чэнь цзинин встретился с председателем национального собрания камбоджи хонсодари
2024-09-25
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
сегодня днем (25 сентября) секретарь шанхайского муниципального комитета партии чэнь цзинин встретился с хонсодари, председателем национальной ассамблеи камбоджи.
от имени шанхайского муниципального комитета партии, муниципального правительства и жителей города чэнь цзинин приветствовал делегацию во главе с кунсодали, посетившую шанхай, и представил соответствующую ситуацию в экономическом и социальном развитии шанхая. он сказал, что китай и камбоджа - «стойкие» друзья, которые помогают друг другу и делят счастье и горе. председатель си цзиньпин и руководители вашей страны совместно открыли новую эпоху построения качественного, высокого уровня и высоких стандартов китайско-камбоджийского сообщества с единым будущим, наметив новое направление развития двусторонних отношений. будучи экономическим центром китая и передовым окном реформ и открытости, шанхай всегда придерживался идеи развития, ориентированного на человека, добросовестно реализовывал концепцию народного города, интегрировал весь процесс народной демократии в модернизацию городского управления и постоянно усилило у людей чувство выгоды и счастья, чувство безопасности. шанхай готов работать с камбоджей для реализации важного консенсуса, достигнутого лидерами двух стран, дальнейшего использования функций и преимуществ города, укрепления связей экономического и торгового сотрудничества, углубления межличностных и культурных обменов, а также содействия развитию улучшение взаимопонимания между двумя народами, особенно молодежью, и внесение большего вклада в сохранение и развитие «железной» дружбы между китаем и камбоджей.
кунсодали поблагодарил шанхай за теплый прием и был глубоко впечатлен шанхаем, современным международным мегаполисом, полным жизненной силы и потенциала развития. она сказала, что камбоджийско-китайская дружба имеет долгую историю и нерушима. камбоджа твердо проводит дружественную политику по отношению к китаю и активно поддерживает китайскую инициативу «пояс и путь» и три крупные глобальные инициативы. мы готовы использовать «год обмена людьми между камбоджей и китаем» как возможность для дальнейшего углубления практического сотрудничества в области экономики, торговли, межличностных и культурных обменов, а также между населенными пунктами, укрепления обучения и обмена опытом. в таких областях, как развитие, управление и научно-технические инновации, а также лучше создавать и укреплять модель дружественного сотрудничества.
на встрече присутствовали бу сяолинь, заместитель председателя комитета всекитайского собрания народных представителей по охране окружающей среды и ресурсов, хуан лисинь, директор постоянного комитета шанхайского муниципального народного конгресса, и ли чжэн, лидер муниципалитета шанхая.
(фотографии для этой статьи были сделаны чэнь чжэнбао)
бумага
(эта статья взята из the paper. для получения более оригинальной информации загрузите приложение «the paper»).
