новости

мужчина был ранен женщиной-водителем, ехавшей в неправильном направлении. как его осудят, если он будет сопротивляться? юристский перевод →

2024-09-01

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

недавно в интернете появилась информация о дорожно-транспортном происшествии в живописном районе лаошань города циндао. женщина, ехавшая на белом внедорожнике land rover в неправильном направлении, не выехала из очереди и врезалась в автобус впереди. ее. выйдя из машины, женщина рассердилась на водителя, который ехал в противоположном направлении. она дико оскорбила его и ударила более десятка раз. у водителя пошла кровь из рта и носа, но он не стал сопротивляться. .

что касается поведения женщины-водителя ван, чиновник выступил с брифингом: после расследования поведение ван нарушило положения статей 42 и 43 «закона о наказании за управление общественной безопасностью китайской народной республики», и органы общественной безопасности наказали ван. в соответствии с законом. административный арест на 10 суток и штраф в размере 1000 юаней.

в связи с этим пользователи сети прокомментировали: «хорошо, что водитель-мужчина не стал сопротивляться, когда его избили, иначе они бы избили друг друга». некоторые пользователи сети посчитали, что «наказание для женщины-водителя кажется слишком легким». "по этим вопросам репортер взял интервью у адвоката.

если мужчина будет сопротивляться, будет ли это квалифицироваться как нападение?

«в этом случае вопрос о том, считается ли сопротивление законной защитой, должен решаться на основе конкретных обстоятельств», — сказал сюй вэй, партнер пекинской юридической фирмы jingdu, в соответствии с «правилами надлежащего рассмотрения дел о незначительных травмах в соответствии с закон», изданный верховной народной прокуратурой и министерством общественной безопасности. согласно положениям руководящих заключений, вопрос о законности защиты должен рассматриваться с учетом причины инцидента, виновной стороны, конкретных обстоятельств и ход инцидента. если обе стороны не могут сохранять сдержанность и происходит драка, а средства обеих сторон эквивалентны, нападение может считаться взаимным только в том случае, если виновная сторона наносит удар первой и средства очевидны; чрезмерным, или если одна сторона нанесет удар первой и продолжит нарушать права даже тогда, когда другая сторона пытается избежать конфликта, а затем нанесет ответный удар и причинит вред другой стороне, будет ли это считаться законной защитой.