समाचारं

पितामह-पौत्र-सम्बन्धस्य पटरी-विक्षेपस्य अनन्तरं तस्याः अन्तः केवलं दुष्टः, दुष्टतरः च आसीत् ।

2024-07-24

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

यदा यदा अहं मम पितामहस्य पौत्रस्य च लियान् लिन् जिंगेन् इत्यस्य वर्तमानस्थितिं वार्तासु पश्यामि तदा तदा मम हृदयं कठिनं भवति।

कालः लिन् जिंग'एन् उद्याने दृष्टा सा चतुर्भिः पुरुषैः परितः आसीत् ये निराश्रयाः इति शङ्किताः आसन् सा स्वाभाविकतया एतैः पुरुषैः तस्याः हस्ते दत्तं अर्धं सिगरेट् अपि स्वीकृतवती .सः शर्टहीनः आसीत्, लिन् जिंग्'एन् इत्यस्मै मलिनानि हास्यं वदति स्म, तस्य मानसिकदशा च चिन्ताजनकः आसीत्।

तलस्य जगत् सर्वदा क्रूरं भवति स्म वयं मानसिकरूपेण मन्दगतियुवतीनां कथाः अतिशयेन दृष्टवन्तः ये ग्राम्यक्षेत्रे स्थित्वा बहुभिः जनाभिः प्रलोभिताः यौनशोषणं च कृतवन्तः crude physical transaction. ये आदिमाः अश्लीलाः च आसन् कामनाप्रधानकोणेषु एतादृशाः अपराधाः सर्वदा भवन्ति।

लिन् जिङ्ग्'एन् इत्यस्य कथायाः अस्मिन् बिन्दौ जनाः तत् पठितुं न शक्नुवन्ति ।

"पटरीगमनस्य" अनन्तरं तस्याः अन्तः केवलं दुष्टः, दुष्टतरः च आसीत्

यद्यपि लिन् जिङ्ग्'एन् पूर्वं "सुवेषधारिणी सुशिक्षिता" इति वक्तुं न शक्यते स्म, तथापि सा युवा सुन्दरी च आसीत्, जनमतस्य प्रकाशे किञ्चित् तेजः अपि आसीत् नगरे ली कुन् इत्यस्य विविधैः विविधताप्रदर्शनैः सह "Old and Young Love" इति चालयन् । न्यूनातिन्यूनं भौतिकस्थितीनां गारण्टी अस्ति।

इदानीं सः साक्षात् दलदले पतितः यदि बाह्यः उद्धारः नास्ति तर्हि सः निराशायां मग्नः भविष्यति, यावत् सः निरुद्धः न भवति तावत् संघर्षं करिष्यति इति नग्ननेत्रेण स्पष्टम्।

तस्याः पिता, यः चिरकालात् "पितृ-पुत्री-सम्बन्धात् विच्छिन्नः" इति धमकीम् अयच्छत्, सः तां पुनः स्वीकुर्वितुं प्रयत्नं कृतवान्, धूम्रपानं, मद्यपानं च त्यक्तुं साहाय्यं करिष्यति इति आशायां तां चिकित्सालयं नीतवान् परन्तु तस्याः सप्ताहात् अपि न्यूनम् was discharged, she was arrested by the police for allegedly eating takeout.

अत्र किञ्चित् भग्नः खिडकीप्रभावः अस्ति वा पूर्वं ली कुन्चेङ्गः पीयूए आसीत् वा "प्रेमघोटाला" आसीत्, तथापि सः जीवने किञ्चित् मूलभूतं सुरक्षाभावं लिन जिंगेन् प्रदातुं समर्थः आसीत् यद्यपि सा क्षीणरूपेण दृश्यते स्म अस्तित्वसंकटः नासीत् ।

ली कुन्चेङ्गस्य मृत्योः अनन्तरं "क्रॉस्-सेन्चुरी प्रेम" इत्यस्य बुदबुदाः शीघ्रमेव शान्तः अभवत्, ततः लिन् जिङ्ग्'एन् मानसिकसमस्याभिः पीडितः अभवत् ।वर्तमानस्थितिः अस्ति यत् पूर्णव्यवहारक्षमतां विना युवा शरीरं वीथिकायां निवसति, अन्त्यः केवलं दुष्टतरः, दुष्टतरः च भवितुम् अर्हति ।

बहवः जनाः चर्चां कुर्वन्ति यत् लिन् जिंगेन इदानीं किं कर्तव्यम्... वस्तुतः अहं मन्ये यत् "अधुना" तस्याः साहाय्यं कर्तुं शक्नुवन्त्यस्य सम्भावना अतीव अल्पा अस्ति।

दैवस्य व्यभिचारः एकादशवर्षपूर्वं आरब्धः तस्मिन् समये १७ वर्षीयः लिन् जिङ्ग्'एन् इत्ययं प्रायः ६० वर्षीयः ली कुन्चेङ्ग् इत्यनेन सह मिलितवान्, तस्य पिता च तं विशेषाणि विनाइल-अभिलेखान् द्रष्टुं स्वगृहं आमन्त्रितवान्, सः च अभवत् उत्साहेन अनुसृत्य लिन् जिंग’एन् बाल्यकालात् एव तस्य मातापितरौ तलाकं प्राप्तवन्तौ तदा एव प्रेम्णः अभावः आसीत् ।

यद्यपि तस्य मातापितरौ दृढतया आक्षेपं कृतवन्तौ, ली कुन्चेङ्ग् इत्यस्य उपरि पारिवारिकबाधायाः, बालिकायाः ​​अपहरणस्य च आरोपं अपि कृतवन्तः तथापि ते एतत् आश्चर्यजनकं असामान्यं प्रेम्णः निवारणं न कृतवन्तः, गृहे सङ्गणकं भग्नवान्, मातापितृभिः सह सम्बन्धं विच्छिन्दितुं च इच्छति स्म than leave with ली कुन्चेङ्ग।

एकस्याः किशोरीयाः मानसिकदबावः तस्याः जीवनस्य सामान्यमार्गात् व्यभिचारस्य अनन्तरं महत् भविष्यति, ली कुन्चेङ्गस्य जीवनकाले एवम् आसीत्, ली इत्यस्य मृत्योः अनन्तरं च लिन् जिंगेन् इत्यस्य जीवनस्य "भग्नं खिडकी" सर्वेभ्यः पक्षेभ्यः सहस्राणि शिलाभिः आहतवती एतावत् व्रणैः परिपूर्णं यत् तस्य मरम्मतस्य परे अस्ति।

विशेषतः ली कुन्चेङ्गस्य मृत्योः अनन्तरं तस्य ज्येष्ठः पुत्रः ली ज़ुओक्सुआन् अचानकं बहिः कूर्दितवान् तथा च लिन् जिंग'एन् इत्यस्य उपरि आरोपं कृतवान् यत् सः चिड़चिडा, चिड़चिडा, वृद्धानां उत्पीडनं च करोति सः विवाहान्, सम्पत्तिस्थानांतरणं, वाहनविक्रयं च पूर्णं कर्तुं ली कुन्चेङ्गस्य हस्ताक्षरं अपि जालीकृत्य अनुकरणं कृतवान् ली कुन्चेङ्गः रोगी भूत्वा चिकित्सालये निक्षिप्तः अभवत्, सः स्वस्य बैंकखाते सर्वं जीवनरक्षकं धनं संगृहीतवान् ।

ली कुन्चेङ्गस्य भगिन्या लिन् जिङ्ग्'एन् इत्यस्य उपरि आरोपः कृतः यत् सः ली कुन्चेङ्गस्य उत्तराधिकारं जानी-बुझकर निगलितवान् ।

जीवने सर्वथा कोऽपि अनुभवः नास्ति इति लिन् जिंगेन् इत्यस्य एतेषां आरोपानाम् सम्मुखे कोऽपि रक्षा वा प्रतिरोधः वा नास्ति । अन्ते न्यायालयस्य निर्णयानुसारं लिन् जिंग'एन् ताइचुङ्ग-नगरस्य सम्पत्तिस्य पूर्णस्वामित्वं प्राप्तुं शक्नोति स्म यस्य ऋणं अद्यापि अदत्तं भवति स्म, गृहं प्राप्त्वा लिन् जिंग्'एन् शीघ्रमेव तत् न्यूनमूल्येन विक्रीतवान्, तस्य धनस्य उपयोगं कृत्वा यात्रां कृतवान् आरामं कुर्वन्तु, होटेलेषु च स्थितवान्।

फलतः ली इत्यस्य पुत्रः तस्य वित्तीयप्रबन्धनविचारानाम् विषये हसति स्म...

--अतःसमस्या अद्यापि प्रारम्भिक "पटरीगमन" बिन्दौ अस्ति, यदा सा विशालवयोः अन्तरं विद्यमानेन पुरुषेण सह स्वस्य आदर्शजीवनं साधयितुं निश्चयं कृतवती ।

"लौकिकप्रतिरोधस्य" आख्यानस्य व्यसनं भवितुं सुलभं बालिकानां कृते, यथा नियमभङ्गेन स्वतन्त्रता भविष्यति परिकथाः सर्वदा वदन्ति यत् शूरवीरः राजकुमारी च सुखेन जीवन्ति।

तस्मिन् समये लिन् जिंगेन् इत्यस्याः अपि एतादृशाः विचाराः आसन् ।

परन्तु वास्तविकजीवनं सर्वथा परिकथा नास्ति यदा गुलाबवर्णीयः बुदबुदाः क्रमेण शान्तः भवति तदा जनाः अधिकाधिकं स्पष्टतया विषयाणां सन्दर्भं द्रष्टुं शक्नुवन्ति।

प्रथमं "शूरवीराः" प्रायः भयानकाः भवन्ति । कथं एतावन्तः सौम्याः, दयालुः, शक्तिशालिनः च शूरवीराः राजकुमारीम् उद्धारयितुं प्रतीक्षन्ते स्म ।

तेषु अधिकांशः व्याघ्रसदृशाः पुरुषाः सन्ति ये प्रौढजगति कुण्ठिताः बालकान् वञ्चयितुं मृगयाम् कुर्वन्ति यतः ते बालिकाः वेष्टनात् बहिः निष्कास्य अधिकतया बालिकाः जीवनस्य वायुवृष्ट्याः च रक्षणं न करिष्यन्ति ते समस्याः सृजन्ति।

"दादा-पौत्रयोः प्रेम" इत्यस्य उत्तरपदेषु लिन् जिङ्ग्'एन् इत्यस्य क्षीणतायाः विषये अपि तथैव भवति ।

वृद्धः निर्गतवान् बालिका च पूर्णं बिलम् अददात्

अधुना अन्यः अपि वार्ता अस्ति यस्याः चर्चा अस्मिन् सन्दर्भे कर्तुं सर्वथा उपयुक्ता इति मया मन्यते।

रेन्मिन् विश्वविद्यालयस्य उदारकलाविद्यालये डॉक्टरेट् पर्यवेक्षकः वाङ्ग मौमौ एकां महिलावैद्यं छलं कर्तुं बाध्यं कर्तुं च प्रयतितवान्, परन्तु वास्तविकनाम्ना वाङ्ग इति महिलावैद्येन तस्य सूचना दत्ता - महिलावैद्यस्य चयनं अन्यस्याः स्थितिः इव आसीत् यस्याः सम्मुखीभवनं लिन् जिंगेन् अभवत् तदा ।

२०२२ तमे वर्षे सहपाठी वाङ्गः वाङ्ग मौमौ इत्यनेन यौन-उत्पीडितः, बलात् उत्पीडितः च अभवत्, सहपाठी वाङ्ग् इत्यस्य अस्वीकारस्य अनन्तरं तस्य प्रतिकारः, धमकी च दत्ता ।

सहपाठिना वाङ्गेन प्रदत्तं स्वरसाक्ष्यं श्रुतवान् यदा वाङ्गः परस्परं समीपं गन्तुं "पितृपुत्री" इत्यस्य उपयोगं करोति स्म, तस्मिन् एव काले सः "शैक्षणिकसूचनाप्रोत्साहनम्" अपि प्रयुक्तवान् यत् सः तस्याः बहुमूल्यं दस्तावेजं दास्यति स्म , तस्याः पत्रं प्रकाशयितुं साहाय्यं करोति स्म...

मूल रिकार्डिङ्ग् अतीव निर्लज्जम् अस्ति, यः अन्येषां कृते आदर्शः अस्ति, सः वास्तवतः वदति यत् सः इच्छति यत् तस्य छात्राः "पुत्र्याः यौनसहभागिनः च" भवेयुः टिप्पणीः एतावन्तः साहसिकाः अभिमानी च सन्ति यत् अहं न शक्नोमि किन्तु मां पृच्छितुम् इच्छति:

तस्मै एतादृशं साहसं विश्वासं च केन दत्तम् ? तस्मै एतादृशी उन्मत्तशक्तिः केन दत्ता ?

सहपाठी वाङ्गः पर्याप्तं धीरा अस्ति सा लाओ डेङ्गस्य मृदुकठिनयुक्त्या न भीता आसीत्, न च सा "प्रेमिणां" जाले न पतिता - यदा द्वयोः पक्षयोः स्थितिः शक्तिः च सर्वथा असमानाः सन्ति, एकः पक्षः च स्पष्टतया आधिपत्यं कर्तुं बाध्यतां च कर्तुं शक्नोति अन्यः पक्षः, "द्वौ पक्षौ" "प्रेम" मूलतः एकः विशालः घोटाला अस्ति।

अवश्यं, डॉक्टरेट्-परिवेक्षकस्य वैद्यस्य च सम्बन्धः विद्यालयस्य नियमैः, प्रासंगिकैः कानूनैः च नियन्त्रितः भवति तथापि, ।यदा कश्चन वृद्धः नाबालिगस्य बालिकायाः ​​सह "प्रेमस्य पारमार्थिकतायाः च" वकालतम् करोति तदा अपि सा महिला प्रायः असुरक्षितावस्थायां भवति, यत्र संसाधनं शक्तिः च नास्ति, सामाजिकः अनुभवः नास्ति, मूलपरिवारस्य अपि परिचर्या अपि नास्ति. अस्याः बालिकायाः ​​जागरणं कृत्वा आत्मानं तारयितुं कठिनं भवति, केवलं पदे पदे विविधषड्यंत्रस्य अगाधं पतितुं शक्नोति

वयं लिन् जिंगेन इत्यस्याः कथां अनुसृत्य पश्यामः यत् तस्याः भाग्यं "ली कुन्चेङ्ग इत्यस्य प्रेम्णि पतनम्" इति मोक्षबिन्दुरूपेण गृहीतवान् यतः सा वृद्धेन प्रेरिता अभवत्, तस्य अनुसरणं कृत्वा मृत्युपर्यन्तं गन्तुं निश्चयं कृतवती, तदा आरभ्य तस्याः जीवनयानं कर्तुं आरब्धा यावत् इदानीं प्रस्तरस्य धारं न प्राप्तं तावत् सर्वं मार्गं पटरीतः बहिः गच्छतु।

रोमान्टिकसाहित्ये पटरीतः बहिः गमनम् एकः प्रियः चित्रः अस्ति ये बहवः जनाः ये साधारणजीवने अटन्ति ते "पटरीपटलस्य" माध्यमेन रोमान्टिकसाहसिकं कर्तुं प्रयतन्ते । परन्तु पटरीतः बहिः गमनस्य अर्थः अपि संकटः भवति ।

वयं सर्वे न जानीमः यत् गतदशवर्षेषु लिन् जिंगेन इत्यस्याः किं जातम्, परन्तु एकं वस्तु निश्चितम् अस्ति यत् सा च वृद्धः च प्रेम्णः कृते कदापि पश्चात् न पश्यतः ततः परं लिन् जिंगेन् शीघ्रमेव तत् सत्यं आविष्कृतवान् यत् तस्याः निराशां जनयति स्म। सा युवा आसीत्, तस्याः किमपि अर्पणीयं नासीत्, प्रेमस्य नामधेयेन पूर्वमेव वृद्धेन "गृहीतम्" आसीत् १७ वर्षीयायाः बालिकायाः ​​सामाजिकघटिका निरुद्धा आसीत् । ततः परं तस्याः शरीरं वर्धितम्, परन्तु तस्याः "सामाजिकघटिका" सर्वदा १७ वर्षीयः एव निर्धारितः अस्ति ।

जीवने सा क्रमेण एकः विशालः शिशुः इव जीवति यः मानसिकरूपेण ली कुञ्चेङ्ग इत्यस्य उपरि अवलम्बते, सा नेटिजनानाम् विश्वासघातस्य, निन्दनीयतायाः च मध्ये जीवति, बहिः जगतः दुर्भावनायाः भयात् निरन्तरं स्वं निमीलति।

युवतयः जगतः अज्ञानिनः सन्ति, ये वृद्धाः तान् विद्रोहं कर्तुं नयन्ति, ते सच्चिदानन्दस्य आडम्बरेण अहङ्कारिणः अन्तःवस्त्रं आच्छादयन्ति।

क्षणिककामानां तृप्त्यर्थं ते स्वतः बहु दुर्बलतरशावकान् आक्रमयन्ति । ते प्रेमस्य आडम्बरेण यौवनस्य मांसं लभन्ते, बालिकानां मांसं रक्तं च उपयुज्य स्वस्य आगामिनिवृत्तिजीवनस्य अन्तिमभोजनरूपेण कार्यं कुर्वन्ति

ते टिड्डी इव, वृकाः इव, उन्मत्ततया बालिकानां प्रेम्णः शरीरं च खादन्ति, ततः तान् क्षिपन्ति, सामान्यतः सुस्पष्टजीवनात् विचित्रशो सर्कसं प्रति गच्छन्ति इति पश्यन्तः, तेषां पटरीतः बहिः गमनात् अधिकाधिकं साहसिकाः भवन्ति इति पश्यन्ति , संभ्रान्तः, भ्रष्टः, उन्मत्तः च——

ते अपि जानन्ति यत् तेषां जीवनं नाशितम् अस्ति किन्तु तस्य विषये अक्षमा न कुर्वन्ति। ते चक्रचालककुर्सीषु उपविष्टाः आसन्, पृष्ठतः पूर्वपत्नयः, आचार्याः वा प्रौढाः बालकाः आसन् सम्पूर्णं परिवारं केवलं असहायतया पश्यति स्म यदा एकः लघुः बालिका फूलदानं करोति स्म, सर्पैः सह नृत्यति स्म, विचित्रशो सर्कसः च कोकेटीश नृत्यं करोति स्म तस्य कृतिं प्रशंसन्ति (एतत् अवांट-गार्डे कलाकृतिः आसीत् यत् सः स्वस्य अन्तिम-हार्मोनैः शिल्पं कृतवान्), अन्ये तु बालिकायाः ​​अवमानना-दृष्टिकोणं दत्तवन्तः:

"सा एतावत् नीचः उन्मत्तः च अस्ति।"

लाओ डेङ्गस्य बालिकायाः ​​च मध्ये पटरीतः विक्षिप्ताः प्रेमकथाः प्रायः लाओ डेङ्गस्य परिवारं प्रति प्रत्यागमनेन समाप्ताः भवन्ति तथा च बालिका स्वस्य सम्पूर्णं जीवनं विचित्रप्रदर्शने फसति इति उदाहरणम् अस्ति।

अतः यदि त्वं बालिका असि, या संसारे नवीना अस्ति, अथवा त्वं कन्यायुक्ता माता असि,कृपया स्मर्यतां यत् कक्षायाः बहिः प्रेमकथाः प्रायः चट्टानं प्रति गच्छन्ति;

लिन् जिंगेन् इत्यस्य विपरीतरूपेण सहपाठिनः वाङ्गस्य सजगता, साहसं च तस्य उद्धारं कृतवान् ।

सा स्वस्य वास्तविकनाम्ना तत् निवेदितवती, अखण्डनीयसाक्ष्यं च दर्शितवती राष्ट्रियजनकाङ्ग्रेसेन रात्रौ एव अन्वेषणं सत्यापनञ्च कर्तुं कार्यसमूहः स्थापितः पररात्रौ स्थितिः सत्या इति सूचना प्राप्ता, वाङ्गः दलात् निष्कासितः, निरस्तः च प्राध्यापकत्वेन, स्नातकप्रशिक्षकत्वेन च निरस्तः ।

कल्पयतु, यदि बालिका अपमानं सहते, अवाच्यनियमान् स्वीकुर्वति च, तर्हि तस्याः अन्त्यं लिन जिंगेन इत्यस्मात् बहु श्रेष्ठं न भविष्यति, शैक्षणिकमण्डले वृद्धाः किमपि सिद्धान्तं वदन्ति चेदपि, ते अन्ततः अधोशरीरं प्रति नेष्यन्ति they throw out a few academic resources, they will बालिकायाः ​​शरीरे गौरवे च आक्रमणं कर्तुम् इच्छन् बालिकायाः ​​अत्यन्तं आत्मसंशये भ्रमे च पतति, तस्याः शरीरं "कामुकराजधानी" जातम् इति सा अनुभविष्यति "शरीरं आत्मानं च नालीयां क्षिप्तं" इति एतादृशं भावः बहवः बालिकाः न सहन्ते बालिकानां कृते प्रतिकूलः, सा अपि आसीत् (अफवाः प्रसारिताः यत् बालिका "मानसिकरोगेण" मृता), परन्तु सौभाग्येन, राष्ट्रियजनकाङ्ग्रेसस्य सहपाठी वाङ्गः धीरो भूत्वा प्रमाणानि संग्रहितवान्, अन्ते च लाओ डेङ्गं विवादे स्थापितवान्

वाङ्गमहोदयेन यत् सर्वाधिकं सम्यक् कार्यं कृतम् तत् आसीत् यत् सः स्वस्य न्यायस्य च विश्वासं कृतवान्, शान्ततया वीरतया च नियमानाम् अन्तः घृणितस्य लाओ डेङ्गस्य विरुद्धं प्रतियुद्धं कृतवान्, तत्सहकालं च तस्य जीवनं मार्गात् बहिः गन्तुं निवारितवान्

परन्तु लिन् जिन्गेन् इत्यस्य कथा मोचनं न प्राप्नुयात् ।

भगिन्याः ई इत्यस्याः निष्कर्षः - १.

लिन् जिन्गेन् इत्यस्य कथा सर्वाभ्यः युवतेभ्यः अपि चेतावनीरूपेण कार्यं करोति यत् ते विश्वस्य सम्मुखे अधिकं सतर्काः भवेयुः इति।

अनेकानां युवतीनां जीवने केवलं काव्यं पुष्पं च भवति, अतः ते विस्मरन्ति, अस्मिन् जगति पाखण्डिनः मृषावादिनः, उग्राः श्यानाः च सन्ति इति विश्वासं कर्तुं नकारयन्ति च।

अहं बहुभिः युवतयः "नियमविरुद्धं विद्रोहं कुर्वन्ति" इति विचारं अवगच्छामि, तरुणीनां भावुकत्वस्य अतिरिक्तं तेषां वृद्धिमार्गः सर्वदा गौरवपूर्णः आसीत्, अथवा अतिशयेन उबड़-खाबडः, उष्ट्राः च आसीत्, यत् युवानां जीवनं आकांक्षयिष्यति | "पलायनम्", साहसिककार्यस्य असाधारणजीवनस्य च आकांक्षा।

तथापि अस्मिन् समाजे बहवः नियमाः न केवलं निरोधस्य प्रतिनिधित्वं कुर्वन्ति, अपितु रक्षणस्य अपि प्रतिनिधित्वं कुर्वन्ति, "नियमात् बहिः" भूमिः मुक्तः प्रान्तरः इव दृश्यते, परन्तु वस्तुतः अवसरान् प्रतीक्षमाणैः जालाभिः, पशवैः च परिपूर्णा अस्ति सर्वस्य कृते स्वस्य उपरि।

कदापि आशासे बालिकाः स्वयमेव स्मर्तुं शक्नुवन्ति यत्-स्वयमेव लप्य सावधानाः भवन्तु।अन्यैः विशेषतः वृद्धैः चित्रितं परिकथाजगति सहजतया विश्वासं मा कुरुत।

तदतिरिक्तं यद्यपि रूढिवादी ध्वनितुं शक्नोति तथापि अहं मन्ये यत् यदा जनाः अनुभवहीनाः भवन्ति तदा ते मुख्यधारा-जगति अन्तः जीवितुं यथाशक्ति प्रयतन्ते एकदा तेषां लौकिक-अनुभवस्य निश्चितं परिमाणं सञ्चितं भवति, तदनुरूपं दृष्टिः ज्ञानं च प्राप्यते चेत्, तत् न भविष्यति | be so easy.

एषा सुरक्षिततरं, अधिकं युक्तियुक्तं च जीवनरणनीतिः भवेत्।

अद्यतनः विषयः अस्ति : १.

किं भवन्तः मन्यन्ते यत् लिन् जिंगेन् पुनः मार्गं प्राप्तुं शक्नोति?

टिप्पणीक्षेत्रे वार्तालापं कुर्मः~