неуклонно продвигать экологически чистую и низкоуглеродную трансформацию энергетики.
2024-09-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
текст | мэн фаньчжэ
благодаря трансформации энергетики, модернизация промышленности моей страны продолжает обретать новые точки роста, и появляется все больше поддержки для развития и укрепления новых производительных сил.
в процессе продвижения энергетической трансформации больше внимания будет уделяться применению новых энергетических технологий, новых моделей и новых бизнес-форматов, которые помогут лучше координировать развитие и безопасность, сначала добиться создания, затем сломать и безопасно сократить выбросы углекислого газа. .
«эффективность добычи угля значительно повысилась, а потребление энергии при производстве также сократилось». в округе шоуян провинции шаньси угольная компания владеет шахтой глубиной более 500 метров. с помощью подземной сети 5g шахтеры могут управлять. механическая добыча угля с помощью ручных пультов дистанционного управления и беспилотные патрули с искусственным интеллектом также постепенно применяются передовые технологии и оборудование, такие как инспекция, анализ с использованием искусственного интеллекта и раннее предупреждение. разумное строительство шахт стало ярким микрокосмом положительных результатов, достигнутых в энергетической трансформации моей страны.
инновации – это «золотой ключ», открывающий дверь к трансформации энергетики. приверженность инновационному лидерству является одной из важных концепций и принципов, определяющих энергетическую трансформацию моей страны. в 2014 году генеральный секретарь си цзиньпин предложил новую стратегию энергетической безопасности «четыре революции и одно сотрудничество», наметил грандиозный план реформы и развития энергетики, открыл новый путь развития энергетики с китайской спецификой и способствовал серьезным изменениям в способ производства и использования энергии в моей стране.
ускорить строительство чистой, низкоуглеродной, безопасной и эффективной новой энергетической системы, ускорить формирование новой модели энергопотребления, которая будет эффективной, «зеленой» и инклюзивной, а также скоординировано способствовать сокращению выбросов углекислого газа, уменьшению загрязнения и «зеленому» росту... официальный документ «трансформация энергетики китая», выпущенный недавно, всесторонне представляет исторические достижения и практический опыт, накопленный в энергетической трансформации моей страны за последние десять лет. энергетическая трансформация моей страны продолжает добиваться значительных успехов, закладывая прочную основу для содействия устойчивому экономическому и социальному развитию и повышению благосостояния людей.
энергия является основной поддержкой экономического и социального развития. благодаря вводу в эксплуатацию проекта сверхвысокого постоянного тока зеленая электроэнергия с гидроэлектростанции байхэтань может быть доставлена в цзянсу на расстояние более 2000 километров всего за 7 миллисекунд. развитие чистой энергетики достигло новых скачков, чистое и эффективное использование энергии достигло новых результатов, технологии зеленой энергетики достигли новых прорывов, а реформа энергетической системы достигла нового прогресса... движимая трансформацией энергетики, промышленная модернизация моей страны продолжает развиваться. новые точки роста, культивирование и укрепление нового качества. производительность имеет большую поддержку.
достижение развития зеленой и низкоуглеродной энергетики также поможет решить проблему изменения климата и решить существующие проблемы с ресурсами и окружающей средой. данные показывают, что по состоянию на конец 2023 года выработка экологически чистой энергии в моей стране составит примерно 3,8 триллиона киловатт-часов, что составит почти 40% от общего объема производства электроэнергии, что примерно на 15 процентных пунктов больше, чем в 2013 году, а «зеленое» содержание энергии продолжает расти. развитие возобновляемых источников энергии, представленных фотоэлектрической и ветровой энергией, а также построение безопасной и устойчивой системы энергоснабжения с использованием неископаемой энергии в качестве основного элемента поможет достичь глубокой декарбонизации и внутренней безопасности в энергетической области, а также решительно способствовать достижению углеродного пика и углеродной нейтральности.
генеральный секретарь си цзиньпин отметил: «энергетическая безопасность и безопасность связаны с национальной экономикой и средствами к существованию людей, и они являются «самой большой страной», которую нельзя игнорировать ни на мгновение, моя страна стала крупнейшим в мире производителем энергии, а также стала крупнейшим в мире производителем энергии». крупнейший потребитель энергии. содействие трансформации энергетики означает, что безопасность энергоснабжения должна не только «идти в ногу и удовлетворять потребности», но также «улучшать качество и повышать эффективность». неуклонное содействие развитию высококачественной энергетики обеспечит надежную энергетическую гарантию экономического и социального развития.
ключом к обеспечению занятости в энергетике является дальнейшее содействие изменениям в моделях производства и потребления энергии. «проект ccus на миллион тонн нефтехимической продукции цюлю-шэнли» — это самый длинный трубопровод по передаче углекислого газа в моей стране. проект позволяет нефтяным скважинам «поедать» углекислый газ и «выплевывать» больше сырой нефти. в настоящее время нефтяное месторождение шэнли применило эту технологию на 13 блоках, добившись увеличения добычи нефти более чем на 50 000 тонн. умело используя новые технологии, традиционная нефтяная промышленность добилась как увеличения производства, так и трансформации. в процессе продвижения энергетической трансформации больше внимания следует уделять применению новых энергетических технологий, новых моделей и новых бизнес-форматов, которые помогут лучше координировать развитие и безопасность, сначала добиться создания, затем сломать и безопасно сократить выбросы углерода. выбросы.
в решении третьего пленума цк 20-го созыва предлагалось «углубить реформу системы энергоменеджмента» и «ускорить планирование и строительство новой энергетической системы». энергетический переход — это обширное и глубокое экономическое и социальное системное изменение и долгосрочная стратегическая задача. глядя в будущее, добиваясь прогресса, сохраняя стабильность и добиваясь долгосрочных достижений, мы будем способствовать развитию экологически чистой и низкоуглеродной энергетики. чистая, низкоуглеродистая, безопасная и эффективная новая энергетическая система еще больше усилит импульс модернизации китая.
