2024-07-17
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
बीजिंग न्यूज (रिपोर्टरः झोउ हुइक्सियाओवान्) १७ जुलै दिनाङ्के "रिवर्सल्" इति चलच्चित्रस्य आधिकारिकतया पूर्वविक्रयः उद्घाटितः, तथा च "वांटफुल् ग्रोथ्" संस्करणस्य अन्तिमः ट्रेलरः प्रकाशितः युवानः स्वस्वेदं प्रेम च आडम्बरपूर्वकं डुलन्ति, एकमात्रः मध्यग्रीष्मकालीनः सीमितः यौवनः आरभ्यते । "रिवर्स पोजीशन" इति चलच्चित्रस्य निर्देशनं झाङ्ग युडी इत्यनेन कृतम्, यस्य लेखकः हुओ ज़ुएयिंग् तथा झाङ्ग युडी, यत्र बियन् चेङ्गः झोउ मेइजुन् च अभिनयम् अकरोत्, यत्र झाङ्ग ची, चेन् शाओक्सी, जू शिक्सिन्, लियू जुन् विशेषरूपेण अभिनीतः, तथा च सोङ्ग जिओचुआन् अतिथि अभिनयम् अकरोत् 27 जुलै दिनाङ्के राष्ट्रव्यापिरूपेण एतत् चलच्चित्रं प्रदर्शितं भविष्यति।
युवानः स्वस्वेदं प्रेम च आडम्बरपूर्वकं डुलन्ति, एकमात्रः मध्यग्रीष्मकालीनः सीमितः यौवनः आरभ्यते ।
"रिवर्सल्" इति चलच्चित्रं त्रयाणां युवामित्राणां कथां कथयति, तेषां कथा अस्ति, ये किशोरावस्थायां वर्धमानाः तृष्णायाः भ्रमस्य च मिश्रणेन स्वस्य अपि च वयस्कजगत् अन्वेषणं कुर्वन्ति चलचित्रे "विपर्ययः" यौवनस्य अन्यः अभिव्यक्तिः इति उपयुज्यते, यत् अधिकं ठोसम्, तीव्रं च भवति । चलचित्रेण विमोचितस्य "ग्रोइंग अप" संस्करणस्य अन्तिमे ट्रेलरे सन क्षियाओलेई, शी जियाहुई, ज़ी तियान्सी च स्वस्वयुवानां "समस्यानां" विषये चिन्तिताः सन्ति सन क्षियाओलेइ (बियान् चेङ्ग इत्यनेन अभिनीतः) अन्ततः विलम्बेन "विपर्ययस्य" आरम्भं कृतवान् । परन्तु असफलपरिसमापनेन आनीतः कर्कशः स्वरः, पितुः अपेक्षाणां "शिला" च ओपेरा-प्रतियोगितायाः महत्त्वपूर्णे मञ्चे तं अभिभूतवान् शि जियाहुई (झोउ मेइजुन् इत्यनेन अभिनीतः) लाओशेङ्ग् गायन्तीनां बालिकानां विषये सांसारिकसंशयात् पलायितुं न शक्नोति, सः भ्रमितः अस्ति यत् सः यः मार्गः चितः सः सच्चा प्रेम अस्ति वा इति, विद्रोहेण स्वं सिद्धं कर्तुं चयनं करोति। तस्मिन् एव काले त्रयाणां जनानां मैत्री अपि परीक्षिता भवति । प्रौढलोकस्य अज्ञातस्वभावः, परमताः, दैवविकल्पाः च किशोरत्रिकान् हानिम् अकुर्वन् ।
तथापि किशोरावस्थायाः आवेगः सर्वदा एकस्मिन् निश्चिते क्षणे अचानकं विस्फोटयिष्यति, सौभाग्येन मित्राणां सङ्गतिः, वरिष्ठस्य चाचा झाङ्गस्य (गीत जिओचुआन् इत्यनेन अभिनीतः) बोधः, स्वप्नानां च आकांक्षा च अज्ञातस्य वयस्कजगति अपि क प्रवेशस्य अवसरः। "अवसरः भवतः एव ग्रहणं कर्तुं।"युवकानां अनन्तसंभावनानां साक्षात्कारार्थं जगतः शृङ्खलाः, दैवस्य बाधाः च वीरतया भग्नाः। विकल्पः कदापि सम्यक् अथवा अयोग्यः न भवति, केवलं भवन्तः तत् प्रेम्णा वा न वा, तथा च युवानां युवानां विषये "स्नातकनाटकम्" अन्ततः मञ्चे आगतं।
शाङ्घाई-चलच्चित्रमहोत्सवे प्रदर्शनस्य समये बहवः दर्शकाः युवानां प्रति स्वस्य प्रतिध्वनिं प्रकटितवन्तः । "लघुसमूहः सर्वेषां बालकानां बालिकानां च संकेतं करोति ये यौवनं गच्छन्ति। तान् भ्रान्तान्, भ्रान्तान्, परन्तु वीरतया स्वप्नानां अनुसरणं कुर्वन्तः, निराशतया अग्रे धावन्तः च पश्यन् इदं दृश्यते यत् अहम् अपि तेषु दिनेषु प्रत्यागतवान् यदा अहं परिणामान् न विचारितवान् and were free and happy." "शी जियाहुई इत्यस्य विमानग्रहणस्य संस्कारात्मकः भावः अस्माकं सप्तदश-अष्टादश-वर्षीयः सन् जगतः सौन्दर्यस्य आकांक्षा अस्ति, यथा वयं सर्वदा वृक्षाणाम् अधः इच्छां दफन-शूटिंग्-तारकेषु इच्छां कुर्मः। यथा यथा वयं वर्धयामः, एते इव The innocent behavior इत्यनेन क्रमेण धुन्धला स्मृतिः स्पष्टा अभवत्।" यौवनं एकवारमेव आगच्छति, यौवनस्य ग्रीष्मं च सर्वैः सदा स्मर्यते।
सम्पादक वू Longzhen
ली लिजुन् द्वारा प्रूफरीड
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां कृते निःशुल्कं पश्यन्तु।
