2024-07-18
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
१९१० तमे वर्षे चीन-म्यान्मार-देशयोः सीमायां स्थिते एकस्मिन् वने आङ्ग्ल-अन्वेषकः एकं वृद्धं भिक्षुं वने क्रॉस्-पदं कृत्वा उपविष्टं दृष्टवान् यत् सः शनैः शनैः स्वस्य नेत्रयोः पुरतः आकाशं प्रति उत्थाय वने प्लवमानः आसीत्
परन्तु यदा सः समीपं गन्तुं प्रयत्नं कृतवान् तदा सः अवलोकितवान् यत् सः वृद्धः भिक्षुः सहसा कृशवायुतः अन्तर्धानं जातः, पुनः कदापि न दृष्टः ।
अपि च, हुआङ्ग यान्किउ, एकः हेबेई कृषकः यस्य ग्रामीणहेबेईतः नानजिङ्ग्-शाङ्घाई-नगरं यावत् रात्रौ एव "उड्डयनस्य" चमत्कारिकः अनुभवः अभवत्, सः अद्यापि "कः पृष्ठे उड्डीयमानः आसीत्" इति चिन्तयितुं न शक्तवान्
असाधारणप्रतिबिम्बयुक्तः आधुनिकः सामुराई इसाओ मची स्वस्य परितः स्थापितानां वस्तूनाम् प्रति अत्यन्तं शीघ्रं प्रतिक्रियां दातुं समर्थः अस्ति ।
सः सार्वजनिकरूपेण बहुवारं छूरेण उच्चगतिगोलिकाः विभक्तुं स्वस्य क्षमताम् अदर्शयत्, एवं च गिनीज-विश्व-अभिलेखस्य धारकः अभवत्
तथा "नारुतो" इति नाम्ना प्रसिद्धः डीन् कर्नाजेस् ।
तस्य असाधारणक्षमता, क्षमता च नास्ति ।
एते सर्वे कारकाः अस्मान् पृच्छितुं प्रेरयन्ति यत् "किं वास्तवमेव जगति परग्रहीयाः सन्ति?"
यदि भवतः अद्यापि प्रश्नाः सन्ति तर्हि आगामिनि ब्लॉकबस्टर चलच्चित्रं "अपरिचितानाम् अधीनम्》भवद्भ्यः केचन विचाराः दातुं शक्नुवन्ति:
"अपरिचितस्य अधः" ।
चीनीयकार्टुनिस्ट् मी एर् इत्यनेन निर्मितस्य हास्यस्य "अण्डर वन पर्सन्" इत्यस्मात् रूपान्तरितम् ।
मूलहास्यस्य प्रकाशनमात्रेण महत् ध्यानं प्राप्तम् यद्यपि दृश्यानां संख्या ३० अरबं अतिक्रान्तवती तथापि प्रतिष्ठा अपि अत्यन्तं उत्तमः आसीत्, यत्र डौबन् इत्यत्र औसतं स्कोरः ८.८ आसीत् ।
एतादृशस्य शीर्षस्तरीयस्य IP कृते चलच्चित्रं दूरदर्शनं च निश्चितरूपेण तस्य मूलवृत्तं भङ्गयित्वा अधिकजनानाम् ध्यानं आकर्षयितुं साहाय्यं करिष्यति, परन्तु प्रश्नः अस्ति यत् तस्य निर्देशनार्थं कः अन्वेष्टव्यः?
यः व्यक्तिः एतत् महत् कार्यं स्वीकृत्य चीनीयहास्यकथानां कृतिं चलच्चित्रे परिणमयितवान् सः अन्यः कोऽपि नासीत् यस्य निर्देशकः एकवर्षं यावत् अपडेट् कर्तुं आग्रहितः आसीत् - वु एर्शान्
स्वाभाविकतया "वुल्शन् सख्ती चयनितम्" बहुप्रतीक्षितस्य चलच्चित्रस्य अन्यत् प्रमुखं कारकं जातम् अस्ति ।
गतग्रीष्मकाले "फेङ्गशेन्" इत्यस्य प्रदर्शनात् आरभ्य निर्देशकस्य वु एर्शान् इत्यस्य नूतनं शीर्षकम् अस्ति - चीनीयविशेषप्रभावस्य ब्लॉकबस्टरशिल्पी।
विशेषप्रभावस्य ब्लॉकबस्टर-चलच्चित्रं कथं निर्मातव्यम् इति विषये तस्य निश्चितरूपेण विचाराः, तकनीकाः च सन्ति ।
यः फेङ्गशेन्-मध्ये काल्पनिक-कल्पना-प्रवेशं कृतवान्, सः अस्मिन् समये स्वस्य प्राच्य-सौन्दर्य-कल्पनाम् नूतन-चलच्चित्रे आनयत् ।
इदानीं यदा वयम् एतस्य विषये वदामः तदा प्रथमं वदामः यत् एतत् चलच्चित्रं कीदृशी कथा अस्ति ।
अस्मिन् चलच्चित्रे झाङ्ग चुलान् (झाङ्ग चुलान्) इत्यस्याः कथा अस्ति या अपरिचिता इति स्वस्य परिचयं गोपयति स्म ।हु ज़ियान्क्सु), रहस्यमयी अमरकन्यायाः फेङ्ग बाओबाओ (ली वाण्डा इत्यनेन अभिनीता) इत्यनेन सह मिलित्वा सः विभिन्नानां विदेशीयसम्प्रदायानां मध्ये युद्धस्य भंवरस्य मध्ये सम्मिलितः अभवत् ।
यथा यथा झाङ्ग चुलान् रहस्यपूर्णकौशलस्य "क्यू टी ओरिजिन" इत्यस्य उत्तराधिकारी इति रहस्यं सार्वजनिकं कृतम्, तथैव विदेशीयजगत् तस्य परितः भयंकरं स्पर्धां आरब्धवती
नाडुटोङ्ग्, क्वान्क्सिङ्ग् सेक्ट्, तियान्क्सियाहुइ, तियानिमेन् इत्यादीनि विविधानि बलानि एकैकशः प्रादुर्भूताः, अस्मिन् क्रमे झाङ्ग चुलान् इत्यनेन अपि अकस्मात् वर्षस्य आश्चर्यजनकं रहस्यं प्रकाशितम्
विचित्र पहचान, रहस्यमय कौशल, सम्प्रदाय युद्ध...
एते विशेषप्रभावानाम् बहु स्थानं त्यजन्ति, अवश्यं च, वुर्शान् अस्मान् निराशं न करिष्यति।
प्रथमं अस्माकं नेत्राणां तृप्त्यर्थं कतिपयानि विशेषप्रभावक्लिप्स् पश्यामः ।
"अण्डर द स्ट्रेंजर्स्" इत्यस्य मुख्यविषयः सर्वतः एलियन्-जनानाम् उपस्थितिः संघर्षः च अस्ति यत् हास्य-कौशलेषु कल्पनाशील-कौशलं कथं प्रस्तुतं कर्तव्यम् इति, चलच्चित्रस्य सृजनात्मक-दलेन बहु परिश्रमः कृतः
तेषां कृते चीनीय-मेरिडियन-विज्ञानात् अवधारणाः प्राप्ताः येन विविध-महाशक्ति-कौशलस्य समर्थनं भवति, प्रत्येकस्य पात्रस्य Qi-इत्यस्य स्वकीयः वर्णः अस्ति, प्रदर्शिताः प्रभावाः च शीतलाः, सु-आधारिताः च सन्ति
यथा, झाङ्ग चुलानस्य सुवर्णप्रकाशप्रविधिः सूर्यस्य कोरोनाप्रभावस्य उपयोगेन शरीरस्य रूपरेखां सुवर्णरेखाभिः करोति विशेषतः विशेषप्रभावैः निर्मितस्य ऊर्जाप्रवाहस्य भावः एकवारं तकनीकं कृत्वा महत् दृश्य आघातं जनयति
विशेषतः बृहत्प्रभावेषु रक्षात्मकस्य आवरणस्य दारणस्य प्रभावः अपि भविष्यति ।
तथा च तस्य याङ्ग वु लेइ, यः मूलकार्य्ये श्वेतवर्णीयः आसीत्, पञ्चतत्त्वेषु "अग्नि" इत्यस्य प्रतिनिधित्वं कुर्वन्तं रक्तवर्णं योजितम् अस्ति, यत् विशेषतया एषा तकनीकः कीदृशी भवितुम् अर्हति
विशेषतः यदा झाङ्ग लिङ्ग्यु इत्यस्य यिन वुलेइ इत्यस्य सम्मुखीभवति तदा वर्णविपरीतता निश्चितरूपेण बृहत्पर्दे द्रष्टुं विशेषतया आनन्ददायकं भविष्यति।
शेन् चोङ्गस्य उच्चव्याजयुक्तानि ऋणानि इन्द्रधनुषप्रभावेण प्रस्तुतानि सन्ति, येन जनानां अथाहभावना प्राप्यते।
Xia He's Prajna Palm इत्यस्य गुलाबी कमलपुष्पं भवति, यत् पात्रस्य वर्णेन सह, तकनीकस्य नाम च मेलति ।
लियू यान्यानस्य कठपुतली "सूत्र"-सदृशस्य प्रभावस्य माध्यमेन प्रस्तुता अस्ति, यत् अतीव सजीवं भवति, विशेषतः यदा ज़ॉम्बीजः भूमौ "बहिः आकृष्यन्ते" तदा तत्क्षणमेव भयङ्करं भवति
चीनीयहास्य-अनुकूलितस्य अस्य ब्लॉकबस्टर्-चलच्चित्रस्य सफलतां कर्तुं वु एर्शान्-नेतृत्वेन क्रिएटिव-दलेन हास्य-सदृशस्य भावस्य प्रस्तुतीकरणे अपि विशेषं ध्यानं दत्तम्
लेन्सस्य उपयोगः वा प्रत्येकस्य पात्रस्य कलात्मकविन्यासः वा, ते सर्वे त्रयः शब्दाः - हास्यस्य भावः - तृप्त्यर्थं निर्मिताः सन्ति।
यथा, नारन् इत्यनेन अभिनीता क्षिया हे इत्यस्याः मूलशुद्धगुलाबीकेशवर्णः बहुवारं समायोजितः आसीत्, हाइलाइट् इत्यनेन सह कृष्णगुलाबी इति निश्चिता आसीत् ।
एतेन जनानां मनसि एतादृशी धारणा भवति यत् ते वास्तविकरूपेण द्रष्टुं शक्यन्ते, परन्तु चित्रप्रस्तुतिः अतिवास्तविकत्वस्य द्विगुणं भावः भवति ।
विचित्रस्य व्यक्तिस्य साक्षात्कारे युद्धकलायां च हास्यकथानां वास्तविकतां आनयितुं किं भवति इति यथार्थतया अनुभवितुं शक्यते ।
स्थले प्रकाशप्रभावाः अपि प्रत्येकस्य दृश्यस्य भिन्नदृश्यानुसारं परिकल्पिताः सन्ति ।
एतावत्पर्यन्तं "औद्योगिकमानकानि" प्राप्तुं शक्नुवन् वस्तुतः अनिवार्यम् अस्ति!
कथानकरूपान्तरणस्य दृष्ट्या वु एर्शान् इत्यनेन अस्मिन् समये मूलकार्यस्य सम्मानस्य आधारेण अधिकं यथार्थरूपान्तरणं कृतम् ।
मूललेखकः मि एर् इत्ययं चलच्चित्रस्य व्यक्तिगतरूपेण जाँचं कर्तुं आमन्त्रितः अभवत्, ततः सः केचन विवरणाः योजितवान् ये मूलहास्यकथासु न दर्शिताः आसन् ।
वयं हास्यप्रशंसकानां कृते पटकथारूपान्तरणयोजनानि अपि नियुक्तवन्तः, अनेके अध्ययनानन्तरं च अन्ततः १० चयनितानाम् अभ्यर्थीनां कृते १०,००० युआन् प्रत्येकं पुरस्कारं दत्तवन्तः
विशेषप्रभावप्रौद्योगिकी उत्तमः अस्ति तथा च पटकथा मूलकार्यस्य प्रति निष्ठावान् अस्ति, परन्तु अद्यापि एकः प्रमुखः प्रश्नः अस्ति यत्, कोऽपि अभिनयं करिष्यति?
किं भवन्तः अद्यापि गतग्रीष्मकाले सर्वाधिकं लोकप्रियं जनानां समूहं स्मर्यन्ते?
आम्, एषः फेङ्गशेन् प्रोटॉन् समूहः अस्ति ।
यद्यपि अस्मिन् वर्षे "प्रोटोन् समूहः" अनुपस्थितः अस्ति तथापि "अमानवीयसमूहः" शीर्षस्थाने अस्ति!
"अण्डर द स्ट्रेन्जर्स्" इति एकः प्रमुखः परियोजना यस्याः सज्जीकरणं वु एर्शान् बहुवर्षेभ्यः कुर्वन् अस्ति ।
किन्तु परग्रहीयस्य कौशलस्य विशेषप्रभावाः कियत् अपि शीतलाः सन्ति चेदपि अभिनेतुः स्वस्य गतिः अपि तालमेलं स्थापयितव्यम् ।
फेङ्ग बाओबाओ इत्यस्य भूमिकां निर्वहन् ली वाण्डा पूर्वमेव युद्धकलायां अतीव प्रतिभाशालिनी अस्ति, "इप मन् ४》。
सा कृशतां प्राप्तुं प्रतिदिनं एकघण्टां यावत् पाशं लङ्घयति स्म, स्वेदवस्त्रेषु योगं करोति स्म, स्वेदं कर्तुं प्लास्टिकवेष्टनेन च वेष्टयति स्म
फलतः सा कृशतरं बलवती च अभवत् ।
विभिन्नेषु युद्धकला-आन्दोलनेषु एतत् प्रशिक्षणं कृत्वा युद्धकला-स्पर्धायां प्रथमपुरस्कारमपि प्राप्तवती ।
क्षिया हे इत्यस्य भूमिकां निर्वहन् नारान् इत्यस्मै चलच्चित्रे सर्पमुष्टिः दत्ता, यत् मृदु दृश्यते परन्तु वस्तुतः बलस्य आवश्यकता भवति ।
तथा च यतः बहवः कठिनाः गतिः सन्ति, तस्मात् तस्याः कोरः स्थिरः भवितुम् आवश्यकः।
मया वक्तव्यं यत् नारन-जिया हे-योः मध्ये संगतता वास्तवमेव उच्चा अस्ति मोटरसाइकिलात् अवतरणस्य क्रिया ज़िया हे इत्यस्य आकर्षणं चरमपर्यन्तं आनयति।
नार्नाकियनस्य फेङ्ग साशा यानः सम्पूर्णस्य "युद्धस्य" कृते उच्चा एड़ीः धारयति।
लान्सिया-नगरस्य लियू यान्यान् प्रशिक्षणानन्तरं ताईची-क्रीडायां निपुणः अभवत् ।
शेन् चोङ्ग इत्यनेन अभिनीतम्फेंग शाओफेंगशरीरस्य गतिविधिः सम्यक् अभ्यासं कर्तुं अहं १० मासान् पूर्वमेव प्रशिक्षणं आरब्धवान् ।
यिरेन् समूहेन उद्घाटितेन प्रशिक्षणशिबिरेण पुनः निदेशकस्य वु एर्शान् इत्यस्य वचनं पूर्णं जातम्"अभिनेतारः चलचित्रस्य मूल्यं निर्मातुम् अददात् इति स्थाने चलच्चित्रस्य कृते अभिनेतानां मूल्यं निर्मातुं श्रेयस्करम्।"
किङ्ग्शी साहसं करोति यत् "अण्डर द स्ट्रेन्जर्स्" इत्यस्य प्रदर्शनानन्तरं अस्य अपरिचितसमूहस्य अभिनेतारः निश्चितरूपेण चलच्चित्रेण सह पुनरागमनं कर्तुं समर्थाः भविष्यन्ति।
"मया सर्वदा यत् कर्तुम् इच्छितम् आसीत् तत् अस्ति यत् युवानां प्रेक्षकाणां कृते चीनीय-सुपर-ब्लॉकबस्टर-चलच्चित्राणि निर्मातुम्।"
एतत् एव निर्देशकः वु एर्शान् स्वस्य प्रथमस्य त्रयीचलच्चित्रस्य "फेङ्गशेन्" इत्यस्य प्रचारं कुर्वन् आसीत् ।
तस्मिन् समये एतत् वाक्यं खलु "उन्मत्तम्" इति भासते स्म ।
इदानीं पश्चात् पश्यन् सः वास्तवमेव एतत् कृतवान् ।
२०२१ तमे वर्षे चीनीयचलच्चित्रदर्शकसर्वक्षणप्रतिवेदने दर्शितं यत् "सिनेमासु चलच्चित्रप्रकाराः लुप्ताः" इति विषये सर्वेक्षणे काल्पनिक/विज्ञानकथाचलच्चित्रेषु सर्वोच्चस्वरः भवति
२०१९ तमे वर्षे गुओ फैनस्य “भ्रमन् पृथिवी” अस्मान् वदति यत् चीनीयविज्ञानकथानां ब्लॉकबस्टर-चलच्चित्रेषु अपि अतीव सुन्दरं शूटिंग् कर्तुं शक्यते ।
एषः बिन्दुः चतुर्वर्षेभ्यः अनन्तरं "भ्रमणशीलः पृथिवी २》पुनः एकवारं सिद्धम् अभवत्।
अतः चीनस्य काल्पनिक-ब्लॉकबस्टर-चलच्चित्रेषु कोऽपि समर्थनं करिष्यति ? उत्तरम् अपि स्पष्टम् अस्ति यत् "फेङ्गशेन्" इति ।
अपि च अधिकं सौभाग्येन, केवलं एकवर्षेण अनन्तरं, अस्माकं अन्यः चीनीयः काल्पनिकः ब्लॉकबस्टरः अस्ति - "अण्डर द स्ट्रेन्जर" इति ।
गतवर्षे ग्रीष्मकालीन-ब्लॉकबस्टर-चलच्चित्रं प्रहारं कृतवान् "द गॉड्स्" वा, अस्मिन् वर्षे ग्रीष्मकालीन-ब्लॉकबस्टर-चलच्चित्रं प्रहारं कर्तुं प्रवृत्तः "अण्डर द स्ट्रेन्जर" वा, द्वयोः चलच्चित्रयोः एकं समानम् अस्ति
३००० वर्षाणि पुरातनं राष्ट्रियमिथकं "फेङ्गशेन्" प्राचीनपरग्रहीणां विषये अस्ति, ३० अरबं हिट् "अण्डर द एलियन" इति च आधुनिकविदेशीयानां विषये अस्ति ।
अस्मात् बिन्द्वात् गभीरं खननं कृत्वा वस्तुतः एतत् एव वुर्शान् कुर्वन् आसीत् - पारम्परिकचीनीसंस्कृतेः प्रचारः ।
"फेङ्ग शेन्" इत्यस्मिन् बहवः शॉट् सृजनशीलतायाः कल्पनायाश्च परिपूर्णाः सन्ति, ये प्राचीनपौराणिकजगत् काल्पनिकवर्णं सजीवरूपेण दर्शयन्ति ।
तत्सह, कथायाः पात्राणां च परिकल्पने अतीव नवीनं भवति, अपि च सनकी अपि गच्छति, अस्माकं कृते एकं नूतनं "देवकथा" विनिर्माणं करोति।
"अण्डर द स्ट्रेन्जर्स्" इति चलच्चित्रे "विदेशीनां" दुर्लभसमूहात् आरभ्य पारम्परिकचीनीसंस्कृतौ "की" इत्यस्य अवधारणां लोकप्रियं कुर्मः ।
"विदेशी" किम् ?
अतः "क्यू" किम् ?
चलचित्रम् अस्माकं वर्तमानस्य बहवः तत्त्वानां उपयोगं करोति तथा च कथां कथयितुं समकालीनगुणैः सह संयोजयति, येन सा अधिकं विमर्शकरं भवति।
यथा, चलचित्रे उल्लिखिताः चत्वारः प्रमुखाः सम्प्रदायाः : नाडुटोङ्ग्, क्वान्क्सिङ्ग्, तिआन्क्सियाहुइ, तियानिमेन् च ।
एनीवेयर एक्स्प्रेस्, उपरिष्टात्, एकः कूरियर-कम्पनी अस्ति, परन्तु वस्तुतः एषा एकः संस्था अस्ति या विदेशीयानां जगति व्यवस्थां निर्वाहयति ।
एक्स्प्रेस् इति शब्दः बहिः आगतः एव एषा कम्पनी सहसा पृथिव्याः अधः अभवत्, किम्?
तत्र तियानक्सियाहुइ इति समूहः अपि अस्ति यस्य विपण्यमूल्यं ३०० अरबं भवति । एकस्य प्रवासी श्रमिकस्य आत्मा तत्क्षणमेव जागरितवान्!
क्वान्क्सिंग् सम्प्रदायः, यः सम्प्रदायः स्वस्य क्षमतां यथा इच्छति तथा उपयोक्तुं शक्नोति, सः स्वस्य विमोचनं प्रति केन्द्रितः अस्ति ।
क्वान् ज़िंग् इत्यस्य चत्वारः गुणाः क्रमशः वाइन, सेक्स, धन, क्यूई इत्येतयोः अनुरूपाः गुआङ्गटोङ्ग पो, बोन् स्क्रेपर, बाने सीडलिंग्, थण्डर् स्मोक् कैनन् च सन्ति ।
तियान्यमेन् इत्यस्य विषये तु युद्धकला उपन्यासेषु प्रसिद्धस्य, उज्ज्वलस्य च सम्प्रदायस्य सदृशम् अस्ति ।
पुरुषनायकः झाङ्ग चुलान् एकः साधारणः द्वितीयवर्गस्य छात्रः अस्ति, तथा च फेङ्ग बाओबाओ एकः बालिका अस्ति यः सिचुआन बोलीं वदति बोली वास्तवम् एकः प्लस् अस्ति!
चलचित्रं वास्तविकजीवनेन सह अधिकं सङ्गता अवस्थायां दृश्यते, येन एतस्याः "अपरिचितस्य" कथायाः वास्तविकं भावः प्राप्यते, एते जनाः अस्माकं परितः जनाः भवितुम् अर्हन्ति, "लघुः संन्यासी वन्यजीवेषु निगूहति," इति ताओवादीदर्शनस्य अत्यन्तं समीपस्थः । बृहत् सन्यासी नगरे निगूहति" इति ।
एषः अभिव्यक्तिमार्गः मूललेखकस्य Mi Er इत्यस्य हास्यकथानां निर्माणस्य मूल अभिप्रायेन सह अपि सङ्गतः अस्ति ।
"यदि एकस्मिन् दिने त्वं अन्येभ्यः भिन्नः इति ज्ञास्यसि तर्हि त्वं किं करिष्यसि?"
वस्तुतः वास्तविकजीवने सर्वे भिन्नाः भवन्ति इति किम् अस्माकं प्रत्येकं भिन्नः व्यक्तिः भवेत् इति ।
चलचित्रे परग्रहीणां विषये केचन विदेशीयाः जायन्ते, अपरः भागः अर्जितकृष्याश्रितः ।
संवर्धनं एकः शब्दः अस्ति यस्मिन् पारम्परिकचीनीसंस्कृतेः अभिप्रायः अस्ति, तथा च एषः यथा मूलपुस्तकेन "अण्डर वन पर्सन्" इत्यनेन अस्मान् प्रसारितः मूलविचारः इव अस्ति: यथा यथा भवन्तः सहितुं न शक्नुवन्ति तथा तथा अभ्यासं कर्तुं अधिकं समयः भवति .
जुलै-मासस्य २६ दिनाङ्के अस्माकं स्वकीयं चीनी-शैल्याः अलौकिक-ब्लॉकबस्टर-चलच्चित्रं, स्वकीयां प्राच्य-अलौकिक-कथां च द्रष्टुं नाट्यगृहे नियुक्तिम् कुर्वन्तु ।
किंगशी फिल्म |
अयं लेखः Qingshi Film इत्यस्य मूलसामग्री अस्ति कृपया बिना प्राधिकरणस्य किमपि रूपेण पुनः प्रदर्शितं न कुर्वन्तु!