विश्वं पश्यन्तु·मध्यपूर्वस्य स्थितिः|तीव्र कूटनीतिकमध्यस्थता, इराणः "युद्धं" कर्तुं आग्रहं करोति।
2024-08-08
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
सिन्हुआ न्यूज एजेन्सी, बीजिंग, ८ अगस्त (सिन्हुआ) पर्दायाः सम्मुखे पृष्ठे च गहनकूटनीतिकमध्यस्थतायाः अभावेऽपि इराणः तस्य मित्रराष्ट्राणि च आग्रहं कुर्वन्ति यत् ते प्यालेस्टिनी इस्लामिकप्रतिरोध-आन्दोलनस्य (हमास) पोलिट्ब्यूरो-नेता इस्माइल हनियाहस्य हत्यां न करिष्यन्ति इति। प्रतिशोधं कुरुत। अपरपक्षे इजरायल्-देशस्य अपि कठोरः मनोवृत्तिः अस्ति यत् यदि तस्य प्रतिकारः क्रियते तर्हि परपक्षः महत् मूल्यं दास्यति इति । किं स्थितिः "सीमित" संघर्षं जनयिष्यति वा "नियन्त्रणात् बहिः" वर्धनं जनयिष्यति?
“कदापि न निवर्तते” २.
जॉर्डनदेशस्य उपप्रधानमन्त्री विदेशमन्त्री च आयमनसफादी चतुर्थे दिनाङ्के ईरानीराजधानी तेहराननगरस्य भ्रमणं कृत्वा ईरानीराष्ट्रपतिमसूदपेजेशिज्यान्, कार्यवाहकविदेशमन्त्री अलीबघेरी कानी च सह मिलितवान्। सफादी इत्यनेन सम्बन्धितपक्षेभ्यः संयमं कर्तुं आग्रहः कृतः, यदि क्षेत्रीययुद्धं प्रवर्तते तर्हि "सर्वस्य उपरि विनाशकारी प्रभावः भविष्यति" इति चेतवति स्म ।
वालस्ट्रीट् जर्नल् इति पत्रिकायाः चतुर्थे दिनाङ्के ज्ञापितं यत् अमेरिकीसर्वकारेण यूरोपीयसहयोगिनां अन्येषां च भागीदारदेशानां सर्वकारान् अग्रे आगत्य मध्यपूर्वे तनावानां अधिकं वर्धनं परिहरितुं इराणं "संयमं" कर्तुं आग्रहं कर्तुं आह। अमेरिकीविदेशसचिवः एण्टोनी ब्लिङ्केन् जॉर्डनदेशस्य राजा अब्दुल्लाद्वितीयः कतार-मिस्र-देशयोः वरिष्ठसर्वकाराधिकारिभिः सह दूरभाषेण भाषितवान् । ब्लिङ्केन् ६ दिनाङ्के अवदत् यत् अमेरिकादेशः कूटनीतिकप्रयत्नाः "अविरामं" करोति, "सर्वपक्षैः स्थितिः वर्धयितुं न शक्यते" इति संयमः करणीयः
"वयं ... तत् सन्देशं इरान्-देशाय प्रसारितवन्तः, तत् सन्देशं च प्रत्यक्षतया इजरायल्-देशाय प्रसारितवन्तः" इति ब्लिन्केन् अवदत् ।
रूसीसङ्घस्य सुरक्षापरिषदः सचिवः पूर्वरक्षामन्त्री च सर्गेई शोइगुः ५ दिनाङ्के इरान्-देशं गत्वा पेजेश्चियान् इत्यादिभिः ईरानी-देशस्य वरिष्ठैः अधिकारिभिः सह मिलितवान् रायटर्स् इत्यनेन ६ दिनाङ्के ज्ञापितं यत् रूसीराष्ट्रपतिः व्लादिमीर् पुटिन् शोइगु इत्यस्य माध्यमेन इराणं प्रतिकारार्थं "संयमं" कर्तुं आह्वयति स्म, ययोः "उच्चस्तरीयः ईरानीस्रोतानां" उल्लेखः कृतः यत् ते सार्वजनिकरूपेण चिह्नितुं न इच्छन्ति। परन्तु एतत् प्रतिवेदनं रूस-इरान्-देशयोः आधिकारिकतया पुष्टिः न कृता ।
"युद्धं" कर्तुं निश्चितः ।
हमास-पोलिट्ब्यूरो-नेता हनीयेः ३१ जुलै-दिनाङ्के तेहरान-नगरे आक्रमणे मृतः । इरान्-देशः इजरायल्-देशस्य एव हत्यायाः कारणं दत्तवान् । इराणस्य सर्वोच्चनेता आयातल्लाह अली खामेनी इत्यनेन उक्तं यत् इरान्देशे हतस्य हनीयेहस्य प्रतिशोधं कर्तुं इराणस्य “दायित्वम्” अस्ति। न्यूयॉर्क-टाइम्स्-पत्रिकायाः अनुसारं खामेनी इत्यनेन इजरायल्-देशस्य विरुद्धं प्रत्यक्ष-प्रहारस्य आदेशः दत्तः ।
एषः इस्माइल हनीयेः (मध्यः) इरान्-देशस्य तेहरान्-नगरे जुलै-मासस्य ३० दिनाङ्के गृहीतः ।छायाचित्रं सिन्हुआ न्यूज एजेन्सी संवाददाता शादाति
इस्लामिक रिपब्लिक आफ् ईरान न्यूज एजेन्सी इत्यनेन ज्ञापितं यत् शोइगु इत्यनेन सह मिलित्वा पेजेश्चियान् इत्यनेन उक्तं यत् इरान् इत्यस्य क्षेत्रीयसङ्घर्षाणां विस्तारस्य अभिप्रायः नास्ति, परन्तु इजरायलस्य "अपराधानां दम्भानां च" प्रतिक्रिया "निश्चयेन" करिष्यति। बघेरी इत्यनेन षष्ठे दिनाङ्के मिस्रस्य विदेशमन्त्री बदर अब्देलाट्टी, आस्ट्रियादेशस्य विदेशमन्त्री अलेक्जेण्डर् शालेन्बर्ग् इत्यनेन सह पृथक् पृथक् दूरभाषः कृतः यत् हनीयेहस्य हत्यायाः विषये चर्चा कृता बघेरी इत्यनेन उक्तं यत् इरान् "निर्णायकरूपेण" प्रतिक्रियां दास्यति, इजरायलस्य हत्यायाः निन्दां कर्तुं असफलाः इति यूरोपीयदेशानां अमेरिकादेशस्य च आलोचनां कृतवान् ।
इजरायलस्य विदेशमन्त्री इजरायल् कात्ज् इत्यनेन ५ दिनाङ्के उक्तं यत् इरान् इत्यनेन हङ्गरीदेशद्वारा इजरायल् इत्यस्मै सूचितं यत् इरान् "इजरायल-देशे आक्रमणं करिष्यति" इति ।
लेबनानदेशस्य हिजबुल-नेता सैद-हसन-नस्रुल्लाहः ६ दिनाङ्के अवदत् यत् इजरायल्-देशेन हिजबुल-सङ्घस्य वरिष्ठसैन्यसेनापतिः फुआद् शुकुरस्य हत्यायाः विरुद्धं "दृढः प्रतिशोधः" "अपरिहार्यः" भविष्यति। प्रतिकारः एकान्ते वा अन्यैः "प्रतिरोधबलैः" यथा इरान्-यमन-देशैः सह सहकारेण वा कर्तुं शक्यते ।
गतवर्षस्य अक्टोबर् मासे प्यालेस्टिनी-इजरायल-सङ्घर्षस्य नवीनतमस्य दौरस्य आरम्भानन्तरं लेबनान-देशस्य हिज्बुल-सङ्घः हमास-सङ्घस्य प्रतिक्रियारूपेण इजरायल्-लक्ष्येषु आक्रमणं कर्तुं रॉकेट्-ड्रोन्-आदि-शस्त्राणां उपयोगं कृतवान्, इजरायल्-देशः तु तोप-गोलाबारी-विमान-आक्रमणानि च कृतवान् recently, triggering बाह्यजगत् परिस्थितेः नाटकीयवृद्धेः विषये चिन्तितः अस्ति।
यमनस्य हुथीसशस्त्रसेनाः, येषां समर्थनं इरान्-देशेन क्रियते, ते अपि ५ दिनाङ्के उक्तवन्तः यत् हौथी-सशस्त्रसेनाः इजरायल्-देशे आक्रमणार्थं "महत्त्वपूर्णानि योजनानि" निर्मान्ति इति।
सम्भाव्यप्रतिकारस्य सम्मुखे इजरायल्-देशेन कठोर-वृत्तिः दर्शिता अस्ति । रक्षामन्त्री योयाव गलान्टे चतुर्थे दिनाङ्के अवदत् यत् यदि इरान् तस्य मित्रराष्ट्रैः सह इजरायल्-देशे आक्रमणं भवति तर्हि "अस्ति महत् मूल्यं दातव्यम्" इति ।
त्यक्तुं प्रेरितः, भूमिगतः
स्थितिः वर्धमानस्य चिन्तायां अमेरिका-ब्रिटिश-सर्वकारयोः स्वनागरिकान् ३ दिनाङ्के तत्क्षणमेव लेबनान-देशं निष्कासयितुं आग्रहः कृतः । चतुर्थे दिनाङ्के फ्रांस-सर्वकारः अपि स्वनागरिकान् निष्कासयितुं आह ।
जर्मनी-सर्वकारः अपि स्वनागरिकान् यथाशीघ्रं लेबनान-देशं निष्कासयितुं आह्वयति स्म । जर्मन-माध्यमेन ज्ञातं यत् जर्मन-वेर्माक्ट्-संस्था आवश्यके सति विदेशेषु चीनदेशीयानां निष्कासनार्थं लेबनान-देशं प्रति सैन्यपरिवहनविमानानि जहाजानि च प्रेषयितुं सज्जा अस्ति।
अन्ये कतिपये यूरोपीयदेशाः अपि स्वनागरिकान् लेबनानदेशात् निर्गन्तुं आह्वयन्ति। स्वीडेन्देशेन लेबनानदेशे स्वस्य दूतावासस्य अस्थायीरूपेण बन्दीकरणस्य, दूतावासस्य कर्मचारिणां निष्कासनस्य च घोषणा कृता ।
डेल्टा एयरलाइन्स्, युनाइटेड् एयरलाइन्स्, एयरफ्रांस्, लुफ्थान्सा, अलिटालिया इत्यादीनां बहवः अन्तर्राष्ट्रीयविमानसंस्थाः इजरायल्-देशस्य तेल-अवीव्-नगरं, लेबनान-राजधानी-बेरुट्-नगरं वा गन्तुं स्थगितवन्तः
व्यापकविमानस्य रद्दीकरणस्य, द्वन्द्वस्य वर्धनस्य भयस्य च मध्यं बहवः जनाः लेबनानदेशात् निर्गन्तुं सज्जाः सन्ति। एकः फ्रांसीसी महिला पर्यटकः एएफपी-सञ्चारमाध्यमेन अवदत् यत् सा मूलतः ग्रीष्मकालस्य अन्ते यावत् लेबनानदेशे स्थातुं योजनां कृतवती, परन्तु तया आरक्षितं विमानं रद्दं जातम् अतः अन्यविमानयानानि बुकं कृत्वा पूर्वमेव गृहं प्रत्यागन्तुं बाध्यतां प्राप्तवती एकः यात्रासंस्थायाः संचालकः अवदत् यत् विमानयानस्य रद्दीकरणस्य कारणेन ग्राहकानाम् आग्रहस्य च वर्धनेन लेबनानदेशात् बहिः विशेषतः यूरोपीयदेशेभ्यः विमानयानानां टिकटं प्राप्तुं कठिनम् अस्ति। "अस्माकं ग्राहकानाम् आह्वानेन प्लावितः अस्मत् ये लेबनानदेशे फसितुं चिन्तिताः सन्ति, गन्तुम् इच्छन्ति च।"
कथं "युद्धं" कर्तव्यम् ।
यूके-देशस्य कार्डिफ्-विश्वविद्यालयस्य अन्तर्राष्ट्रीयसम्बन्धविशेषज्ञः अमलसादस्य मतं यत् इरान्-देशः प्रतिकारात्मक-कार्याणि युद्धे परिणतुं यथाशक्ति प्रयतते |. यतः इरान्-लेबनान-हिजबुल-सङ्घः च "(इजरायल-प्रधानमन्त्री) नेतन्याहू-जाले पतितुं" इजरायल्-देशः अमेरिका-देशं प्रत्यक्षतया युद्धे कर्षितुं अवसरं ग्रहीतुं न इच्छन्ति
ईरानीराजनैतिकविश्लेषकः अहमदजेदाबादी इत्यनेन अनुमानितम् यत् अस्मिन् वर्षे एप्रिलमासे इजरायलविरुद्धस्य प्रतिकारस्य अपेक्षया इराणस्य प्रतिकारः "अधिकः तीव्रः" भविष्यति, परन्तु "व्यापकं, नियन्त्रणात् बहिः युद्धं" यावत् न वर्धते।
अस्मिन् वर्षे एप्रिलमासस्य १३ दिनाङ्के इराणदेशेन सीरियादेशे ईरानीदूतावासस्य वाणिज्यदूतावासस्य उपरि इजरायलस्य वायुप्रहारस्य प्रतिकाररूपेण इजरायल्-देशे क्षेपणास्त्र-ड्रोन्-आक्रमणं कृतम् यस्मिन् ईरानी-इस्लामिक-क्रान्ति-रक्षक-दलस्य वरिष्ठ-सेनापतिः मृतः इजरायलस्य मते इरान्-देशेन शतशः क्षेपणास्त्राणि, ड्रोन्-यानानि च प्रक्षेपितानि, परन्तु तेषु अधिकांशः अवरुद्धः अभवत्, इजरायल्-देशेन अल्पं हानिः अभवत् । कतिपयेभ्यः दिनेभ्यः अनन्तरं इरान्-देशः अवदत् यत् सः अनेके आगच्छन्तः ड्रोन्-विमानाः पातयित्वा क्षतिं वा सम्पत्तिक्षतिं वा न कृतवन्तः ।
रायटर्-पत्रिकायाः षष्ठे दिनाङ्के ज्ञापितं यत् इजरायलस्य स्थिति-मूल्यांकनेन परिचितौ स्रोतौ अवदन् यत् यदि इरान् अथवा लेबनान-हिजबुल-सङ्घः प्रतिकारं प्रारभते तर्हि इजरायलस्य प्रतिक्रियायाः तीव्रता परपक्षस्य आक्रमणस्य परिमाणस्य अपेक्षया स्वस्य हानि-विस्तारस्य उपरि अधिकं निर्भरं भविष्यति | .
इजरायलस्य मुख्यसहयोगिनः इति नाम्ना यद्यपि अमेरिकीसर्वकारः "शान्तिं अनुनयति" तथापि इजरायल्-देशस्य आक्रमणं भवति चेत् अमेरिका इजरायल्-देशाय दृढं समर्थनं दास्यति इति अपि उक्तम् ।
अमेरिकादेशः मध्यपूर्वे स्वसैन्यबलं सुदृढं कर्तुं आरब्धवान् यत् स्थितिः वर्धते इति सज्जतायै । एसोसिएटेड् प्रेस इत्यनेन ७ दिनाङ्के अमेरिकी-अधिकारिणां उद्धृत्य ज्ञापितं यत् ओमान-खाते यूएसएस-थियोडोर-रूजवेल्ट्-विमानवाहक-पोते सवारः एकदर्जनाधिकाः F/A-18-युद्धविमानाः, पूर्व-चेतावनी-विमानं च मध्यभागे सैन्य-अड्डे उड्डीयन्ते पूर्वः इराणस्य सज्जतायै तस्य मित्रराष्ट्राणि च इजरायलविरुद्धं प्रतिकारं कुर्वन्ति।
प्रतिवेदने आधारस्य स्थानं न प्रकाशितम्। अमेरिकी-एफ-२२-युद्धविमानानाम् एकः स्क्वाड्रनः कतिपयेषु दिनेषु अमेरिकादेशस्य अलास्का-नगरात् आधारं प्रति उड्डीयेत इति अपि प्रतिवेदने उक्तम् (हुई क्षियाओशुआंग) २.
स्रोतः - सिन्हुआनेट्
