новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

По сообщению CCTV, 19 августа по местному времени посол Китая по вопросам разоружения Шэнь Цзянь возглавил делегацию для участия в 10-й конференции сторон Договора о торговле оружием в Женеве.

Шэнь Цзянь в своем выступлении на общих дебатах отметил, что Договор о торговле оружием, являющийся единственным юридическим инструментом, регулирующим глобальную торговлю обычными вооружениями в рамках Организации Объединенных Наций, играет особую роль в поддержании мира и стабильности во всем мире и содействии управлению глобальной безопасностью. Официальное присоединение Китая к Договору в 2020 году в полной мере демонстрирует искренность и решимость Китая защищать глобальную систему управления, поддерживать многосторонность и способствовать построению сообщества с общей судьбой для всего человечества.

Шэнь Цзянь подчеркнул:Китай всегда был стойким сторонником и добросовестным исполнителем Договора о торговле оружием, а также активным участником глобального управления торговлей оружием.. В вопросе торговли оружием Китай всегда занимал осмотрительную и ответственную позицию, создал полную систему политики и регулирования экспорта оружия и строго соблюдал три принципа экспорта оружия. Китай выступает против «подливания масла в огонь» в зонах конфликтов, а также политизации или инструментализации проблемы торговли оружием или самого договора.

Шэнь Цзянь сказал, что в настоящее время мир все еще не является мирным, и масштабы глобальной торговли оружием продолжают расширяться, увеличивая связанные с этим риски побочных эффектов. Международному сообществу необходимо срочно работать вместе для улучшения управления. Ожидая развития Договора о торговле оружием в ближайшие десять лет, Китай предлагает: во-первых, придерживаться многосторонности и способствовать общей безопасности; во-вторых, претворять в жизнь цели договора и выполнять национальные обязательства, в-третьих, активизировать обмены и; сотрудничество и улучшение глобального управления. Китай готов объединиться с международным сообществом, чтобы постоянно повышать авторитет и жизнеспособность договора и вносить новый вклад в реализацию общей безопасности и прочного мира во всем мире.

Договор о торговле оружием — единственный международно-правовой документ в сфере торговли оружием в рамках ООН. Он вступил в силу в декабре 2014 года. В этом году исполняется десятая годовщина вступления договора в силу. На данный момент договор насчитывает 115 участников и 27 подписантов.

Редактор Чжао Си