новости

ван сяоцзюань, «бабушка, поддерживающая армию» из уезда сися провинции хэнань, уже более десяти лет раздает новобранцам стельки.

2024-09-12

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

ван сяоцзюань шьет стельки. фото ма чунге

«я надеюсь, что дети выстоят и далеко пройдут на сделанных мной стельках и лучше защитят свои дома и страну». 3 сентября на базе допризывного обучения для новобранцев в уезде сися провинции хэнань более чем. получилось по 100 запланированных новобранцев. я получил пару стелек, тщательно сшитых ван сяоцзюань, «бабушкой поддержки армии».

ван сяоцзюань, 89 лет, врач на пенсии, вырос в семье военного. под влиянием семейного окружения она с детства питала глубокую привязанность к солдатам. в 1948 году тетя ван сяоцзюаня, ван шухуэй, во время учебы в кайфэнской женской педагогической школе присоединилась к подпольной партийной организации и встала на путь революции. в 1949 году сестра ван сяоцзюаня, ван шаовэй, пошла в армию и работала в юго-западном техническом бюро второй полевой армии. «мой дядя, к сожалению, погиб на поле боя, сопротивляясь агрессии сша и помогая корее. мой зять, зять, трое двоюродных братьев, зять и внучатый племянник имеют опыт службы в армии». ван сяоцзюань сказал: «за последние несколько десятилетий моя семья выпустила 15 революционных солдат».

в 2013 году ван сяоцзюань придумал делать стельки для новобранцев после того, как случайно увидел в телевизионных новостях сцену, где чжан жун, жена хорошего солдата, раздает стельки новобранцам. она покупала ткань, и каждый процесс был тщательным: от рисования, раскроя, склеивания до шитья. она часто работала до поздней ночи, делая стельки одновременно толстыми и тонкими. с тех пор ван сяоцзюань не мог позволить себе откладывать ежегодное шитье стелек для новобранцев. эта настойчивость продолжалась более 10 лет. в наши дни стельки ван сяоцзюаня становятся все более изысканными, а на некоторых даже вышиты красной шелковой нитью слова «поддержи армию».

в этот период ван сяоцзюань подружился со многими солдатами. чжао чэньбо, капрал, служащий в отряде вооружённой полиции синьцзяна, был обеспокоен тем, сможет ли он адаптироваться к тренировочной жизни армии, прежде чем вступить в армию. получив стельки, сшитые ван сяоцзюанем, он записал в своем дневнике: «бабушка ван настолько стара, что она все еще настаивает на том, чтобы делать стельки для нас, вливая глубокую любовь в каждый стежок и каждый стежок. я буду усердно работать, чтобы добиться совершенства с помощью совершенства». «его достижения принесли славу его родному городу». после вступления в армию чжао чэньбо усердно тренировался и участвовал во многих крупных учебных миссиях и был признан выдающимся солдатом с «четырьмя качествами».

однажды ван сяоцзюань увидела по телевизору, что ее ноги были изношены во время тренировок в милиции, и ее сердце было разбито. она работала сверхурочно, сшила более 200 пар стелек и передала их милиционерам, участвующим в подготовительных сборах. «военная подготовка очень сложна, и для меня очень важно иметь возможность сделать для них все, что я могу», — сказал ван сяоцзюань.

став старше, ван сяоцзюань страдала от бронхита, болей в ногах и других заболеваний, из-за которых она не могла двигаться, но она всегда настаивала на шитье стелек. после того, как стельки были изготовлены, она поручила своему сыну ван цзяньину передать стельки новобранцам с посланием: усердно тренируйтесь и сообщайте о хороших результатах как можно раньше, добавляя славы своему родному городу. «если у вас есть вера в сердце, не будет такой трудности, которую невозможно было бы преодолеть». ван сяоцзюань сказал: «пока мое тело позволяет, я буду продолжать это делать».

ван сяоцзюань всегда был человеком с энтузиазмом. выйдя на пенсию в 1990 году, она взяла на себя инициативу протянуть руку помощи любой нуждающейся семье. везде, где происходит стихийное бедствие, она берет на себя инициативу пожертвования денег и материалов. у некоторых людей были головные боли и жар. она использовала свой профессиональный опыт для добровольной диагностики и лечения, и ее следы были повсюду на улицах и переулках округа. на протяжении десятилетий она активно участвует в общественно-благотворительных начинаниях и известна как «самая красивая бабушка, поддерживающая армию». (ма чунге лю сюаньюй)

(новости национальной обороны китая)

отчет/отзыв