समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

बीजिंग न्यूज (रिपोर्टरः झोउ हुइक्सियाओवान्) अद्यैव बीजिंगनगरे "प्रस्थानम्" इति चलच्चित्रस्य विषये विशेषज्ञगोष्ठी आयोजिता आसीत्। पार्टीसमितेः सचिवः चीनकला-अकादमीयाः प्राध्यापकः च जिन यिबिन्, चीनचलच्चित्रसङ्घस्य दलसमितेः सचिवः, चीनचलच्चित्रसङ्घस्य उपाध्यक्षः, चीनसाहित्यसङ्घस्य सामान्यकार्यालयस्य निदेशकः च डेङ्ग गुआंगहुई तथा कलावृत्ताः, तथा च हुनान् रेडियो, चलचित्रं दूरदर्शनसमूहस्य अन्येषां संगठनात्मक-एककानां, चलच्चित्रनिर्मातृणां च नेतारः अस्मिन् कार्यक्रमे उपस्थिताः आसन् । "प्रस्थान" इति चलच्चित्रस्य निदेशकः तथा च चाइना कला अकादमीयाः चलच्चित्रविद्यालयस्य कार्यकारी उपडीनः लियू झीहाई, तथा च चाइना कला अकादमीयाः चलच्चित्रविद्यालयस्य निर्माता डीनः च जू ज़ियाओमिंग् इत्यनेन रचनात्मककथाः अनुभवाः च परिचयः कृतः मुख्य सृजनात्मकाः। गहन ऐतिहासिकविषयेण, अद्वितीयकलाशैल्या, उत्तमनिर्माणस्तरेन च "प्रस्थानम्" इति चलच्चित्रं नाट्यचलच्चित्रेषु अद्वितीयनायकवृद्धिकथा अभवत् चलचित्रे महापुरुषाणां आभायुक्ताः ऐतिहासिकाः व्यक्तिः निर्मातृणां माध्यमेन मांस-रक्त-युवकेषु पुनः स्थापिताः भवन्ति । सम्प्रति एतत् चलच्चित्रं सिनेमागृहेषु अस्ति इति कथ्यते ।

"प्रस्थानम्" इति चलच्चित्रस्य विषये विशेषज्ञगोष्ठी बीजिंगनगरे आयोजिता ।

"प्रस्थान" इति चलच्चित्रस्य पृष्ठभूमिः १९१७ तमे वर्षे रूसी-अक्टोबर्-क्रान्तिस्य पूर्वसंध्यायां वर्तते, यदा विश्वं युद्धेन प्रचण्डं आसीत्, चीनीययुद्धनायकाः च सामान्यविद्यालयात् स्नातकपदवीं प्राप्तुं प्रवृत्तः छात्रः माओत्सेडोङ्गः युद्धं कुर्वन् आसीत् senior Xiao Zisheng सहस्राणि मीलानि गत्वा जनानां मध्ये भ्रमति स्म, ते विश्वस्य सर्वं दृष्टवन्तः, व्यक्तिगत-अनुभवस्य माध्यमेन च ज्ञातवन्तः। एतेषां अनुभवानां प्रभावः तेषां चिन्तनस्य, भविष्यस्य जीवनमार्गस्य च अतीव प्रभावः अभवत् । संगोष्ठीयाम् अनेके विशेषज्ञाः विद्वांसः च भाषणं आदानप्रदानं च कृतवन्तः, सृजनात्मकविधिः, कथनविधिः, चरित्रचित्रणं, कलात्मकव्यञ्जनं, प्रतिबिम्बशैली इत्यादिभ्यः अनेकेभ्यः पक्षेभ्यः चलच्चित्रस्य चर्चां कृत्वा मुख्यस्य निर्माणे चलच्चित्रस्य उपलब्धीनां पूर्णतया पुष्टिं कृतवन्तः विषयः उपलब्धयः अनुभवश्च, चलच्चित्रस्य विधायाः विषयस्य च नवीनतायाः अन्वेषणस्य पुष्टिं करोति ।

सभायां चीनीजनराजनैतिकपरामर्शदातृसम्मेलनस्य राष्ट्रियसमितेः सदस्यः, दलनेतृत्वसमूहस्य पूर्वसदस्यः, चीनसाहित्यकलावृत्तसङ्घस्य सचिवालयस्य सचिवः, दलनेतृत्वस्य पूर्वसचिवः च झाङ्ग हाङ्गः समूहः चीनचलच्चित्रसङ्घस्य उपाध्यक्षः च, कीवर्डस्य त्रयाणां सेट्-आधारितस्य चलच्चित्रस्य स्वस्य अनुभवस्य विषये चर्चां कृतवान् । सः अवदत्, "चलचित्रे १९१७ तमे वर्षे साम्राज्यवादस्य, सामन्तवादस्य, नौकरशाहीपूँजीवादस्य च उत्पीडनस्य अधीनं चीनदेशस्य जनानां जीवितस्य दुर्दशां चित्रितम् अस्ति, तथा च पुरातनसमाजस्य जनानां कठिनजीवनं दर्शयति। ये महिलाः स्वसन्ततिं नौकायां नीतवन्तः, तेषां कृते join their husbands who were soldiers, and many villagers स्वदुःखानि कथयितुं समागताः मठाः, दुर्भिक्षात् पलायनार्थं पासपोर्ट् आवश्यकाः जनाः च सर्वे तत्कालीनसमाजस्य दुःखदं वास्तविकतां प्रकाशितवन्तः चलच्चित्रस्य धूसरस्वरः गभीरं उत्पीडनस्य अभियोगं कृतवान् old society.The film explores the influence of the magazine sponsored by Chen Duxiu in 1916 , चीन शताब्द्यां कुत्र गच्छति इति प्रश्नः उत्थापितः तथा नवीनसङ्घर्षान् देशस्य भविष्यं च, तथा च अत्यन्तं यथार्थवादीनां चलच्चित्रभाषायाः उपयोगेन युवानां माओत्सेतुङ्गस्य प्रियं विश्वसनीयं च प्रतिबिम्बं निर्मितवान्, येन जनानां समकालीनयुवानां कृते गहनं शैक्षिकं व्यावहारिकं च महत्त्वम् अस्ति अन्ते, चलच्चित्रे माओत्सेतुङ्गस्य प्रक्रियां दर्शयति यात्रायाः कालखण्डे पठनस्य अभ्यासस्य च माध्यमेन आत्मप्रशिक्षणं कृत्वा, दुःखितानां महिलानां उद्धारस्य माध्यमेन आत्मसंवर्धनस्य सामाजिकजागरूकतायाः च अनुसरणं कृत्वा कष्टानां सामनां कृत्वा बन्दुकस्य गोलीकाण्डादिदृश्यानि श्रमिकजनानाम् मूर्तिकलासमूहचित्रं दर्शयितुं रोमान्टिकप्रविधिं प्रयुञ्जते तत्कालस्य विषयस्य गहनव्यञ्जना अस्ति चलच्चित्रं कलात्मकशैल्या अद्वितीयं भवति, ऐतिहासिकदृश्यानि दर्शयितुं रोमान्टिक-प्रविधि-प्रयोगं च करोति ।

चीनचलच्चित्रसङ्घस्य उपाध्यक्षः, चीनीयसाहित्यसमीक्षकसङ्घस्य उपाध्यक्षः, सिङ्घुआविश्वविद्यालयस्य प्राध्यापकः च यिन हाङ्गः चलच्चित्रस्य विषये मुख्यपङ्क्तयः त्रीणि निष्कासितवान् सः मन्यते यत् चलच्चित्रस्य विषयः नवीनः अस्ति तथा च युवा माओत्सेतुङ्गस्य दृष्ट्या तस्य विकासप्रक्रिया दर्शयति, यत् दुर्लभं अद्वितीयं च दृष्ट्या अस्ति। यद्यपि मूलसामग्री सीमिताः सन्ति तथापि कालस्य पृष्ठभूमिं ऐतिहासिकतथ्यैः च सह मिलित्वा माओत्सेतुङ्गस्य क्षियाओ ज़िशेङ्गस्य च पत्राणां संग्रहणं कृत्वा इतिहासस्य सम्मानस्य आधारेण इतिहासाधारितं पुनर्निर्माणं प्राप्तवन्तः। द्वितीयं विषयः समकालीनसमाजस्य अनुरूपः अस्ति । अध्यक्षस्य माओ इत्यस्य आध्यात्मिकं शारीरिकं च संवर्धनं रात्रौ जलस्य टङ्क्यां निद्रां, वन्यजीवेषु अग्निप्रज्वालनं, जनानां उद्धाराय नद्यः पारं करणम् इत्यादीनां विशिष्टघटनानां माध्यमेन प्रदर्शितम् तस्मिन् एव काले मार्गे यत् दृष्टं श्रुतं च तस्य माध्यमेन युवा माओत्सेतुङ्गः अपि समाजस्य वर्तमानस्थितेः समग्ररूपेण चीनदेशस्य अपि अवगमनं विस्तृतवान् चीनदेशः कुत्र गच्छति, चीनदेशः अस्मिन् जगति कथं स्थातुं शक्नोति, सभ्यता कथं निरन्तरं कर्तव्या, देशस्य जनानां च उद्धारस्य मार्गं अन्वेष्टुं तस्य प्रक्रियायाः अन्वेषणं च अस्मिन् चलच्चित्रे माओत्सेतुङ्गस्य गहनविषयेषु चिन्तनं दर्शितम् अस्ति एताः मुख्यपङ्क्तयः त्रीणि परस्परं सम्बद्धाः सन्ति, समकालीनसमाजेन सह प्रतिध्वनिताः च सन्ति, येन युवानः विश्वस्य अन्वेषणाय, समाजस्य बोधाय च प्रेरयन्ति ।

साहित्यिकसिद्धान्तकारः, केन्द्रीयसाहित्य-इतिहास-सङ्ग्रहालयस्य पुस्तकालयस्य ग्रन्थपालः, चीन-साहित्य-कला-वृत्त-सङ्घस्य सचिवालयस्य पूर्व-उपाध्यक्षः सचिवः च झोङ्ग चेङ्गक्सियाङ्गः मन्यते यत् अस्य चलच्चित्रस्य महत्त्वपूर्णं योगदानं पूर्णं नाटकं दातुं भवति creative advantages and resources of Hunan Xiaoxiang Film Factory and the China Academy of Art सशक्तगठबन्धनेन माओत्सेतुङ्गस्य अध्ययनभ्रमणस्य विषयस्य अद्वितीयप्रस्तुतिः सफलतया साकारिता। अद्वितीयसौन्दर्यशैल्या गहनविचारैः च चीनीयचलच्चित्रेषु नूतनजीवनशक्तिः मूल्यं च प्रविष्टम् अस्ति । केन्द्रीयप्रचारचलच्चित्रपटकथायोजनायोजनकेन्द्रस्य निदेशकः किन् झेन्गुइ इत्यनेन उल्लेखितम् यत् चलच्चित्रे शॉट्-अभिनेतृणां रूपं च प्रेक्षकाणां कृते ताजगीं जनयति, जनानां मनसि विशिष्टं प्रभावं च त्यजति वाक्पटुकथायाः माध्यमेन एतत् चलच्चित्रं इतिहासेन यथार्थतया च प्रतिध्वनितम् अस्ति, विशेषतः युवानां कृते गहनं प्रकाशनं च अस्ति । सम्पूर्णस्य दलस्य सौन्दर्यसंकल्पनानां सावधानीपूर्वकं डिजाइनस्य च माध्यमेन अयं चलच्चित्रः अत्यन्तं चीनीयसौन्दर्यं शैलीं च प्रस्तुतं करोति, येन चलच्चित्रं अधिकं कलात्मकं विचारणीयं च भवति। नाट्यविहीनतायाः प्रक्रियायां चीनीयसौन्दर्यशास्त्रं चीनीयकाव्यचलच्चित्ररूपं च प्रदर्शयति अयं अतीव महत्त्वपूर्णः नूतनः प्रयासः अस्ति तथा च चलच्चित्रक्षेत्रे प्रचारस्य योग्यः अस्ति।

सम्पादक तियान सिनि

झांग यांजुन द्वारा प्रूफरीड