समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

अधुनाआकाशः त्वया सह अन्तरिक्षम् अस्ति[सं० २२८६सम्भावयति】

अद्य

वृद्धस्य १०३तमः जन्मदिनः अस्ति

सः चीनदेशे प्रथमः अस्ति

"दीर्घ मार्च १" इति प्रक्षेपणवाहनस्य समग्रयोजनायाः डिजाइनरः ।

सः चीनदेशस्य प्रथमः अस्ति

प्रत्यागन्तुं योग्यानां उपग्रहाणां मुख्यनिर्माता

सः मम देशस्य अन्तरिक्षप्रौद्योगिक्याः संस्थापकानाम् आयोजकानाम् एकः अस्ति

सः मम देशस्य प्रथमस्य ध्वनितस्य रॉकेटस्य प्रभारी तान्त्रिकव्यक्तिः अस्ति ।

सः मम देशस्य प्रथमस्य प्रक्षेपणवाहनस्य समग्ररूपेण डिजाइनरः अस्ति

सः मम देशस्य प्रथमस्य पुनरागमनीयस्य उपग्रहस्य मुख्यः डिजाइनरः अस्ति ।

"द्वौ बम्बं एकतारकं च पुण्यसेवापदकं" विजेता।

वांग झीजी

दशकेषु यावत्

सः सर्वदा वायु-अन्तरिक्ष-प्रौद्योगिक्याः अनुसन्धानार्थं प्रतिबद्धः अस्ति

मम देशस्य वायु-अन्तरिक्ष-उद्योगस्य विकासाय

उत्कृष्ट योगदान दिया

एतत् कामयामः

चीनीयवैज्ञानिकसंशोधनस्य इतिहासस्य एकस्य पौराणिकस्य जन्मदिनस्य शुभकामना

बाई जातीयसमूहस्य देशस्य सेवायै औद्योगिकयात्रायाः प्रतिभाशाली बालकः

१९२१ तमे वर्षे जुलैमासस्य २६ दिनाङ्के युन्नान्-राज्यस्य कुन्मिङ्ग्-नगरे वाङ्ग-झिजी-इत्यस्य जन्म अभवत् । कनिष्ठ उच्चविद्यालयात् स्नातकपदवीं प्राप्तुं पूर्वं वाङ्ग क्षीजी शीतग्रस्तः अभवत्, तस्मात् सः अर्धवर्षं विद्यालयात् अवकाशं गृहीतवान् ।मम रोगात् स्वस्थः अभवम् एव अहं कुन्मिंग् नगरीयमहाविद्यालयस्य प्रवेशपरीक्षां कृतवान् मम स्कोरः च आसीत्नगरे १ क्रमाङ्कः ।सः १९३८ तमे वर्षे कनिष्ठ-उच्चविद्यालयात् स्नातकपदवीं प्राप्तवान्, दक्षिणपश्चिम-एसोसिएटेड्-विश्वविद्यालयस्य कुन्मिङ्ग्-नगरे छात्राणां नामाङ्कनस्य समये एव सः परीक्षां एकवारं प्रयत्नस्य विचारेण दत्तवान्, प्रत्यक्षतया च प्रवेशं प्राप्तवान्

▲दक्षिणपश्चिमसंबद्धविश्वविद्यालयस्य पूर्वस्थलम्

१९४२ तमे वर्षे वाङ्ग ज़ीजी एकस्मिन् शस्त्रागारं प्रविष्टवान्, चीनस्य जापानविरोधीयुद्धस्य समये । कतिपयवर्षपर्यन्तं शस्त्रागारस्य जीवनस्य व्यक्तिगतरूपेण अनुभवं कृत्वा सः मन्यते स्म यत् चीनस्य उद्योगः अतीव पश्चात्तापः अस्ति, यदि एतत् निरन्तरं भवति तर्हि देशस्य असीमितसंकटानाम् सामना भविष्यति इति अतः "उद्योगद्वारा देशस्य उद्धारः" इति आदर्शेन सः १९४७ तमे वर्षे अमेरिकादेशस्य वर्जिनिया-पॉलिटेक्निक-संस्थायां शक्ति-इन्धनस्य विषये मुख्यशिक्षणेन प्रवेशं प्राप्तवान् । वर्षद्वयानन्तरं वाङ्ग क्षिजी स्नातकोत्तरपदवीं सफलतया प्राप्तवान् ।

यदा वाङ्ग ज़ीजी डॉक्टरेट्-पदवीं प्राप्तुं निरन्तरं अध्ययनं कर्तुं सज्जः आसीत् तदा न्यू-चीन-देशस्य स्थापना अभवत् । सुसमाचारं श्रुत्वा सः शीघ्रमेव अमेरिकादेशे वैज्ञानिकानां अध्ययनसङ्घं प्राप्य तत्क्षणमेव चीनदेशं प्रति प्रत्यागन्तुं प्रार्थितवान् । तस्मिन् समये चीनदेशस्य छात्राणां देशं प्रति प्रत्यागमनं निवारयितुं अमेरिकीसर्वकारेण बहवः अनुकूलाः परिस्थितयः प्रस्ताविताः । चीनदेशं प्रत्यागच्छन्तः अन्तर्राष्ट्रीयछात्राः केवलं चीनदेशे प्रतिव्यक्तिं ३०० किलोग्रामं बाजरे एव प्राधान्यं भोक्तुं शक्नुवन्ति। अनेके सहपाठिनः तस्मै पीएच्.डी.

परन्तु द्वयोः फोटोयोः कारणात् वाङ्ग क्षीजी स्वमातृभूमिं प्रति प्रत्यागन्तुं निश्चयं कृतवान् । तेषु एकं शाङ्घाई-नगरस्य मुक्तिं प्राप्य शाङ्घाई-नगरस्य वीथिषु रूक्षतया सुप्तस्य जनमुक्तिसेनायाः छायाचित्रम् अस्ति ।

▲जनमुक्तिसेना शङ्घाईनगरस्य वीथिषु सुप्तवती अस्ति

परवर्तीषु वर्षेषु वाङ्ग क्षीजी एकदा स्मरणं कृतवान् यत् -"यदा अहं चीनदेशे आसम् तदा वयं युद्धनायकयोः युद्धे गृहीताः आसन्। एतत् प्रथमवारं मया एतादृशं फोटो दृष्टम्। अत्र सैनिकाः सन्ति ये जनानां कृते छतस्य अधः रात्रौ वसितुं शक्नुवन्ति। एतादृशी सेना इति सेना यत् यथार्थतया जनानां सेवां करोति, जनानां सेवां च करोति सुखाय विद्यमानं दलम्” इति ।

एवं प्रकारेण सः विदेशेषु उत्तमं शैक्षणिकं वातावरणं दृढतया त्यक्त्वा स्वमातृभूमिं प्रति प्रत्यागन्तुं चीनीयछात्रसमूहेन सह "क्लीवलैण्ड् राष्ट्रपति" इति जहाजे आरुह्य

▲१९५० तमे वर्षे चीनदेशं प्रति गच्छन् वाङ्ग क्षीजी

अन्तरिक्ष अन्वेषणस्य चीनस्य प्रथमं सोपानम्

वाङ्ग झीजी चीनदेशं प्रत्यागत्य सः अनेकेषु विश्वविद्यालयेषु अध्यापनं कृतवान् । १९५८ तमे वर्षे नवम्बरमासे सः अचानकं सूचनां प्राप्तवान् : शाङ्घाई-यान्त्रिक-विद्युत्-निर्माण-संस्थायाः, गोपनीय-एककस्य प्रतिवेदनम् । वाङ्ग ज़ीजी इत्यस्य गमनानन्तरं सः ज्ञातवान् यत् शाङ्घाई-यान्त्रिक-विद्युत्-निर्माण-संस्था कृत्रिम-उपग्रहान् प्रक्षेपणार्थं प्रक्षेपण-वाहनं निर्माति इति ।

अविश्वसनीयं यत् चीनस्य प्रथमं रॉकेटं आकाशे स्थापितं यस्य पुरुषस्य रॉकेटस्य विकासाय नियुक्तेः पूर्वं अस्मिन् क्षेत्रे कदापि किमपि ज्ञानं नासीत् सः केवलं तापविद्युत्संस्थानात् विद्युत् उत्पादनस्य विशेषज्ञः एव आसीत् परन्तु देशस्य आवश्यकतानां कृते वाङ्ग ज़ीजी अविचलितरूपेण शिरः उन्नमयितवान् ।

चीनदेशस्य प्रथमध्वनियुक्तस्य रॉकेटस्य विकासस्य प्रक्रिया अतीव कठिना आसीत् । कदाचित् यदा सः केषाञ्चन नूतनानां वस्तूनाम् सम्मुखीभवति यत् सः पूर्वं कदापि न सम्मुखीकृतवान् तदा वाङ्ग क्षीजी प्रायः प्रथमरात्रौ पुस्तकानि पठति, परदिने कक्षायां पाठयति च यदा बहवः मूलभूताः शर्ताः न पूर्यन्ते तदावाङ्ग ज़ीजी इत्यादयः स्वकीयानां पद्धतीनां उपयोगं कर्तुं आरब्धवन्तः, ते हस्त-क्रैङ्क्-युक्तानां गणकयन्त्राणां उपयोगं कृतवन्तः, ते हस्तद्वयेन बृहत्-आँकडानां गणनां कृतवन्तः, ते च २४ घण्टाः त्रीणि पालानि कार्यं कुर्वन्ति स्म, बैलिस्टिक-प्रक्षेपवक्रस्य गणनायां प्रायः एकमासः यावत् समयः भवति स्म

परिस्थितयः कियत् दरिद्राः सन्ति ?तण्डुलक्षेत्राणां उपयोगं प्रक्षेपणस्थलरूपेण कुर्वन्तु;क्रेन नास्ति, .रॉकेटं प्रक्षेपणपट्टिकायां उत्थापयितुं विन्चस्य उपयोगं कुर्वन्तु;यदि दबावपम्पः नास्ति तर्हिरॉकेटस्य दबावं दातुं पम्पस्य उपयोगं कुर्वन्तु तथा च रॉकेट् मध्ये इन्धनं, बूस्टरं च योजयन्तु ।;स्वचालित दूरमापन एंटीना विना, इरॉकेटस्य अनुसरणं कर्तुं अनेके जनाः हस्तेन एंटीना-परिवर्तनस्य उपरि अवलम्बन्ते;न कश्चित् कमाण्डपोस्ट्, विद्यते,वाङ्ग ज़ीजी बोरैः निर्मितस्य "मुख्यालयस्य" उपविशति ।वाकी-टॉकी वा दूरभाषं वा विना सः स्वस्य फुफ्फुसस्य उपरिभागे उद्घोषितवान्...

▲ ध्वनिमानं रॉकेटप्रक्षेपणकमाण्डपोस्टं बोरैः सञ्चितम्

परिश्रमस्य फलं प्राप्तम् भ्रमणं, सः उत्साहेन अवदत्-"अद्भुतम्, ८ किलोमीटर् अपि आश्चर्यजनकम्! वयम् एतादृशं कर्तुं गच्छामः, ८ किलोमीटर्, २० किलोमीटर्, २०० किलोमीटर् च! वयं तत् उल्टावस्थां करिष्यामः!

मासद्वयानन्तरं नवनिर्मितप्रक्षेपणस्थले "टी-७" इत्यस्य उड्डयनस्य ऊर्ध्वता ८ किलोमीटर् तः ६० किलोमीटर् यावत् वर्धिता, तदनन्तरं "टी-७ए" इत्यस्य प्रक्षेपणेन उड्डयनस्य ऊर्ध्वता ११५ किलोमीटर् यावत् अधिका अभवत् .

तदनन्तरं वाङ्ग ज़ीजी चीनस्य प्रथमस्य उपग्रहप्रक्षेपणवाहनस्य "दीर्घमार्च् १" इत्यस्य समग्रकार्यक्रमप्रदर्शनस्य डिजाइनकार्यस्य च अध्यक्षतां कर्तुं आरब्धवान् ।

वर्षद्वयानन्तरं चीनदेशस्य प्रथमस्य पुनरागमनयोग्यस्य उपग्रहस्य आदर्शनिर्माणकार्यमपि तस्य स्कन्धेषु पतितम् ।

अस्य अर्थः अस्ति यत् यस्मिन् क्षणे सः विजयं लब्धुं प्रवृत्तः अस्ति, तस्मिन् क्षणे वाङ्ग क्षीजी रॉकेट-उद्योगं त्यक्त्वा नूतनं शोधक्षेत्रे प्रवेशं कृत्वा पुनः नूतनं आव्हानं स्वीकुर्वितुं प्रवृत्तः अस्ति

▲ वाङ्ग ज़ीजी रॉकेट इञ्जिन परीक्षण धावनं करोति

कार्यं स्वीकृत्य सः वैज्ञानिकसंशोधकानां नेतृत्वं कृत्वा प्रमुखसमस्यानां निवारणं कृतवान्, तथा च शीघ्रमेव डिजाइनयोजनानां अनेकसमूहान् प्रस्तावितवान् अस्य आधारेण, पुनः पुनः विचार्य, प्रदर्शनस्य च अनन्तरं, तेभ्यः एकं डिजाइनं निर्धारितम् अस्माकं देशः राष्ट्रियस्थितीनां गणनां कृत्वा, जैविकरूपेण व्यवहार्यतां अर्थशास्त्रं च संयोजयित्वा, "दीर्घमार्च" इत्यस्य प्रक्षेपणवाहनस्य क्षमतायाः आधारेण तत् स्वीकुर्वन्ballistic return तकनीकी समाधान। दर्जनशः प्रयोगानां अनन्तरं चीनस्य प्रथमः पुनरागमनयोग्यः उपग्रहः अन्ततः अन्तरिक्षे प्रक्षेपितः, येन अस्माकं देशः विश्वस्य तृतीयः देशः अभवत् यः अस्मिन् प्रौद्योगिक्याः निपुणतां प्राप्तवान्, वैश्विक-वायु-अन्तरिक्ष-समुदाये च सनसनीभूतः अभवत् |.

▲१९७५ तमे वर्षे मम देशस्य प्रथमः प्रत्यागन्तुं योग्यः उपग्रहः सफलतया पुनः प्राप्तः ।

१९८० तमे वर्षे अनन्तरं वाङ्ग ज़ीजी ६ उपग्रहानां विकासस्य सफलप्रक्षेपणस्य च उत्तरदायी आसीत्, द्वितीयतृतीययोः पुनरागमनयोग्यस्य उपग्रहप्रतिरूपयोः तकनीकीसमाधानस्य प्रस्तावस्य उत्तरदायी च आसीत्, एतयोः प्रतिरूपयोः चरणबद्धविकासं सम्पन्नं कर्तुं च उत्तरदायी आसीत्चीनदेशस्य पुनरागमनयोग्य उपग्रहप्रौद्योगिक्यां सफलतायां वाङ्ग ज़ीजी इत्यस्य प्रमुखा भूमिका आसीत् ।

मातृभूमिः कदापि न विस्मरिष्यति

१९९३ तमे वर्षे ७२ वर्षीयः वाङ्ग क्षीजी पूर्वमेव धूसरकेशः, लङ्घितः च आसीत् अस्मिन् समये सः युवानां कृते अवसरं दातुं शक्नोति स्म, स्वस्य वृद्धावस्थायाः आनन्दं च लब्धुं शक्नोति स्म । परन्तु तस्य दृष्टौ अद्यापि धैर्यं दृश्यते। सः प्रौद्योगिकी-नवीनीकरणाय, राष्ट्रिय-विकासाय च अथकं कार्यं कर्तुं दृढनिश्चयः अस्ति । वाङ्ग ज़ीजी द्वयोः नूतनयोः विषययोः संलग्नः आसीत् : अनियंत्रितरॉकेटप्रौद्योगिकी तथा पुनर्प्राप्तिप्रौद्योगिकी सः सृजनात्मकरूपेण ध्वनिकरणरॉकेटप्रौद्योगिकीम् क्षेपणास्त्रप्रौद्योगिक्याः च संयोजनं कृत्वा प्रथमस्य उपग्रहप्रक्षेपणवाहनस्य तकनीकीयोजनां प्रस्तावितवान्

अन्तरिक्षप्रतिगमनप्रौद्योगिक्याः अग्रणीः चीनदेशस्य अन्तरिक्ष-उद्योगस्य संस्थापकानाम् एकः इति नाम्ना सः १९९३ तमे वर्षे चीनीयविज्ञान-अकादमीयाः शिक्षाविदः इति निर्वाचितः ।१९९९ तमे वर्षे "द्वौ बम्बौ एकः उपग्रहः च पुण्यपदकं" प्राप्तवान्

▲चित्रे दक्षिणतः द्वितीयः वाङ्ग ज़ीजी अस्ति

तस्मिन् समये पूर्वमेव ७८ वर्षीयः वाङ्ग क्षिजी इत्यस्य नेत्राणि सहसा रक्तानि अभवन् ।

सः अवदत्- "मातृभूमिः मां न विस्मृतवती!"

सत्यस्य आग्रहं कुर्वन्तः अल्पसंख्याकाः

"तकनीकीविषयेषु अल्पसंख्यकः बहुमतस्य आज्ञापालनं कर्तुं न शक्नोति, परन्तु वस्तुनिष्ठनियमानाम् आदरं कर्तव्यम्।"वाङ्ग क्षीजी प्रायः "अल्पसंख्यकेषु" आसीत्, अन्ये "वक्तुमिच्छन्ति किन्तु वक्तुं न साहसं कुर्वन्ति" इति वचनानि उक्तवान् ।

१९८० तमे दशके यदा चीनदेशस्य मानवयुक्ता अन्तरिक्षयानपरियोजना आरब्धा तदा अधिकांशजनानां मतं आसीत् यत् अन्तर्राष्ट्रीयप्रवृत्तेः अनुसरणं कृत्वा पुनः उपयोगयोग्यं अन्तरिक्षयानं विकसितव्यम् इति एतदर्थं वाङ्ग क्षीजी इत्यनेन "सर्वं पुनः उपयोगः किफायती नास्ति" इति दीर्घं पत्रं लिखितम्, यत् अत्यन्तं महत् अन्तरिक्षयानं राष्ट्रियपरिस्थित्यानुरूपं नास्ति इति दर्शितवान्

वाङ्ग ज़ीजी, "हठी वृद्धः" यः जीवनपर्यन्तं वस्तुनिष्ठनियमानाम् आदरं कर्तुं आग्रहं कृतवान्, अन्ततः चीनस्य मानवयुक्तस्य अन्तरिक्षयानस्य आरम्भं कृतवान् अत एव शेन्झोउ-अन्तरिक्षयानानां श्रृङ्खलायाः जन्म अभवत्, तथा च याङ्ग लिवेई, झाई इत्यादीनां अन्तरिक्षयात्रिकाणां समूहः झीगाङ्गः सफलतया उड्डीय अन्तरिक्षे यात्रां कृतवान् ।

▲वाङ्ग ज़ीजी इत्यनेन शेन्झोउ ५ अन्तरिक्षयानस्य रिटर्न् मॉड्यूल् इत्यस्य सम्मुखे अन्तरिक्षयात्रिकाणां सह समूहचित्रं गृहीतम्

९० वर्षीयः सः अद्यापि कार्यालये सक्रियः अस्ति, अद्यापि चीनस्य एयरोस्पेस् विकासाय अथकं चिन्तयति, शोधं च करोति, अद्यापि च अथकं चीनस्य एरोस्पेस् विकासाय सुझावः ददाति, श्वेतकेशैः सह तस्य हस्ते सर्वदा लघुपुस्तिका भवति वैज्ञानिक अनुसन्धान डेटा...

▲वाङ्ग ज़ीजी शेन्झौ ८ मानवयुक्ता अन्तरिक्षयानकारखानासमीक्षासभायां वदति स्म

वाङ्ग क्षीजी एकदा अवदत् यत्, "एतेषु कार्येषु वयं सफलतां प्राप्तुं शक्नुमः इति कारणं प्रथमं, महत्कार्यं कर्तुं स्वप्रयत्नाः केन्द्रीक्रियमाणस्य समाजवादीदेशस्य श्रेष्ठता, द्वितीयं च 'द्वौ बम्बौ एकः उपग्रहः च' इति भावना" इति तस्य देशभक्तिभावना यत् सः स्वस्य सम्पूर्णं जीवनं पुनः पुनः अध्ययनं कृत्वा करियरं परिवर्तयति, तथा च तस्य वैज्ञानिकं नवीनं च भावना यत् कष्टात् न भयभीतः भवति तथा च कठिनं अध्ययनं करोति... सः आजीवनं परिश्रमं कृतवान् यत् चीनस्य ताराणि आकाशे प्रकाशयितुं शक्नुवन्ति विश्वम्‌!

वाङ्ग ज़ीजी चीन एयरोस्पेस् इत्यस्मिन् भागं गृहीतवान्, साक्षी च अभवत्

प्रत्येकं महत्त्वपूर्णं क्षणम्

चीन एयरोस्पेस् इत्यस्य सह शुरुतः एव गच्छन्तु

आद्यतः बलपर्यन्तं !

अद्य

१०३ वर्षीयं वाङ्ग ज़ीजी इत्यस्मै श्रद्धांजलिम् अर्पयामः

मम हार्दिकं आशीर्वादं प्रेषयन्

जन्मदिवस्य शुभकामना त्वां!

स्रोतः |व्यापक चीन एयरोस्पेस समाचार, Beiyang गृह, अस्माकं अंतरिक्ष

पोस्टर|

सम्पादक |

प्रूफरीडिंग्|

मुख्य सम्पादक |

viceप्रधान सम्पादक|मयुजीए

ईमेल |. [email protected]