Поздняя волна｜Мы должны терпеть «Наблюдателя за драконами», который не является ни китайским, ни западным.
2024-08-20
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Клиент Trendy News Линь Вэй
«Наблюдатель за драконами» — это китайско-западный анимационный фильм, в котором используются относительно сложные образы для интерпретации глобального понимания восточной культуры.
Это познание можно понимать на трех уровнях.
Во-первых, основной темой предмета является рост подростков, а в качестве основных ценностей — эмоций, общих для всего мира, — любовь и смелость. Такие истории могут тронуть детей со всего мира.
Во-вторых, в качестве главного героя в истории используется добросердечный дракон, что лучше корректирует западный стереотип и огромное непонимание «дракона» как китайского тотема. В фильме использование в качестве имен отдельных персонажей, таких как Пин и Кай, а также понимание «ци» как разновидности энергии — все это проявления западного познания. Это придает фильму сильное ощущение глобализации и эффективно помогает китайской аудитории понять Запад.
В-третьих, с точки зрения ценностей, стремление к гармоничному сосуществованию людей и животных ломает как западоцентризм, так и антропоцентризм и является лучшим отражением общих ценностей всего человечества. Диалог между китайской и западной цивилизациями очень важен. С точки зрения анимационных фильмов «Наблюдатель за драконами» — это первая попытка.
Многие люди, возможно, не привыкли к такого рода попыткам и часто чувствуют себя «невзрачными». Это нормально – чувствовать себя так. Столкнувшись с волной глобализации, нам со временем придется к ней привыкнуть и участвовать в формировании этого чувства так же, как мы привыкли к Диснею и Болливуду.
Об авторе: Линь Вэй, исполнительный вице-президент Института исследований досуга и философии искусства Чжэцзянского университета, профессор и руководитель докторской диссертации, является молодым талантом в области кино «Проекта Нового Света» провинции Чжэцзян.
«При перепечатке просьба указывать источник»
