समाचारं

७० वर्षीयः अयं पुरुषः सुलेखस्य आश्रयेण चतुर्णां महान् स्वामीषु अन्यतमः अभवत्

2024-08-07

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina


जियाङ्ग चेन्यिंग् इत्यस्य सुलेखे नियमितलिप्या वा चलनलिप्या वा लालित्यस्य वायुः अस्ति यः कोऽपि इतिहासस्य अध्ययनं कृतवान् सः उत्तमं सुलेखं लिखितुं शक्नोति । जियाङ्गसु-झेजियाङ्ग-क्षेत्रयोः साहित्यकारः इति नाम्ना तस्य सुलेखशैल्या स्वाभाविकतया सुन्दरशैली निर्मितवती ।

किङ्ग्-वंशस्य सुलेख-इतिहासस्य प्रथमार्धे सुलेख-अध्ययनस्य प्रधानता आसीत्, उत्तरार्धे च स्टेले-अध्ययनस्य उदयकालः आसीत्, यत्र बहवः प्रतिनिधि-आकृतयः प्रकटिताः जियाङ्ग चेन्यिङ्ग् (१६२८-१६९९) टाई-विद्वानेषु अन्यतमः आसीत् ।



सुलेखकानां प्रत्येकं पीढी परम्परया सह स्वस्य सम्बन्धस्य सम्मुखीभवति अर्थात् कुतः शिक्षणं आरभ्यत इति द्वितीयं व्यक्तिनां तत्कालीनप्रवृत्तीनां च सम्बन्धस्य क्रमणं करणीयम् यदि एतयोः पक्षयोः सम्बन्धः सम्यक् सम्पादयितुं न शक्यते तर्हि सुलेखस्य "आधारः" भवितुं कठिनतरं भविष्यति ।



सः एतयोः रेखायोः उपयोगेन जियाङ्ग चेन्यिंग् इत्यस्य अग्रे धकेलितवान् । जियाङ्ग चेन्यिङ्ग् इत्यनेन डोङ्ग किचाङ्ग इत्यस्मात् सुलेखः शिक्षितः, परन्तु सः डोङ्ग् इत्यत्र एव सीमितः नासीत् - "चित्रकलायाः हुआटिङ्ग् विद्यालयः अतीव उथलः अस्ति, अनुकरणं भवति एव तस्य प्राचीनः अर्थः नष्टः भवति the barriers of Dong Shu, Jiang Chenying , किङ्ग् राजवंशस्य सुलेखजगति प्रचलितायाः सुलेखशैल्याः सुधारार्थं अदम्यप्रयत्नाः कृतवन्तः

जियांग चेन्यिंग् इत्यस्य सुलेखः तांग्-सोङ्ग-वंशयोः यावत् ज्ञातुं शक्यते, सः वेई-जिन्-वंशयोः सम्मानं करोति स्म, नियमितलिप्याः नियमितलिपिपर्यन्तं च वकालतम् अकरोत्, एकस्मिन् अर्थे सः नियमितलिप्याः नियमितलिपिपर्यन्तं गतः he eliminated मण्डपस्य विषं निर्मूलयतु। यथावत् सुलेखजगतः विषयः अस्ति, जियाङ्ग चेन्यिङ्ग्, वाङ्ग शिहोङ्ग्, हे झूओ, चेन् यिक्सी च प्रारम्भिककिङ्ग्-वंशस्य चत्वारः महान् लेखकाः इति प्रसिद्धाः सन्ति



लघुनियमितलिपिना जियांग चेनिङ्गस्य "लुओ शेन फू" इत्यस्य सटीकतिथिः नास्ति, परन्तु सुलेखशैल्याः न्याय्यं चेत्, तस्य उत्तरवर्षेषु लिखितव्यं ब्रशवर्क् सुरुचिपूर्णं भवति, ताङ्ग, यू, चू, ओउ इत्यादीनां लेखनशैल्याः उत्तराधिकारं प्राप्नोति तथा हान-वेइ-शैल्याः एकीकरणं करोति ।

समग्रतया अस्य चित्रस्य वाङ्ग क्षियान्झी इत्यस्य "त्रयोदशपङ्क्तयः" इत्यनेन सह बहु सम्बन्धः अस्ति have been written recently.तस्मिन् अनेकाः मुद्राः मुद्रिताः सन्ति, येन अस्य चित्रस्य मूल्यं दृश्यते ।



एतत् किमपि प्राचीनजनैः निर्मितम् अस्ति न च प्रतिबन्धाः, न नियमाः, सर्वथा न नियमाः यदि भवन्तः अतिशयेन सुविचारिताः सन्ति तर्हि उत्तमावस्थायाः प्राप्तिः कठिना भविष्यति।

जियाङ्ग चेन्यिङ्गस्य लघु नियमितलिपिः अभिमानी असामान्यं च नास्ति, अपितु सरलं अनादरपूर्णं च यद्यपि पुस्तकालयस्य छाया अस्ति तथापि सः अन्येषां हस्तलेखस्य अनुकरणं न करोति, अपितु जानी-बुझकर स्वस्य आघातान् दीर्घं कृत्वा विशिष्टं व्यक्तित्वं निर्माति। परन्तु ना इत्यस्याः चित्रकलापद्धतिः अति आकस्मिकः किञ्चित् सुचिन्तितश्च अस्ति, येन जनानां कठोरभावना भवति यदि एषा आदतिः भवति तर्हि चित्रकलाशैलीं नाशयिष्यति।



जियांग चेन्यिंग् बाल्यकालात् एव शिक्षितुं उत्सुकः आसीत्, शास्त्रीयग्रन्थैः इतिहासैः च परिचितः आसीत्, झु यिजुन्, यान् शेङ्गसुन् च सह सः जियांग्नान्-नगरस्य त्रयाणां नायकानां मध्ये एकः इति उच्यते स्म "उत्तमसाहित्यप्रतिभा, पाण्डित्यः च" इति प्रशंसितवान् । बहुवारं बाधितं जातम्, अतः "महानिषेधः" इति नाम ।

तदनन्तरं सः पुनः "प्रतिआक्रमणं" कृतवान् । एकस्मिन् अर्थे जियाङ्गः "सीमापारप्रतिभा" इति गणयितुं शक्यते ।



अन्यस्मिन् अर्थे सुलेखः अपि "सामान्यविज्ञानम्" अस्ति । जियांग चेन्यिङ्गः सुशिक्षितः ज्ञाता च व्यक्तिः अस्ति भवेत् सः मिंग-इतिहास-सङ्ग्रहालये वा हानलिन्-अकादमीयां वा, सः सुलेखं अवश्यं शिक्षेत्, यतः एतत् प्राचीनविद्वांसः मूलभूतकौशलम् अस्ति, अतः तस्य सुलेखः अतीव प्रवीणः भवितुमर्हति it भवतः स्वकीया व्यवस्था अद्वितीयसुलेखशैली च स्वाभाविकतया प्रकाशिता भविष्यति।

जियांग् चेन्यिंग् साधारणविद्वान्तः शीर्षस्थानं प्राप्तवान् , पश्चात् परीक्षकस्य वञ्चनस्य कारणात् सः कारागारे आत्महत्यां कृतवान् ।



जियाङ्ग चेन्यिङ्ग् हृदयेन विद्वान् अस्ति, क्षिमिंग्, झान्युआन्, वेइजियान् इति नाम सर्वे लिन् क्वान् इत्यस्य महत्त्वाकांक्षां द्रष्टुं शक्नुवन्ति । परन्तु एकदा आधिकारिकतायां प्रवेशं कृत्वा भवता किमपि कर्तुं न शक्यते।

किं ताओ युआन्मिङ्ग् इत्यनेन "अतीतं प्रति प्रत्यागमनम्" इति उक्तं यत् "अहं गच्छामि, गच्छामि, गच्छामि! हृदयेन आकारितम् अस्ति, दुःखदं च दुःखदं च अस्ति वा सु शी इत्यस्य "पात्राणि न्यूनीकरोति" इति। "मैग्नोलिया: डोङ्गवु लिङ्ग झाओ चाङ्गं प्रेषयन्तु यत् सः स्वस्य आधिकारिकस्थानं त्यक्त्वा हैझोउ -नगरं प्रत्यागन्तुं": "पुनः गन्तुं श्रेयस्करम्। द्वौ एकरौ उत्तमभूमिः, कुत्रापि न लभ्यते। पुनः गच्छतु, पुनः गच्छतु। भूमिः कदा शक्नोति संवर्धितः भवन्तु?" इति श्रेष्ठं प्रमाणम्।