2024-07-27
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
चीनी उद्यानानां विषये वदन् .
"यद्यपि मनुष्येण निर्मितं तथापि स्वर्गेन निर्मितम्" इति प्रसिद्धम् ।
अत्यन्तं प्रतिनिधित्वं कुर्वन्तिबीजिंग ग्रीष्मकालीन प्रासाद.
किङ्ग्-वंशस्य राज-उद्यानानां प्रतिनिधित्वेन
ग्रीष्मकालीनप्रासादः आश्चर्यजनकं रहस्यं गोपयति
ग्रीष्मकालीनप्रासादः पर्यटकानां कृते सर्वदा एव अवश्यं द्रष्टव्यः स्थानः अस्ति ।
महामारी उत्थापितस्य अनन्तरं .
ततोऽपि अधिकम्पर्यटकानाम् एकः उफानःविषय,
उद्यानस्य आरम्भः करणीयः आसीत्वर्तमान सीमित नियन्त्रण。
निर्वतनम्निरसयतुवर्षे एकवारंपुष्पदर्शनऋतुक्रियाकलापाः。
अद्य अहं भ्रमणमार्गदर्शकरूपेण कार्यं करिष्यामि।
ये मित्राणि साक्षात् दृश्यं गन्तुं न शक्नुवन्ति तेषां कृते ।
ग्रीष्मकालीनप्रासादस्य विषये कथयतुसुन्दरं दृश्यम्तथाकथाप्रच्छेद!
ग्रीष्मकालीनभवनस्य पूर्ववर्ती किङ्ग्यी उद्यानम् आसीत् ।
सम्राट् किआन्लोङ्ग इत्यनेन सम्राज्ञी विधवायाः जन्मदिनम् आयोजयितुं निर्मितम् ।
वानशौ पर्वतस्य कुन्मिङ्ग्-सरोवरस्य च मध्ये अस्य निर्माणं कृतम् अस्ति ।
एकं प्राप्तुं क्रमेणशुभलक्षणम्，
यदा प्रथमवारं वयं ग्रीष्मकालीनभवनस्य निर्माणस्य योजनां आरब्धवन्तः तदा
स्वयं किआन्लोङ्ग इत्यनेन डिजाइनं कृतम्，
कुन्मिंग्-सरोवरस्य अन्तः सरोवरं बाह्यसरोवरं च निर्मातुं आदेशः दत्तः ।
दूरतः सम्पूर्णं कुन्मिंग्-सरोवरं दृष्ट्वा,
वस्तुतः निर्मित aशौताओआकारः।
तदतिरिक्तं सम्पूर्णं ग्रीष्मकालीनभवनं वानशौ पर्वतस्य उपरि निर्मितम् अस्ति ।
अतः अस्ति " .फुकुयामा तौकाई"सद्भावनाः।"
यद्यपि ग्रीष्मकालीनः प्रासादः उत्तरे राजोद्यानः अस्ति तथापि
परन्तु गहनपूर्णम् अस्तिजियांगनन शैली。
सम्भवतः सम्राट् किआन्लोङ्गः सप्तमवारं याङ्गत्से-नद्याः दक्षिणदिशि गतः ततः परम्
दक्षिणोद्यानेषु मम आसक्तिः。
ग्रीष्मकालीनभवनस्य समग्रविन्यासः
सर्वं आधारितम्हाङ्गझौ पश्चिम सरोवरआदर्शरूपेण निर्मितम्।
हाङ्गझौ-नगरस्य पश्चिम-सरोवरे षट् सुडी-सेतुः सन्ति
ग्रीष्मकालीनप्रासादस्य पश्चिमकाजवे इत्यत्र षट् सेतुः अपि सन्ति ।
जिएहु सेतु
अन्तर्बाह्यसरोवरसीमायां स्थितत्वात् अस्य नामकरणं कृतम् ।
बिन्फेङ्कियाओ
सम्राट् कृषिं शहतूतवृक्षं च महत् महत्त्वं ददाति इति दर्शयितुं "बिनफेङ्ग" इति सेतुस्य नाम ।
युदाई सेतु
तोरणं उच्चैः कृशं च श्वेतसङ्गमरमरेण उत्कीर्णं भवति ।
वक्रं, जेडमेखला इव, अतः अस्य नाम ।
दर्पणसेतुः
"उज्ज्वलदर्पणं संविष्टौ जलद्वयं, इन्द्रधनुषस्य उपरि पतन् द्विसेतुः" इति सुन्दरं दृश्यम्।
अत एव नाम
सेतुम् अभ्यासं कुरुत
"चेङ्गजियाङ्गः अभ्यासः इव शान्तः अस्ति"।
बाई लियन् इव जले स्थित्वा, २.
अत एव नाम
विलो सेतुः
यतः पश्चिमे तटबन्धः रोदनविलोभिः आवृतः अस्ति ।
अयं सेतुः अपि विलोवर्णे निगूढः अस्ति,
अत एव अस्य नाम विलो सेतुः इति ।
षट् सेतुः विहाय, २.
अधिजियाग्नानशैल्या परिपूर्णा सुझोउ स्ट्रीट्, क्रयविक्रय वीथिः इति अपि उच्यते,
वीथिकायां विविधानि दुकानानि सन्ति ।
जेड प्राचीन वस्तु, डिम सम चायगृह, २.
क्षौमं क्षौमं सुवर्णं रजतं च आभूषणं सर्वं प्राप्यते ।
अवश्यं ग्रीष्मकालीनप्रासादस्य अपि स्वकीयाः लक्षणानि सन्ति ।
चीनी उद्यानेषु दीर्घतमः बरामदाअस्य ग्रीष्मकालीनप्रासादस्य कुलदीर्घता ७२३ मीटर् अस्ति ।
गलियारे प्रत्येकं मयूखं चित्रितम् अस्ति।
पुष्पपक्षिणः मत्स्यकीटाः पौराणिककथाः आकर्षयन्तु,
कुलेन चतुर्दशसहस्राधिकानि चित्राणि सन्ति !
ग्रीष्मकालीनप्रासादस्य आवासीयक्षेत्रं अत्यावश्यकं भागम् अस्ति ।
अस्य भागस्य मुख्यभवनं लेशौ हॉल अस्ति。
प्राङ्गणे कांस्यक्रेन्, कांस्यमृगाः, कांस्यकलशाः च प्रदर्शिताः सन्ति, ये "षट् सामञ्जस्यस्य, शान्तिस्य च प्रतीकाः सन्ति ।
तत्र च विविधाः प्रकाराः सन्तिबहुमूल्यं पुष्पम्，
विशेषतः मैग्नोलिया, केकड़ा, मोगरा इत्यादयः, यस्य अर्थः "जेड-भवने धनम्" इति ।
ग्रीष्मकालीनप्रासादस्य विषये वदन् सिक्सी मनसि आगच्छतिराज्ञी माता, ९.
अत्र चदेहेयुआन नाट्यगृह，
सिक्सी इत्यस्य ६० तमे जन्मदिनस्य उत्सवस्य कृते अस्य निर्माणं कृतम् ।
अत्यन्तं अद्वितीयः आकारः अस्तिकिङ्गाण्डग。
किङ्ग्यान् फाङ्ग् इति शिफाङ्ग् इति अपि प्रसिद्धं विशालं पाषाणपोतम् अस्ति ।
सम्पूर्णं भवनं द्विमहलपर्यन्तं संगमरवरेण अलङ्कृतम् अस्ति ।
छतस्य चतुर्कोणेषु जलनिष्कासनार्थं चत्वारि नलानि अपि सन्ति ।
मण्डपमण्डपयोः अतिरिक्तं .
ग्रीष्मकालीनप्रासादस्य सूर्यास्तस्य दृश्यानि अपि मनमोहकानि सन्ति ।
अत्यन्तं आकर्षकं वस्तु वार्षिकम् अस्तिसप्तदशच्छिद्रसेतुः सुवर्णप्रकाशच्छिद्रः.
प्रतिवर्षं शिशिरसंक्रान्तं परितः,
ग्रीष्मकालीनप्रासादस्य सप्तदशच्छिद्रस्य सेतुस्य १७ छिद्राणि
भविष्यतिअस्तं गच्छन्त्याः सूर्यस्य पश्चात्कान्तिः सर्वं प्रकाशयति，
अत्यन्तं भव्यं दृश्यं प्रस्तुतं करोति ।
अस्तं गतः सूर्यः प्रथमं सेतुच्छिद्रं शैम्पेनवर्णेन रञ्जितवान्,
ततः शनैः शनैः नारङ्ग-रक्तं जातम्,
प्रथमदृष्ट्या मया चिन्तितम् यत् सेतुच्छिद्रे कश्चन दीपकाः प्रज्वलिताः इति।
सेतुच्छिद्रं जले प्रतिबिम्बितं भवति, येन सः विशेषतया उष्णः मृदुः च दृश्यते ।。
केचन जनाः वदन्ति यत् एतत् संयोगेन प्राकृतिकं परिदृश्यम् अस्ति, परन्तु वस्तुतः एतत् रहस्यं गोपयति ।
डिजाइनरः चतुराईपूर्वकं सूर्यस्य परिवर्तनशीलं प्रतिमानं गृहीतवान्,
ग्रीष्मकालीनभवने एतत् जादुई स्पर्शं योजयन्तु।
ग्रीष्मकालीनभवने भव्यसुन्दरभवनानां अतिरिक्तं
तत्र बहवः रोचकाः कथाः प्रचलन्ति
प्रारम्भिकेषु वर्षेषु सिक्सी ग्रीष्मकालीनप्रासादस्य नवीनीकरणं " "स्वर्गः पृथिवी च”
कुन्मिङ्ग्-सरोवरस्य तुलना तिआन्हे-नद्याः सह भवति, तस्मिन् दिने नदीयां गोपालः, बुनकर-कन्या च भविष्यति ।
अतः सः जनान् सरोवरस्य मध्ये कांस्यवृषभं स्थापयितुं आज्ञापितवान् ।
पाषाणनौकायाः पार्श्वे एकः बुनकर-कन्यामण्डपः निर्मितः ।
आख्यायिका अस्ति यत् चीनदेशस्य वैलेण्टाइन-दिने एकवर्षे कांस्य-बैलः सहसा जीवितः भूत्वा तरणं कृत्वा वीवर-कन्या-मण्डपं प्रति गतः ।
परन्तु कुन्मिङ्ग्-सरोवरः अतीव विशालः अस्ति, कांस्यवृषभः स्वस्य तरणस्य अर्धभागे डुबत् ।
सिक्सी ताम्रवृषभस्य अभावं ज्ञात्वा ।
सः शीघ्रं कस्मैचित् अन्यं तस्मिन् एव स्थाने स्थापयितुं आज्ञापितवान् ।
पुनः भ्रमणं निवारयितुं लोहशृङ्खलाभिः बद्धः ।。
अग्रिमवर्षस्य चीनीय-वैलेण्टाइन-दिने लोहशृङ्खला अद्यापि ताम्रवृषभं न बद्धवती ।
अनेकाः बलवन्तः जनाः निराशाः ताम्रवृषभस्य पुच्छं गृहीतवन्तः,
अतिबलं प्रयोक्तुं यावत्, २.ताम्रवृषभस्य पुच्छं भग्नं भवति。
पश्चात् कश्चन स्थूलतरं शृङ्खलां प्राप्नोत् ।
तदा एव सः ताम्रवृषभं बद्धवान् ।
ततः परं कुन्मिंग्-सरोवरस्य पार्श्वे एकः कांस्यवृषभः भग्नपुच्छः आसीत् ।
अधोलिखिते चित्रे बाओयुन् मण्डप इति भवनं दृश्यते ।
यतःविशेष निर्माण सामग्री，
प्रसिद्धः।
किमर्थं विशेषः ?
प्रायः वयं यत् अटारी पश्यामः,
तेषु अधिकांशः काष्ठेन वा चिनाकारेन वा निर्मितः भवति ।
अयं बाओयुन् मण्डपः सम्पूर्णतया निर्मितः अस्तिपीतलम्निर्मिमीते।
किं तस्मादपि भ्रान्तिकं यत् एतत् न दहति ।
तस्मिन् समये स्थितिः अशांता आसीत्
अग्निना बहूनि भवनानि नष्टानि अभवन्,
केवलं बाओयुन् मण्डपः एव अक्षुण्णः अस्ति。
अद्भुतम् अस्ति।
कदाचित् भवन्तः चिन्तयिष्यन्ति यत् बाओयुन् मण्डपस्य सामग्री विशेषा भवेत्
अतः सामान्यं यत् एतत् न दह्यते ।
तत्फॉक्सियाङ्ग मण्डपकथा वस्तुतः भ्रान्तिकारिणी अस्ति।
यदा बौद्धधूपमण्डपः निर्मितः आसीत् तदा ।
सम्राट् किआन्लोङ्गः मूलतः नवमहलात्मकं पैगोडां निर्मातुम् इच्छति स्म ।
अष्टमतलं तु यदा गोपुरं प्राप्य ।
यथार्थतःअप्रमादं विना पतितः!
अस्मिन् काले अन्येषु स्थानेषु अपि आपदाः अभवन्,
सम्राट् किआन्लोङ्गः ईश्वरस्य चेतावनी इति चिन्तितवान् ।
ततः योजना परिवर्त्य त्रयः तलाः निर्मिताः ।
परन्तु अत्यन्तं विचित्रं वस्तु १९८० तमे दशके बुद्धप्रतिमायाः घटना अस्ति ।
अधुना बौद्धधूपमण्डपे बुद्धप्रतिमा अस्ति ।
इयं बुद्धप्रतिमा नगरस्य एकस्मात् मन्दिरात् आनीता आसीत् ।
आगत्य च न पूर्णम् आसीत्।
बुद्धप्रतिमायाः शिखरभागे एकः खण्डः लुप्तः अस्ति।
यथार्थतः अटपटे दृश्यते।
यदा सर्वेषां मरम्मतार्थं हानिः भवति ।
कश्चन तत् ग्रीष्मकालीनप्रासादस्य गोदामे सूचितवान्
तत्र बुद्धशिरः अस्ति यस्य प्रयोगं कर्तुं शक्नुवन्ति।
बुद्धप्रतिमायाः उपरि बुद्धशिरः स्थापयतु, .
सम्यक् उपयुज्यते।
एकः खण्डः इव दृश्यते।
एषा परीक्षा सर्वान् आश्चर्यचकितवती।
अयं बुद्धशिरः पूर्वं ग्रीष्मकालीनप्रासादस्य कुन्मिंग्-सरोवरात् उद्धारितः आसीत् ।
बुद्धप्रतिमा च नगरे मन्दिरे अस्ति，
कथं तौ एकौ भवेताम्?
अद्यापि कोऽपि तत् चिन्तयितुं न शक्नोति।
ग्रीष्मकालीनप्रासादस्य रहस्यम्
प्लस् सुन्दरं दृश्यं, .
जनान् तदर्थं अधिकं आकांक्षति ।
कोऽपि ऋतुः भवतु, .
ग्रीष्मकालीनप्रासादः सर्वदा आकर्षकं आकर्षणं विसृजति ।
ठीकम्, इदानीं यदा अहं ग्रीष्मकालीनप्रासादस्य विषये आख्यानं जानामि,
किं भवन्तः तत् रोचकं मन्यन्ते ?
यदि भवान् ग्रीष्मकालीनप्रासादं गच्छति तर्हि
अथ कथनीया कथा।
विश्व कला चयन
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां कृते निःशुल्कं पश्यन्तु।
