्ति तथापि उपभोक्तृबाजारस्य कृते एषः स्वागतयोग्यः संकेतः अस्ति।
ज़िनिङ्ग नगर वाणिज्य ब्यूरो इत्यस्य प्रभारी प्रासंगिकः व्यक्तिः अवदत् यत् ते कार-गृह-उपकरण-सहित-उपभोक्तृवस्तूनाम् "पुराण-उत्पादानाम् स्थाने नूतन-उत्पादानाम्" प्रचारं निरन्तरं करिष्यन्ति, नीतीनां व्याख्यां प्रचारं च कर्तुं उत्तमं कार्यं करिष्यन्ति येन नीतयः अधिकान् नागरिकान् लाभान्वितुं शक्नुवन्ति। (संवाददाता वाङ्ग जिहानः झोउ शेङ्गशेङ्गः च)
