२१ तमे बीजिंग-सुलेख-सील-कटन-प्रदर्शनी १०९ कृतयः प्रस्तुत्यर्थं याचितैः सह आरभ्यते
2024-08-10
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
बीजिंग न्यूज (रिपोर्टर लियू जेन्) ९ अगस्त दिनाङ्के "सील् स्क्रिप्ट् इत्यस्य उत्पत्तिः - बीजिंग फेडरेशन आफ् लिटरेरी एण्ड् आर्ट सर्कल्स् इत्यनेन आयोजिता तथा च बीजिंग कैलिग्राफर्स् एसोसिएशन् तथा कैपिटल म्यूजियम इत्यनेन आयोजिता "द ओरिजिन ऑफ सील स्क्रिप्ट् - द २१स्ट बीजिंग कैलिग्राफी एण्ड् सील् कटिंग एक्जिबिशन" इत्यस्य उद्घाटनं राजधानी संग्रहालयः इति । सप्तमस्य चीनीयसुलेखकसङ्घस्य अध्यक्षः सु शिशुः, पार्टीसमूहस्य सदस्यः याङ्ग वेइहुआ च चीनीसुलेखकसङ्घस्य उपमहासचिवः, पार्टीसमूहस्य सदस्यः बाई जिंगी च साहित्यिककलावृत्तानां बीजिंगसङ्घस्य उपाध्यक्षः च , ये पेइगुई, बीजिंग सुलेखक संघस्य अध्यक्षः, पेंग यी, राजधानी संग्रहालयस्य पार्टी समितिस्य उपसचिवः, बीजिंग सुलेखक संघस्य उपमहासचिवः अध्यक्षः डिंग जिआगेङ्ग, वांग लिझी, तियान बोपिंग, लियू जियानफेंग, लियू जुन्जिंग, बीजिंगसुलेखसङ्घस्य चतुर्थपञ्चमप्रेसिडियमस्य सदस्याः लियू मेइहोङ्ग्, गुओ मेङ्गक्सियाङ्ग्, डौ ज़िकियाङ्गः तथा च चीनीसुलेखसङ्घस्य करसिव लेखनसमितेः सदस्याः तथा च हेनान् सुलेखस्य उपाध्यक्षाः कलापरामर्शदातारः झाङ्ग शिजुन्, बु ज़िक्सियाङ्ग, यांग गुआंगक्सिन् च एसोसिएशन झाङ्ग जियानकै, तथैव २०० तः अधिकाः प्रदर्शनलेखकाः सुलेख-उत्साहिणः च उद्घाटनसमारोहे उपस्थिताः भूत्वा प्रदर्शन्याः भ्रमणं कृतवन्तः यांग वेइहुआ, बाई जिंगी, पेंग यी च क्रमशः प्रदर्शकाणां कृते भाषणं कृतवन्तः, अतिथिभिः च प्रदर्शकाणां कृते प्रमाणपत्राणि जारीकृतानि राजधानी संग्रहालयः सु शिशु, याङ्ग वेइहुआ, ये पेइगुई, पेङ्ग यी च संयुक्तरूपेण प्रदर्शनी उद्घाटनस्य आरम्भं कुर्वन्ति। उद्घाटनसमारोहस्य आतिथ्यं बीजिंगसुलेखकसङ्घस्य महासचिवः तियान जिङ्ग् इत्यनेन कृतम् ।
बीजिंग-सुलेखक-सङ्घः प्रेसिडियमस्य सुलेख-कृतीनां राजधानी-सङ्ग्रहालयस्य समक्षं प्रस्तुतवान् ।
स्वभाषणे याङ्ग वेइहुआ इत्यनेन दर्शितं यत् चीनस्य सांस्कृतिककेन्द्रत्वेन विश्वप्रसिद्धं ऐतिहासिकं सांस्कृतिकं च नगरं कृत्वा बीजिंग-नगरे समृद्धाः ऐतिहासिकसंसाधनाः गहनाः सांस्कृतिकविरासतां च सन्ति, येन सुलेखकलानां उत्तराधिकारस्य विकासस्य च अद्वितीयाः परिस्थितयः प्राप्यन्ते सः अवदत् यत् "द ओरिजिन् आफ् सील् स्क्रिप्ट्" इति विषयेण सह एषा सुलेख-मुद्रा-कटन-बुटीक-प्रदर्शनी बहुशैली-सुलेख-प्रदर्शनी अस्ति, यत्र बहुमूल्यं रबिङ्ग्स्, एपिग्राफिक-शिलालेखाः, प्रसिद्धानां कलाकारानां सील्-लिप्याः कृतिः, अतीतानां अन्ये शास्त्रीय-ग्रन्थाः च सन्ति, यथा तथा च बीजिंगक्षेत्रस्य सुलेखकानां कृते सुलेखः, सीलकटनकार्यं च उत्तमाः कृतिः, तथैव सीललिपिः, सीलकटनकार्यं च येषां समीक्षायै जनसामान्यं व्यापकतया याच्यते। एतानि कृतयः शास्त्रीयग्रन्थानां उत्तराधिकारं प्राप्नुवन्ति, अखण्डतां धारयन्ति, नवीनतां च कुर्वन्ति, चीनीराष्ट्रस्य अद्वितीयं सौन्दर्यभावनाम् सांस्कृतिकं च अभिप्रायं प्रस्तुतयन्ति, सुलेखसन्दर्भस्य निरन्तरताम्, तत्कालीनस्य भावनायाः प्रचारं च दर्शयन्ति, प्रतिभायाः, संसाधनस्य, सांस्कृतिकस्य च एकाग्रता भवन्ति बीजिंगस्य सुलेखप्रदर्शनस्य लाभाः। अस्याः उत्तम-सुलेख-मुद्रा-कटन-प्रदर्शनस्य आयोजनेन राजधानी-साहित्य-कला-उपक्रमानाम् समृद्धिं विकासं च अवश्यमेव प्रवर्धयिष्यति, राष्ट्रिय-सांस्कृतिक-केन्द्रस्य निर्माणे च सशक्तं बलं प्रविशति |. आशास्ति यत् बीजिंग-सुलेखक-सङ्घः एतां सुलेख-मुद्रा-मुद्रा-कटन-बुटीक-प्रदर्शनीं व्यावसायिक-प्रदर्शनानां मार्गदर्शक-प्रदर्शन-भूमिकां अधिकं कर्तुं, चीनी-सौन्दर्य-विज्ञानस्य, मूल-समाजवादी-मूल्यानां च भावनां प्रबलतया प्रवर्तयितुं, सुलेखस्य बहुमतस्य मार्गदर्शनं कर्तुं च अवसररूपेण गृह्णीयात् | तथा राजधानीयां मुद्राकटनलेखकाः परम्परायां जडाः भवितुम्, अखण्डतां धारयितुं नवीनतां च कर्तुं, चीनीयस्य उपयोगं कर्तुं च उत्तमः पारम्परिकसंस्कृतिः सृष्टेः स्रोतः अस्ति, कलात्मकसृजनशीलतां चीनीयसांस्कृतिकमूल्यानां च एकीकरणं कृत्वा, सुलेखस्य प्राचीनकलायां मुद्राकटनस्य च कलां प्रकाशयितुं अनुमतिं ददाति नवयुगस्य वैभवेन सह।
बाई जिंगयी इत्यनेन स्वभाषणे उक्तं यत् सर्वप्रथमं बीजिंग-साहित्य-कला-वृत्त-सङ्घस्य पक्षतः सः सर्वेषां हार्दिकं स्वागतं कर्तुम् इच्छति, सहभागिनां लेखकानां कृते च हार्दिकं अभिनन्दनं कर्तुम् इच्छति! सा दर्शितवती यत् बीजिंगसुलेखकसङ्घः राजधान्याः सांस्कृतिकसंसाधनानाम् लाभानाम् आधारेण बहुवर्षेभ्यः अस्ति, बीजिंगसुलेखस्य शतरंजक्रीडायाः अनुसरणं करोति, चित्रविकासे ब्राण्डनिर्माणे च केन्द्रितः अस्ति, २० तमे "बीजिंगसुलेखः मुद्रा च" आयोजितः अस्ति उत्कीर्णन प्रदर्शनी" तथा चतुर्थः "बीजिंग अन्तर्राष्ट्रीय सुलेख द्विवार्षिकी" क्रमशः। , 9 "बीजिंग सुन्दर ग्राम्य सुलेख कला प्रदर्शनी", 11वीं "बीजिंग टीवी सुलेख प्रतियोगिता", प्रथम "बीजिंग नवागन्तुकानां नवीनकार्य सुलेख तथा सील उत्कीर्णन प्रदर्शनी तथा अन्येषां प्रभावशालिनां प्रदर्शनीनां प्रतियोगितानां च सांस्कृतिकबीजिंगस्य सुलेखस्य च बीजिंगस्य आकर्षणं प्रकाशयितुं महत्त्वपूर्णा भूमिका अस्ति, चीनस्य उत्तमपारम्परिकसंस्कृतेः प्रचारार्थं च सकारात्मकः प्रभावः अभवत् सा आशास्ति यत् बीजिंगसुलेखकसङ्घः राजधानीयाः समृद्धसाहित्यिककलासंसाधनानाम् आधारेण बीजिंगस्य क्षेत्रीयलक्षणैः सह सुलेखब्राण्डस्य निर्माणं निरन्तरं करिष्यति, बीजिंगसुलेखस्य उच्चभूमिं निर्मातुं प्रयतते, तथा च ए राष्ट्रीयसांस्कृतिककेन्द्रं सुलेखकानां बहुमतं सुलेखानुरागीं च प्रभावीरूपेण सांस्कृतिकविश्वासं वर्धयिष्यति, पारम्परिकसंस्कृतेः गहनसमझं प्राप्स्यति, पारम्परिकसंस्कृतेः प्रचारार्थं अग्रणीतां गृह्णीयात्, चीनस्य उत्तमपारम्परिकसंस्कृतेः निरन्तरतायां जीवनशक्तिं जीवनशक्तिं च प्रफुल्लितुं शक्नोति उत्तराधिकार।
पेङ्ग यी स्वभाषणे अवदत् यत् सः आशास्ति यत् अस्याः प्रदर्शन्याः माध्यमेन अधिकाः दर्शकाः संग्रहालये प्रविशन्ति, मुद्रालिपिकलायाः अद्वितीयकलासंकल्पनायाः प्रशंसा करिष्यन्ति, पारम्परिकचीनीसंस्कृतेः विस्तारं गभीरतां च अनुभविष्यन्ति। प्रदर्शनस्य परिचयं कुर्वन् ये पेइगुइ इत्यनेन उक्तं यत् "बीजिंग सुलेख-मुद्रा-उत्कीर्णन-प्रदर्शनी" बीजिंग-सुलेख-सङ्घस्य ब्राण्ड्-प्रदर्शनी अस्ति, सा च २० वारं सफलतया आयोजिता अस्ति समकालीन सुलेखस्य विकासस्थितौ आवश्यकतासु च उत्तमरीत्या अनुकूलतां प्राप्तुं अखण्डतायाः नवीनतायाः च सिद्धान्तस्य पालनार्थं एषा बुटीकप्रदर्शनी ब्राण्डस्य उत्तमपरम्पराणां उत्तराधिकारस्य आधारेण प्रदर्शनीसामग्रीणां रूपस्य च डिजाइनस्य केचन नवीनपद्धतीनां अन्वेषणं करोति प्रथमं यथार्थतः इतिहासं प्रति सन्दर्भं सुदृढं कर्तुं, न केवलं वर्तमानस्य प्रकाशनस्य अपितु अतीतस्य कायाकल्पस्य प्रभावं प्राप्तुं आशां कुर्वन्, सुलेखस्य सृजनात्मकपरिवर्तनस्य अभिनवविकासस्य च प्रवर्धनार्थं सन्दर्भं प्रदातुं च। प्रदर्शनीषु पूर्ववंशानां शास्त्रीयाः सन्ति, यथा यिन्सु हुआयुआन्झुआङ्गस्य पूर्वदिशि स्थिताः ओरेकल-अस्थि-शिलालेखाः, ग्रेट्-त्रिपादः, सान्शी-पानः, पाषाण-ड्रम-शिलालेखाः, ताइशान्-पत्थर-उत्कीर्णनानि अन्ये च बहुमूल्यं घर्षणं, तथैव डेङ्ग-शिरु-वू-इत्यस्य उत्तमाः मुद्रालिपाः च सन्ति रंगझी, झाओ ज़िकियान्, वू चांगशुओ इत्यादयः, तथैव समाजस्य कृते ये सीललिपिः, मुद्राकटनस्य च कार्याणि व्यापकरूपेण प्रस्तुतीकरणस्य आह्वानस्य अनन्तरं चयनितानि आशास्ति यत् प्राचीनस्य आधुनिकस्य च प्रतिबिम्बस्य अन्तर्गतं लेखकानां अनुसरणं सर्वे अधिकतया अवगन्तुं शक्नुवन्ति कालः । द्वितीयं कला-शिक्षणयोः एकीकरणं प्रकाशयितुं, लेखनस्य सुलेखस्य च व्यापकं प्रभावं प्राप्तुं आशां कुर्वन्, तथा च राष्ट्रियसांस्कृतिककेन्द्रस्य निर्माणस्य आवश्यकतानां उत्तमरीत्या पूर्तये बीजिंग-सुलेखस्य आधारं अधिकं सुदृढं कर्तुं च।
प्रदर्शन्याः विषयः "मुद्रालिप्याः उत्पत्तिः" अस्ति reading them. ज्ञातं यत् एषा प्रदर्शनी सदस्येभ्यः सामान्यजनेभ्यः च योगदानं याचयितुम् अस्याः सकारात्मकप्रतिक्रियाः, सुलेख-उत्साहिनां च व्यापकं सहभागिता प्राप्ता अस्ति, यतः मे ९ तः ६ पर्यन्तं योगदानं याचयितुम् नवम्बर् १० दिनाङ्कस्य अन्तिमतिथिः, कुलम् ६५५ कार्याणि प्राप्तानि सन्ति, "मुक्तता, निष्पक्षता, निष्पक्षता च" इति सिद्धान्तस्य आधारेण समीक्षासमित्या प्रदर्शन्यां समावेशार्थं १०९ उत्तमाः कृतीः सावधानीपूर्वकं चयनिताः, यत्र मुद्रालिपिः अपि अस्ति, There are 49 pieces of सील कटिंग् तथा आधिकारिकलिप्याः ६० खण्डाः, नियमितलिपिः, रनिंग् स्क्रिप्ट् तथा च कर्सिव स्क्रिप्ट्।
एषा प्रदर्शनी २२ सेप्टेम्बर् यावत् स्थास्यति, अस्मिन् काले सर्वेषां कृते निःशुल्कं उद्घाटिता इति सूचना अस्ति ।
सम्पादक तियान सिनि
लियू जून द्वारा प्रूफरीड
