2024-08-06
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
ताइवानदेशस्य अभिनेत्री यू होङ्गयुआन्, या सर्वदा निम्नस्तरीयः आसीत्, सा अद्यैव सामाजिकमञ्चेषु स्वस्य ८ वर्षीयायाः पुत्र्याः जन्मदिनस्य छायाचित्रं साझां कृतवती।
यद्यपि लघुकन्यायाः मुखं स्टिकरैः आच्छादितम् अस्ति तथापि सा अद्यापि द्रष्टुं शक्नोति यत् तस्याः मुखं सुकुमारं प्रियं च अस्ति तथापि नेटिजनानाम् अस्मिन् विषये अपि एतादृशी एव दृष्टिः अस्ति यत् झोउ यिमिन् इत्यस्य बालकः ८ वर्षीयः अस्ति?
तथापि केचन नेटिजनाः प्रत्यक्षतया अवदन् "सौभाग्येन अहं विशालं S विवाहं न कृतवान्", येन पुनः पुरातनः "खबूजः" पृष्ठभागः अभवत् ।
आम्, झोउ यिमिन् इत्यस्य अन्तिमः प्रबलः सम्बन्धः तदानीन्तनस्य "सौन्दर्यराजा" बिग् एस इत्यनेन सह आसीत् - तौ युवावस्थायां मिलितवन्तौ, परन्तु परस्परस्य करियरस्य चरमसमये नाटकस्य कारणेन प्रेम्णा पतितवन्तौ, परन्तु सफलतां प्राप्तुं असफलौ अभवताम्
अफवाः अनुसारं द्वयोः विच्छेदस्य कारणं आसीत् यत् सः पुरुषः "विवाहात् भयभीतः" आसीत्, सा च महिला "विवाहं द्वेष्टि" इति, अतः तौ विच्छेदं कृतवन्तौ ।
परन्तु बिग् एस इत्यनेन सह विच्छेदस्य अनन्तरं वर्षे झोउ यिमिन् अल्पज्ञातस्य अभिनेता यु होङ्गयुआन् इत्यनेन सह सम्बन्धं स्थापयिष्यति इति कश्चन अपेक्षितवान् नासीत् ।
अपि च, यावत् विवाहः न अभवत् तावत् यावत् तौ निम्नस्तरीयरूपेण एकत्र स्थितवन्तौ, यत् अधुना ९ वर्षाणि अभवन् ।
यू होङ्गयुआन् इत्यनेन स्थापितानां फोटोभ्यः न्याय्यं यत् यद्यपि तस्याः जीवने विशालस्य एस इत्यस्य उतार-चढावः नास्ति तथापि वर्षाणां शान्तिपूर्णं दृश्यं दर्शयति।
तथा च एतत् मुख्यकारणं भवितुम् अर्हति यत् सः स्वस्य प्रतिद्वन्द्विनं मर्दयित्वा "सुन्दरं बालकं" जैजाईं सफलतया जितुम् समर्थः अभवत्?
यु होङ्गयुआन् १९८७ तमे वर्षे ताइपे-राज्यस्य ताओयुआन्-नगरे साधारणकुटुम्बे जन्म प्राप्नोत् ।बाल्यकालात् एव सा सुव्यवहारयुक्ता सुन्दरी च आसीत्, तस्मात् सा उच्चविद्यालये एव विज्ञापन-उद्योगे प्रविष्टवती, अनेकेषु एम.वी .
अस्मिन् समये झोउ यिमिन् पूर्वमेव सुपर स्टारः जातः आसीत् - सः महिलायाः अपेक्षया ६ वर्षाणि ज्येष्ठः आसीत्, तस्य पारिवारिकपृष्ठभूमिः तस्याः इव उत्तमः नासीत् ।
यतः तस्य मातापितरौ युवावस्थायां तलाकं प्राप्तवन्तौ, तस्य परिवारः च अतीव दरिद्रः आसीत्, तस्मात् झोउ यिमिन् लज्जालुः अन्तःमुखी च आसीत् ।
पदार्पणात् पूर्वं १८ वर्षे सः विद्यालयं त्यक्त्वा एकस्मिन् होटेले परिचारकरूपेण कार्यं कर्तुं बहिः गतः अस्मिन् काले प्रथमः प्रेम अपि अनुभवितवान् यत्र सः एकया महिलायाः वञ्चितः अभवत्, येन सः समः अभवत् न्यूनवाचकता।
२००१ तमे वर्षे यदा सः मित्रेण सह "उल्का उद्यानस्य" चालकदलस्य कृते साक्षात्काराय गतः तदा झोउ यिमिन् प्रसिद्धेन निर्माता चाय ज़िपिङ्ग् इत्यनेन एकदृष्ट्या एव दृष्टः अतः सः जैतुनस्य शाखां विस्तारितवान्
एवं प्रकारेण सः शीघ्रमेव F4 इत्यत्र सम्मिलितः अभवत्, सर्वेषां प्रियः विषादपूर्णः सुन्दरः पुरुषः "Hua Zelei" अभवत्, स्वस्य अभिनयवृत्तिम् आरब्धवान् ।
अस्य नाटकस्य चलच्चित्रीकरणस्य कारणेन एव झोउ यिमिन् इत्यस्य मित्रता डा एस इत्यनेन सह अभवत्, यः नायिका शानकै इत्यस्य भूमिकां निर्वहति ।
यद्यपि तस्मिन् समये सा महिला ६ वा ७ वर्षाणि यावत् पदार्पणं कृतवती तथापि तस्याः प्रभावः ताइवानदेशे एव सीमितः आसीत्, सा च सर्वदा आतिथ्यं आसीत् ।
"उल्का उद्यानम्" यावत् एव सा अभिनेत्रीरूपेण संक्रमणं कृतवती, भविष्ये अपि तस्याः अनेकाः भूमिकाः अभवन् ।
तस्मिन् समये झोउ यिमिन् बिग् एस इत्यस्य सौन्दर्यशास्त्रेण सह अतीव सङ्गतम् आसीत् यद्यपि तस्य सह-अभिनेत्री लान् झेङ्गलोङ्ग इत्यनेन सह पूर्वमेव स्फुलिङ्गः आसीत् तथापि सः झोउ यिमिन् इत्यस्य "देवभ्राता" इति परिचितवान् ।
तस्मिन् समये तस्य पुरुषस्य सम्बन्धः सर्वथा शून्यः नासीत् : अस्य नाटकस्य कारणात् सः एक्सियाङ्ग् इत्यस्य भूमिकां निर्वहन्त्याः अभिनेत्री जू वेइलुन् इत्यस्याः प्रेम्णि अपि अभवत् ।
परन्तु तस्मिन् समये झोउ यिमिन् इत्यस्य करियरं पूर्णतया प्रचलति स्म, सः अद्यापि मूर्तिमार्गं अनुसृत्य आसीत्, अतः तस्य सम्बन्धः सार्वजनिकः न अभवत्, तयोः गुप्तसम्बन्धः आसीत्
परन्तु यत् अल्पं ज्ञायते तत् अस्ति यत् अस्य सम्बन्धस्य विरोधः स्त्रियाः मातुः कृतः यतः तस्याः कृते झोउ यिमिन् इत्यस्य कलाकारत्वेन परिचयः न रोचते स्म
सा आशासत् यत् तस्याः पुत्री वकिलः वा वैद्यः इत्यादिः स्थिरं करियरं धारयिष्यति इति
२००४ तमे वर्षे पापराजी-दलेन द्वयोः विच्छेदस्य वार्ता पूर्वमेव प्रसारिता आसीत् ।
अस्मिन् काले झोउ यिमिन्, बिग् एस च अभिनीतं मूर्तिनाटकं "गॉड् आफ् वॉर्" इति वायुमार्गे आसीत्, तथा च चलच्चित्रस्य मञ्चे ते केवलं परस्परं युद्धं कुर्वन्ति इति कथ्यते स्म
२००५ तमे वर्षे जनवरीमासे विलम्बेन गृहं गच्छन् अतिवेगेन वाहनचालनस्य कारणेन सः पुरुषः कारदुर्घटने सम्मिलितः अभवत् तथापि तस्य वास्तविकसखी जू वेइलुन एव उपस्थिता नासीत्, अपितु बिग् एस आसीत् यः "घबराहटः" आसीत्, यत् अपि सम्बन्धं भ्रान्तिकं कृतवान् ।
अस्याः घटनायाः अनन्तरं उत्तरः यः सर्वदा शैल्याः साहसिकः आसीत् सः प्रत्यक्षतया सार्वजनिकरूपेण अवदत् यत् -
"जाई ज़ाई च मम च आध्यात्मिकः सम्बन्धः अस्ति यः पूर्वमेव प्रेमिकायाः प्रेमिकायाः च सम्बन्धं अतिक्रान्तवान् अस्ति!"
एतत् वचनं बहिः आगतं एव जू वेइलुन् पूर्णतया निर्मूलितः ।
तदनन्तरं तस्याः छायाचित्रं गृहीतम्, तस्याः पूर्वप्रेमी ली वेइ इत्यनेन सह पुनः मिलितुं शङ्का आसीत्, परन्तु अप्रत्याशितरूपेण सा पुनः "स्कम्बग्" इत्यनेन सह मिलितवती, ततः बहुकालं न व्यतीतवान्, उत्तराभिनेत्री चेन् यिरोङ्ग इत्यनेन सह गुप्तसमागमं कृत्वा छायाचित्रं गृहीतम्
अतः यावत् २००१ तमे वर्षे जनवरीमासे जू वेइलुन् इत्यस्याः कारदुर्घटनायां मृत्युः न अभवत् तावत् तस्याः सहभागी नासीत् इति वक्तुं शक्यते यत् तस्याः अल्पवयसि एव रूक्षः प्रेमजीवनः आसीत्, यत् दुःखदम्
यदा पूर्वमेव बिग् एस इत्यनेन सह निवसन् झोउ यिमिन् इत्ययं वार्ताम् अवाप्तवान् तदा तस्य अवसादः पुनः आगतः ।
सः स्वस्य प्रतिष्ठितदीर्घकेशान् छित्त्वा एकस्मिन् समये ७ किलोग्रामं न्यूनीकृतवान् इति अपि वार्ता आसीत् यत् सः गृहात् बहिः गन्तुं न शक्नोति स्म, सर्वं दिवसं च रोदिति स्म ।
२००८ तमे वर्षे आरम्भे "दा ज़ाई लियन्" इत्यस्य विच्छेदः अभवत् इति कथ्यते स्म यत् सा महिला बलात् विवाहं कर्तुं न शक्नोति, तस्याः "विवाहं द्वेष्टि" इति नूतनां पत्नीं अन्वेष्टुम् अभवत् ।
वर्षद्वयानन्तरं सा स्वस्य परममित्रस्य एन् यिक्सुआन् इत्यस्य जन्मदिनस्य पार्टीयां "दक्षिणसौन्दर्यस्य" वाङ्ग क्षियाओफेइ इत्यनेन सह मिलितवती ।
वर्षाणां अनन्तरं प्रशंसकाः झोउ यिमिन्-बिग् एस-योः मध्ये तेषां सम्बन्धस्य समये बहवः साक्षात्काराः उद्घाटितवन्तः यथा, यदा तेषां सम्बन्धस्य समये तस्य प्रेमिकायाः उच्च-एड़ि-ध्वनिः श्रुतः, "मम शिरोभागः सुन्नः अभवत्" इत्यादिः, तदा एषः वार्तालापस्य विषयः अभवत् बाह्यलोकेषु ।
यद्यपि यु होङ्गयुआन् इत्यस्य अस्मिन् समये अस्तित्वस्य भावः नासीत् तथापि सः वस्तुतः एकं मोक्षबिन्दुं प्राप्तवान् आसीत् ।
२००८ तमे वर्षे सा अभिनेत्रीरूपेण परिणता, "लव फाउण्ड् हिर्" इति टीवी-मालायां झोउ यिमिन् इत्यनेन सह सहकार्यं कृतवती ।
यद्यपि एतत् कार्यं द्वयोः अधिकं अन्तरक्रियां कर्तुं न शक्नोति स्म तथापि तस्य मनोहरं प्रतिबिम्बं अद्यापि तस्य पुरुषस्य हृदये गभीरं अङ्कितं आसीत् ।
बिग एस इत्यस्य तुलने सा स्पष्टतया अधिका सौम्यः अस्ति तथा च तस्याः व्यक्तित्वे उत्तमपत्न्याः मातुः च स्वभावः अस्ति, यत् झोउ यिमिन् इत्यस्य सौन्दर्यशास्त्रस्य अत्यन्तं सङ्गतम् अस्ति
तदनन्तरं वर्षे "द रुफियन हीरो" इति चलच्चित्रे तौ सहकार्यं कृतवन्तौ, यस्मिन् तौ दम्पतीं अभिनयितवन्तौ, कालान्तरे तयोः सम्बन्धः उष्णः अभवत् ।
तस्मिन् समये पपराजी तयोः आत्मीयतया एकत्र फोटोग्राफं गृह्णन्ति स्म, परन्तु अस्मिन् समये पूर्वसम्बन्धद्वयस्य उच्चप्रोफाइलस्य तुलने झोउ यिमिन् स्पष्टतया स्वस्य दिनचर्याम् परिवर्तयति स्म
सः स्वस्य अफवाः सखी यु होङ्गयुआन् इत्यस्य विषये सर्वदा मौनम् एव अस्ति ।
सा महिला समानं "युक्तिं" प्रयुक्तवती, परन्तु तस्मिन् एव काले तस्याः करियर-क्षेत्रे अपि महती प्रगतिः अभवत् :
सः "मोङ्गा" इति चलच्चित्रे, टीवी-मालायां "वॉरियर्स्" इत्यादिषु अभिनयम् अकरोत्, परन्तु तस्य स्प्लैशः महती नासीत् ।
विचित्रं यत् "द रुफियन हीरो" इत्यस्य कारणात् झोउ यिमिन् इत्यस्य करियरं पुनः लोकप्रियं जातम्, सः च अन्यः अभिनीतः अभिनेता झाओ यूटिङ्ग् च गोल्डन् बेल् पुरस्कारस्य लोकप्रियाः अभ्यर्थिनः अभवन्
अन्ते सः केवलं ट्राफीं चूकितवान्, अपि च सः जनमतस्य तूफाने अपि पतितः - नेटिजनाः अनुमानं कृतवन्तः यत् पुरस्कारमूल्यांकनस्य पृष्ठतः छायायुक्तं रहस्यम् अस्ति:
"पुरस्कारसमारोहे झोउ यिमिन् इत्यस्य दुष्टमुखम्" "झाओ यूटिङ्ग् इत्यनेन सह विदाई" इति विषये वार्ता अपि सर्वत्र आकाशे उड्डीयन्ते स्म ।
कथ्यते यत् पुरस्कारसमारोहस्य अनन्तरं तस्य सह निवसन् क्षिउ जिएकाई गृहं गत्वा गृहे निरुद्धः इति ज्ञातवान् :
"तस्य जीवनस्य सः समयः आसीत् यदा सः गोल्डन् बेल् पुरस्कारस्य निकटतमः आसीत्। सः पुरस्कारं न प्राप्तवान् इति अतीव दुःखितः आसीत्, अपि च सः स्वस्य सुहृद् झाओ यूटिङ्ग् इत्यस्य सामना कथं कर्तव्यः इति न जानाति स्म।
एषः विवरणः पर्याप्तः यत् झोउ यिमिन् खलु संवेदनशीलः "नाजुकः" च अस्ति, परन्तु सौभाग्येन अस्मिन् समये तस्य पार्श्वे यू होङ्गयुआन् इत्ययं पूर्वमेव अस्ति ।
२०१२ तमे वर्षे बालिका "गर्जनविस्फोटेन" पदार्पणात् परं सर्वाधिकलोकप्रियतां प्रारभत ।
अस्मिन् वर्षे जूनमासस्य ९ दिनाङ्के झोउ यिमिन् स्वगृहे स्वस्य ३१तमं जन्मदिनम् आचरितवान्, परन्तु मित्राणां विशालसमूहेन सह उत्सवस्य स्थाने केवलं यु होङ्गयुआन् एव व्यक्तिगतरूपेण द्वारे आगतः
तस्मिन् एव वर्षे नववर्षस्य पूर्वसंध्यायां झोउ यिमिन् इत्यस्य गृहस्य बालकनीयां आलिंगनं चुम्बनं च कुर्वन्तौ छायाचित्रं गृहीतौ...
अन्ततः रोमान्सः उपरि आगतः।
परन्तु सा महिला प्रचारस्य अवसरस्य लाभं न गृहीतवती यतः तस्याः प्रेमी झोउ यिमिन् आसीत् तस्य स्थाने सा केवलं "Forgot How to Love You" इत्यस्य एम.वी शीतलरूपेण उद्योगं त्यक्तवान्।
तथा च झोउ यिमिन् इत्यस्य विषये किम् ? विगतकेषु वर्षेषु सः सफलतया परिवर्तनं कृत्वा "द अदर साइड १९४५" इति चलच्चित्रस्य कृते नाटकवर्गे सर्वोत्तमनटस्य गोल्डन् बेल् पुरस्कारं प्राप्तवान् ।
पुरस्कारसमारोहे सः "मम अन्यः अर्धः" इति वाक्येन यु होङ्गयुआन् इत्यस्य तादात्म्यं उच्चैः स्वीकृतवान् ।
यद्यपि एषः व्यवहारः प्रशंसकैः "सः वृद्धः" इति गण्यते तथापि झोउ यिमिन् अद्यापि साक्षात्कारे स्पष्टतया वक्ष्यति यत् सः "अद्यापि विवाहात् भीतः" अस्ति ।
तथापि यू होङ्गयुआन् स्पष्टतया बृहत् एस नास्ति सा सर्वदा सौम्यः सहिष्णुः च भवति यदा विवाहात् भयभीतः भवति तथा च सर्वदा "अवसादनप्रवृत्तयः" सन्ति इति प्रेमिकायाः सम्मुखीभवति।
अतः सम्बन्धस्य सार्वजनिकीकरणस्य अनन्तरं वर्षे सः पुरुषः साक्षात्कारस्य समये तत्क्षणमेव स्वस्य स्वरं परिवर्तयति स्म-
"आशासे अहं शीघ्रमेव परिवारं आरभुं शक्नोमि।"
विशेषतः "दु लाला इत्यस्य विवाहस्य अनुसरणं" इति चलच्चित्रे अभिनयस्य अनन्तरं झोउ यिमिन् प्रत्येकं साक्षात्कारे उल्लेखं करोति स्म यत् एतत् चलच्चित्रं तस्य विवाहस्य इच्छां जनयति स्म ।
निश्चितम्, तस्यैव वर्षस्य अन्ते सः सामाजिकमञ्चेषु विवाहस्य वलयधारिणः स्वस्य सखीयाः च आनन्ददायकानि छायाचित्राणि प्रकाशयितुं अग्रणीः अभवन्, तयोः विवाहस्य वार्ताम् आधिकारिकतया घोषितवान्
कतिपयेभ्यः दिनेभ्यः अनन्तरं चलच्चित्रस्य प्रचारार्थं साक्षात्कारे झोउ यिमिन् विवाहयात्रायाः विषये अवदत् यत् "अस्माकं मध्ये कश्चन अपि प्रथमं न प्रस्तावितवान्, स्वाभाविकतया एव पूर्णतया निर्णयः कृतः" इति
स्वस्य "अविवाहवादस्य" जनसमूहस्य निहितस्य आभासस्य सम्मुखे सः शान्ततया अपि प्रतिक्रियां दत्तवान् यत् -
"वास्तविकतया ये जनाः विवाहात् भीताः सन्ति ते अपरिपक्वत्वात् एव भवेयुः। यदा ते परिपक्वाः भवन्ति तदा ते अधिकं सावधानाः भवन्ति। ते वास्तवतः तावत् यावत् तेषां करियरस्य किञ्चित्पर्यन्तं विकासः न भवति तावत् यावत् तत् न विचारयिष्यन्ति। ते यावत् स्वस्य करियरस्य कृते प्रतीक्षां करिष्यन्ति सफलाः भवन्ति पूर्वं स्वसखीभ्यः स्वपरिवारेभ्यः च कथयन्ति यत् ते स्वपुत्रीं मनःशान्तिपूर्वकं तस्याः हस्ते समर्पयितुं शक्नुवन्ति।
विवाहानन्तरं झोउ यिमिन् स्वस्य करियरप्रयत्नाः मन्दं कृतवान् सः प्रतिवर्षं केवलं एकं वा द्वयं वा कृतीं निर्माति, कदाचित् सः अद्यापि "अर्धनिवृत्त" अवस्थायां आसीत् ।
किं अधिकं रोचकं यत् सः अपि स्वस्य सामाजिकमाध्यममञ्चस्य अद्यतनीकरणं त्यक्तवान् यत् “विवाहदिने (सर्वं) स्थगितम्, यतः सः प्रायः कृतं इति अनुभवति स्म” इति
अन्येषु शब्देषु, झोउ यिमिन् इत्यस्य दृष्ट्या विवाहानन्तरं सः परिवारप्रबन्धने अधिकं ध्यानं दास्यति, अपि च सः न इच्छति यत् अधिकाः जनाः तस्य निजजीवने ध्यानं दद्युः
केचन माध्यमाः तम् पृष्टवन्तः यत् सः एतादृशीम् साधारणां भार्यां किमर्थं चिनोति स्म तस्य उत्तरम् आसीत् यत् - तस्मै स्वपत्न्याः निर्दोषता सरलता च रोचते।
ननु भर्तुः तुलने यू होङ्गयुआन् अधिकं "अदृश्यम्" इति दृश्यते यदा सा प्रथमवारं विवाहं कृतवती तदा सा कदापि सामग्रीं अद्यतनं न कृतवती यदा सा प्रकटिता तदा सा मौनेन भर्तुः पार्श्वे एव स्थितवती, शिष्टा, निम्नस्तरीयः च।
२०१६ तमे वर्षे सा माता अभवत्, तदनन्तरं च अधिकं निम्नस्तरीयः अभवत् ।
यदा कदा ताइवानदेशस्य माध्यमैः त्रयाणां परिवारस्य छायाचित्रं भवति यत् सः सुखेन यात्रां करोति।
यदा झोउ यिमिन् कार्यं करोति स्म तदा तस्याः पुत्रीयाः पालनस्य सर्वाणि कार्याणि यु होङ्गयुआन् इत्यस्मै समर्पितानि आसन् ।
इदं कथ्यते यत् द्वयोः द्वितीयं बालकं प्राप्तुं कोऽपि विचारः नास्ति यत् एतत् कारणं यत् तेषां पुत्री "अत्यन्तसंवेदनशीलः शिशुः" अस्ति सः तां बहु प्रेम करोति, केवलं तया सह सम्यक् भवितुं इच्छति तस्मिन् एव काले द्वितीयस्य जन्मनः कन्यायाः उपेक्षा भविष्यति इति अपि भीतः अस्ति, अतः " प्रसवम् न कर्तुं निश्चितः । " इति ।
तदतिरिक्तं दम्पत्योः कृते बृहत्तमा "वार्ता" गतवर्षे तेषां कृते ३४ मिलियन एनटी-डॉलर्-रूप्यकाणां वञ्चनं कृतम् इति वार्ता स्यात् ।
२०१८ तः २०२० पर्यन्तं तेषां कृते बीमाप्रीमियमं दातुं फेङ्ग् इति महिलां न्यस्तं, परन्तु अप्रत्याशितरूपेण धोखाधड़ीजाले पतिताः इति कथ्यते
२०२१ तमस्य वर्षस्य अक्टोबर्-मासस्य यावत् एव यू होङ्गयुआन्-इत्येतत् बीमाकम्पनीद्वारा भुक्तिं कर्तुं आहूतः, तदा एव सः अवगतवान् यत् सः वञ्चितः इति .
घटनायाः प्रकाशं प्राप्तस्य अनन्तरं केचन जनाः सा "अतिभोगी उन्मत्ता च" इति अनुभवन्ति स्म, अन्ये तु अनुमानं कृतवन्तः यत् एषा घटना दम्पत्योः सम्बन्धं प्रभावितं करिष्यति इति
परन्तु इदानीं पश्यन् सर्वथा अनावश्यकम् अस्ति।
यु होङ्गयुआन् इत्यस्याः विवाहः ९ वर्षाणि यावत् अस्ति, तदर्थं सा अद्यापि बालिका इव दृश्यते अधिकानि च ।
सम्भवतः, तेषां स्थितिः पौराणिक "आत्मसहचरानाम्" एव अस्ति ये "परस्परेण सह समन्वयेन" सन्ति ।
किं भवन्तः मन्यन्ते यत् झोउ यिमिन् सम्यक् व्यक्तिं विवाहितवान्?
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां कृते निःशुल्कं पश्यन्तु।
