новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

новости технологий ifeng.com 1 октября по пекинскому времени, по случаю 75-летия основания китайской народной республики, 30 сентября в большом зале народных собраний состоялась торжественная церемония вручения премии дружбы правительства китая за 2024 год. доктор дай хэсюань, президент и генеральный директор bmw brilliance automotive co., ltd., получил премию дружбы правительства китая и выступил от имени победителей. в этом году также исполняется 10 лет со дня установления всестороннего стратегического партнерства между китаем и германией. эта честь имеет еще большее значение, подчеркивая приверженность китайского правительства доктору дай хексюану и bmw brilliance automotive co., ltd. который он представляет, активно содействуя высококачественному развитию автомобильной промышленности китая и внося свой вклад в новую эру. он получил широкое признание за содействие комплексному возрождению северо-восточного китая.

доктор дай хэсюань сказал: «эта честь принадлежит не только мне лично, но и коллективным достижениям bmw brilliance. в эту эпоху неопределенности давайте ценить дружбу, оставаться открытыми, укреплять взаимное доверие, укреплять сотрудничество и совместно справляться с трудностями. с текущими и будущими вызовами».

bmw brilliance существует в китае уже более 20 лет и стала ярким отражением китайско-германского сотрудничества. под руководством доктора дай хэсюаня компания bmw brilliance придерживается концепции «дом в китае, ответственность прежде всего».принятие устойчивых инноваций и цифровизации в качестве основных конкурентных преимуществпостроила «бережливый, экологичный, цифровой» цифровой завод bmw ifactory в шэньяне, завершила локализованное и интенсивное внедрение новых моделей и широко применяла передовые технологии, такие как большие данные и виртуализация, для содействия глубокой интеграции «качества bmw» и « сделано в китае". bmw brilliance также открыла новую главу в экспорте автомобилей bmw отечественного производства по всему миру. bmw продолжит работать с китайскими партнерами, чтобы приветствовать предстоящее новое поколение моделей bmw и совместно создавать будущее умных и роскошных личных путешествий.

bmw brilliance придерживается принципа «деловой ответственности и совместного творчества».，объединитесь с китайскими партнерами для достижения взаимной выгоды и взаимовыгодных результатов.содействие созданию местных кластеров новой энергетической промышленности китая и промышленных цепочек мирового класса, а также поддержка высококачественных местных поставщиков для создания брендов на международном рынке. многие высококачественные местные поставщики в китае стали глобальными поставщиками bmw group. они не только экспортируют детали за границу, но также начинают инвестировать и строить заводы за рубежом для поставок bmw или другим международным автопроизводителям. отношения сотрудничества и глубокая дружба, установленные bmw и ее китайскими партнерами, выдержали испытание временем.

дружба также означает, что bmw считает китай своим домом и заботится о культуре, экологической среде и людях этой родины.еще в 2008 году компания bmw учредила «bmw love fund», первый корпоративный благотворительный фонд в китайской автомобильной промышленности. за последние 16 лет фонд любви bmw первым в отрасли посвятил себя решению основных социальных проблем, таких как защита китайской традиционной культуры, защита биоразнообразия и обучение детей правилам дорожного движения, что побуждает автомобильную промышленность продолжать создавать ощутимую ценность для китайского общества. «детский тренировочный лагерь bmw по безопасности дорожного движения» помог более чем 100 миллионам человек; «культурное путешествие bmw в китай» профинансировало почти тысячу китайских наследников нематериального культурного наследия и способствовало продвижению и защите «культуры великого канала»; «home action» поддержала биоразнообразие посредством биоразнообразия. популяризация сексуальной науки затронула в общей сложности более 29 миллионов человек.

доктор дай хексюань присоединился к bmw brilliance в качестве вице-президента по стратегии и логистике в сентябре 2016 года, а с апреля 2022 года станет президентом и генеральным директором bmw brilliance. за последние восемь лет доктор дай хэсюань наладил неразрывную связь с китаем. за свой выдающийся вклад он был награжден «премией мэра шэньяна» в 2020 году и «почетным гражданином шэньяна» в 2023 году. китай стал его наградой. «вторая страна». родной город». премия дружбы правительства китая, присуждаемая на этот раз, является высшей почетной наградой, учрежденной для поощрения иностранных экспертов, внесших выдающийся вклад в процесс модернизации китая.