новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

текст丨ли юэлянцзиннуяояо

под покровом ночи, в элитном поселке.

восьмилетняя девочка упала в огненный колодец и утонула.

—— наше сообщество гораздо менее безопасно, чем мы думаем.

01

21 сентября, сиань.

восьмилетняя дочь г-на чэна тинтин пошла в дом одноклассника на вечеринку по случаю дня рождения.

около 6 часов вечера она позвонила отцу и сказала: «я прекрасно провела время».

после вечеринки по случаю дня рождения тингтинг и ее одноклассники играли в прятки в обществе.

господин ченг время от времени проверяет положение телефона своей дочери и наблюдает за ней.

около 19:00 того же дня местоположение показало, что моя дочь была возле детской площадки в поселке.

он чувствовал себя легко.

сообщество, в котором живет его семья, — это сиань тяньдиюаньлунху чуньцзян тяньцзин.

цена дома составляет более 20 000 юаней за квадратный метр, это элитный поселок в сиане.

купленный им дом площадью почти 200 квадратных метров общей стоимостью более 4 миллионов.

я купил это место, чтобы моя дочь могла пойти в хорошую школу.

семья из четырех человек живет здесь уже два года и хорошо с этим знакома.

но чего г-н ченг не знал, так это того, что в уголке сообщества, на который он никогда не обращал внимания,есть колодец, который ест людей.

это пожарный колодец глубиной почти 8 метров, внутри 2 метра воды, прямо в зеленом поясе.

в основном такие колодцы есть в многоэтажных поселках.

такое опасное место должно иметь соответствующие средства обеспечения безопасности.

но колодец в поселке г-на чэна был просто закрыт двумя тонкими кусками фанеры.

в тот вечер было около 8 часов, и было очень темно.

тингтинг, игравший в прятки, случайно наступил на него и упал в глубокий колодец.

в панике друзья позвонили взрослым.

запаниковавшие взрослые снова позвонили в службу безопасности.

но без спасательных инструментов все были беспомощны.

один родитель-мужчина был так обеспокоен, что смело прыгнул в темный колодец, чтобы найти своего ребенка.

некоторые родители позвонили г-ну чэну и сказали ему: «тинтин упал в колодец».

г-н чэн был напуган и побежал, как сумасшедший.

когда он добрался туда, он увидел множество людей, собравшихся вокруг травы в зеленом поясе.

«люди из управления недвижимостью даже не спасли его, они просто наблюдали».

родитель на дне колодца кричал, что вода очень глубокая и он не сможет там защитить себя, поэтому он попросил г-на ченга не спускаться первым.

г-н чэн не умел плавать, поэтому встал у колодца и крикнул: «вы кого-нибудь видели?»

плохие новости пришли снизу: в колодце было слишком темно, вода глубокая, и никого не было видно.

другой родитель, г-н чжан, который очень хорошо плавал, решил спуститься в колодец, чтобы спасти своего ребенка.

они нашли веревку, обвязали его вокруг талии и повели в колодец.

г-н чжан также почувствовал страх после того, как спустился в колодец.

вокруг было темно, а вода была глубокой. он, рост которого составлял 1,7 метра, вообще не мог на нее наступить.

они несколько раз искали, но не смогли найти тингтинг.

позже г-н чэн держал яркий фонарик и обнаружил свою дочь в воде.

следуя указаниям г-на чэна, г-ну чжану удалось увидеть тинтин.

в тот момент ребенок выглядел так, будто умирал.

г-н чжан изо всех сил пытался вытащить ребенка из воды, но не смог попасть в колодец.

наконец относительно худой родитель снова спустился в колодец и вытащил ребенка.

двое других родителей, спасавших людей, также были вытянуты веревками.

02

тингтинг попал в машину скорой помощи 120.

господин чэн всю дорогу звал свою дочь…

«тингтинг, не шути с папой, папа без тебя жить не может…»

жаль, что это больше не пригодится.

около часа ночи врач сообщил, что ребенок мертв.

г-н чэн и его жена были крайне опустошены.

они приехали в сиань, чтобы дать дочери лучшее образование.

он купил дорогой дом, а его жена уволилась с работы, чтобы проводить время с детьми.

они отправили своих дочерей учиться каллиграфии и живописи.

я беру ее повсюду играть и хочу подарить ей счастливое детство.

изначально они были счастливой семьей из четырех человек.

он очень любит своих детей и отдает им все свое сердце.

я не ожидал, что всего через два года проживания в моем новом доме произойдет такая трагедия.

вечером 23 сентября семья тинтин и владельцы общины провели в ее память поминальную службу.

маленькая девочка, которая смеялась и смеялась два дня назад, запечатлена на похоронной фотографии в траурном зале.

мать тингтинг опустилась на колени, горько плача и теряя сознание.

она не могла этого понять…

«дом, который я купил за 4 миллиона юаней, находится в таком элитном районе. почему у меня нет крышки канализационного люка?»

болезненная жалоба моего отца, г-на ченга, вызывает еще больше слез…

«я воспитываю детей восемь лет.

первое, что я увидел, когда родился.

первое, что я увидел на дне колодца, была она.

моя девочка стоит на дне колодца, у нее открыт рот и открыты глаза.

(позже) я сам очистил ее тело.

она не могла закрыть рот, не могла закрыть глаза...»

03

после инцидента компания по управлению имуществом обратилась к г-ну ченгу за посредничеством.

но позиция г-на чэна была очень твердой:

«я не принимаю никакого посредничества. моя единственная просьба — привлечь к ответственности виновных».

после инцидента он сообщил о случившемся в орган общественной безопасности.

вся сеть поддерживает его решение.

для дома стоимостью более 4 миллионов юаней плата за недвижимость составляет 2,8 юаня за квадратный метр, что достаточно дорого.

собрав столько денег, почему мы не можем построить крышку канализационного люка?

колодец глубиной 8 метров перекрыт двумя деревянными досками. задумывался ли когда-нибудь управляющий недвижимостью о том, «что делать, если кто-то упадет?»

самое обидное, что в прошлом году владелец сообщил в управляющую компанию, что на лугу поселка есть люк без крышки.

но год спустя тинтинг все же умерла в колодце.

только после того, как произошла трагедия, команда управления имуществом быстро закрыла устье скважины цементными опорами.

также были установлены ограждения и установлены предупреждающие знаки.

могу я спросить, что вы делали раньше? !

если вы примете это раньше, вы можете рискнуть своей жизнью!

согласно правилам, устье пожарного колодца должно быть оборудовано необходимыми средствами обеспечения безопасности——

закрытые крышки люков, сетки для защиты от падения, лестницы для подъема, перила или платформы, предупреждающие знаки и т. д.

но в этом так называемом элитном сообществе нет ничего подобного!

итак, возникает вопрос:

этот поселок будет сдан в эксплуатацию в 2022 году.

перед сдачей жск должен осмотреть и принять объекты противопожарной защиты. интересно, как такой пожар хорошо прошел проверку и приемку?

интересно, обнаружили ли они такие очевидные угрозы безопасности во время ежедневного осмотра и обслуживания объекта? и почему нет никаких мер по борьбе с этим?

сейчас на месте создана совместная следственная группа.

мы надеемся, что справедливое решение будет достигнуто как можно скорее и те, кто допустил серьезное нарушение служебных обязанностей, будут строго наказаны.

чтобы предупредить будущие поколения.

04

когда я увидел эту новость, у меня возникло сильное предчувствие…

сообщество, в котором мы живем, на самом деле гораздо менее безопасно, чем мы себе представляем.

на протяжении многих лет в сообществе происходили один за другим инциденты, связанные с безопасностью.

всего 6 дней назад, 21 сентября, яньань, шэньси.

восьмилетний мальчик также упал в септик и погиб.

это был строящийся септик, а устье скважины было просто накрыто полиэтиленовой пленкой.

очень небезопасно.

в прошлом месяце мать и ее сын в ланфане упали в канализационный колодец в своем районе и оба погибли.

сообщается, что из-за продолжительного дождя крышка канализационного люка была поднята, и руководство объекта не успело с этим справиться.

помимо «хорошо питающихся людей», в обществе существует множество других факторов риска.

есть злобные собаки, которые кусают людей.

наверху произошел пожар, но пожарный гидрант открыть не удалось.

девушка, владевшая этим имуществом, была зарезана незнакомцем перед ее домом.

хотя охранник был рядом, шестидесятилетний охранник ничего не мог сделать.

различные угрозы безопасности снова и снова вызывают жестокие инциденты.

многие из них совершенно непредсказуемы.

например, господин ченг из сианя.

он купил элитный закрытый поселок, думая, что его детям будет безопасно играть в нем.

кто бы мог подумать, что внутри спрятан такой колодец-людоед.

это верно для элитных сообществ, но еще сложнее сказать об обычных сообществах.

иногда мне кажется, что мы, жители местного сообщества, можем слишком доверять застройщикам, застройщикам и регулирующим органам.

мы всегда думаем, что если мы потратим деньги, они будут правильно управлять сообществом.

сохрани нас в безопасности и принеси нам совершенство.

но на самом деле управление недвижимостью не такое профессиональное, застройщики не такие надежные, а регулирующие органы могут быть слабыми.

упущения могут быть везде.

поэтому сегодня мы должны в первую очередь призвать эти ведомства усилить управление и взять на себя ответственность.

вы должны знать, что за вашей работой и доходом стоят жизни и судьбы тысяч людей.

одна ваша халатность может стоить чужой жизни, чтобы заплатить за нее.

не ленитесь.

тогда я хочу сказать больше: мы не можем слишком доверять этим ведомствам.

вы также должны внимательно следить за тем, безопасно ли сообщество.

все ли крышки люков закрыты?

можно ли открыть пожарный гидрант и есть ли вода?

все ли охранники не способны защитить себя?

в коридоре есть огнетушители?

оставляет ли кто-нибудь легковоспламеняющийся мусор в коридоре?

есть ли кто-нибудь, кто без разбора паркуется и блокирует пожарный выход?

эти вещи могут показаться не такими уж большими, но все они представляют собой серьезную угрозу безопасности.

если об управлении имуществом не позаботятся и мы не уделяем этому внимания, если в конце концов что-то пойдет не так, это может стать уроком крови и слез.

невезучим мог оказаться каждый.

поэтому мы должны быть контролерами общественной безопасности.

мы не можем полностью доверить свое богатство и жизнь другим.

независимо от того, сколько людей живет в этом сообществе, помните, что это ваш дом.

владелец недвижимости должен сотрудничать с разумными мерами, принятыми владельцем недвижимости.

если кто-то отказывается сотрудничать, поддержите управление недвижимостью.

в то же время обратите пристальное внимание на ситуацию в обществе.

пришло время напомнить, когда вы обнаружите проблему, когда пора подать жалобу и когда пора защитить свои права.

если есть владельцы, которые выступают за нас, не забудьте поддержать их.

не стойте сложа руки.

безопасности и стандартизации сообщества часто способствуют те владельцы, которые «все заботятся и ко всему стремятся».

если мы что-то сделаем, окружающая среда может немного измениться.

давайте работать вместе.