новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[Текст/Сеть наблюдателей Ван Кайвэнь] Женщина-врач в Индии была жестоко изнасилована и убита в больнице, что вызвало гнев индийского народа. В последние дни внутренние протесты в Индии продолжают нарастать.

По данным Британской радиовещательной корпорации (BBC), с вечера 14 августа до раннего утра 15 августа по местному времени, когда приближался День независимости Индии, десятки тысяч женщин в Западной Бенгалии, где находится больница, где произошел инцидент Произошедшие события вышли на улицы, чтобы провести марш «Верни ночь», доведя неделю протестов до апогея. По имеющимся данным, это не первый марш «Верни ночь», проводимый в Индии, но марш в Калькутте на данный момент является самым масштабным.

Поскольку протесты продолжались, премьер-министр Индии Моди заявил 15-го числа по местному времени, что чувствует гнев народа и что индийцам следует «серьезно задуматься о зверствах против наших матерей, сестер и дочерей». Но Моди прямо не упомянул об изнасиловании и убийстве.

14 августа 2024 года по местному времени в Калькутте, Индия, женщины держали факелы для участия в демонстрациях. Visual China.

«На дворе 2024 год, а индийским женщинам все еще приходится сталкиваться с этими проблемами».

Марш «Верни ночь» зародился в Великобритании в 1977 году в знак протеста против изнасилований и насилия в отношении женщин и позволил женщинам свободно ходить в общественных местах в ночное время.

The Guardian заявила, что гнев индийского народа вызван не только ужасающим опытом убитого врача-интерна, но и ежедневной борьбой, с которой сталкиваются индийские женщины, чтобы жить свободно. Организаторы марша заявили, что выбрали День независимости, чтобы поднять вопрос: когда женщины обретут независимость?

Би-би-си сообщила, что в Калькутте женщины решительно приняли участие в марше, держа в руках плакаты протеста, их лица были освещены светом мобильных телефонов, свечами и горящими факелами, некоторые держали в руках индийские флаги. Мужчины тоже присоединились. На многих митингах возле университетов, театров и автовокзалов демонстранты держались за руки в знак солидарности, громкие и мощные скандирования «Мы хотим справедливости» эхом разносились во влажном воздухе.

Демонстранты с факелами и лозунгами приняли участие в марше AFP

Организаторы марша ранее заявляли, что «мужчины приветствуются в качестве союзников и наблюдателей», но подчеркивали, что нельзя приносить на демонстрации партийные флаги.

Когда пришло время ранним утром 77-го Дня независимости Индии (15 августа), люди спонтанно запели индийский национальный гимн под дождем. «Многие люди, находившиеся в доме, несмотря на сильный дождь, выбежали наружу, чтобы присоединиться к толпе, скандируя лозунги о справедливости, безопасности и уважении», — пишет The Guardian.

«Женщин не уважают! Наша ценность даже ниже, чем у крупного рогатого скота и овец», — гневно заявил один из демонстрантов.

«Когда мы станем независимыми? Как долго нам придется ждать, прежде чем мы сможем работать без страха? Еще 50 лет?» — спросил один студент.

Женщина держит плакат во время бдения при свечах возле кампуса университета Джадавпур в Калькутте Reuters

Женщина, которая взяла на марш двух своих внучек, рассказала Daily Telegraph, что инцидент потряс всю Индию: «Девушка, подвергшаяся насилию, была дежурным врачом. Если правительство не может обеспечить безопасность женщин в государственных учреждениях, на что надеяться. есть?"

"Мы здесь, чтобы добиться справедливости, потому что у меня тоже есть дочь. Теперь я боюсь отправлять ее куда угодно... боюсь отправлять ее в школу", - сказала агентству Reuters Ринки Гош, которая протестовала в Калькутте. Она сказала, что была здесь сегодня. потому что ей нужно было что-то сделать, и «эту несправедливость необходимо остановить».

14 августа 2024 года по местному времени демонстранты провели митинг в Калькутте, ИндияVisual China

"Такого масштабного женского ночного митинга, ничего подобного мы еще не видели в этом городе", - сказал местный репортер.

Санчари Мукерджи, редактор цифрового журнала, отправившаяся в путь с тысячами демонстрантов, сказала, что по пути она встретила «людей всех возрастов и классов: богатых, среднего класса и бедных».

Мукерджи сказал, что весь город, казалось, проснулся, когда процессия проходила мимо ярко освещенных домов, а люди выглядывали из окон и толпились на балконах, чтобы посмотреть. «Возможно, они и не участвуют, но духом они с нами».

Она призналась, что чувствует, что каждая индийская женщина глубоко ранена и «разочарована тем, что им все еще придется сталкиваться с этими проблемами в 2024 году».

Би-би-си сообщила, что, хотя протест в целом был мирным, полиция столкнулась с небольшой группой неизвестных, которые ворвались в больницу Р.Г. Кар и обыскали отделение неотложной помощи. Полиция применила слезоточивый газ, чтобы разогнать толпу, некоторые полицейские машины были повреждены. The New York Times заявила, что эти головорезы также нападали на врачей, участвовавших в акции протеста.

BBC заявила, что это не первый раз, когда Индия проводит марш «Верни темную ночь». В 1978 году в знак протеста против изнасилования женщины на улице женщины Мумбаи провели такой марш в защиту своего права свободно ходить в общественных местах. Но марш в Калькутте был самым масштабным.

«Мы оккупировали эту ночь, мы никогда не видели ничего подобного в этом городе. Это беспрецедентно, и я надеюсь, что это разбудит власти», - сказал протестующий Чайтали Сен.

14 августа 2024 года по местному времени демонстранты провели акцию протеста против Visual China в Калькутте, Индия.

Вечером 14-го числа небольшие протесты также вспыхнули в Дели, Мумбаи, Хайдарабаде, Пуне и других городах.

Согласно сообщению «Hindustan Times», женская организация правящей в Индии БДП проведет митинг при свечах в резиденции главного министра Западной Бенгалии Маматы Банерджи (Партия Конгресса) 16-го числа по местному времени, чтобы потребовать ее отставки в связи с изнасилованием и убийством врач-стажер и вандализм в медицинском колледже и больнице Р.Г. Кар. Центр социалистической солидарности Коммунистической партии Индии призвал к 12-часовой всеобщей забастовке в Западной Бенгалии 16-го числа.

По сообщениям, сама Банерджи также объявила акцию протеста с требованием справедливости для убитых врачей-интернов. 17-го числа она выйдет на улицу, чтобы потребовать смертной казни для подозреваемых.

Моди: Индийцам нужноПодумайте хорошенько над этим вопросом

Утром 9 августа по местному времени в зале для семинаров больницы Медицинского колледжа Р.Г. Кар в Калькутте было обнаружено тело 31-летней женщины-интерна. По словам коллег, поскольку в больнице нет общежития и комнаты отдыха для врачей, врач-интерн ложился на ковер в комнате для семинаров, чтобы отдохнуть после непрерывной работы в течение 36 часов.

NDTV заявило, что предварительный отчет о вскрытии показал, что стажер был убит после сексуального насилия с 3 до 6 часов утра в тот же день. Перед смертью она подверглась жестокому нападению. Нападавший так сильно ударил жертву, что ее очки разбились, а осколки попали ей в глаза. Кроме того, «изо рта и интимных частей жертвы шла кровь. Имелись повреждения лица, живота, левой ноги, шеи, безымянного пальца правой руки и губ».

После инцидента индийская полиция забрала 33-летнего подозреваемого Санджоя Роя. По имеющимся данным, мужчина был волонтером местного отделения полиции и находился на посту полиции, где произошел инцидент. Мужчина, который был женат как минимум четыре раза и неоднократно жестоко обращался со своей женой, не проявил никакого раскаяния, когда его забрала полиция.

Ранее на этой неделе многие государственные больницы в различных городах Индии приостановили все услуги, кроме отделений неотложной помощи, и многие врачи сели на пол в знак протеста, требуя справедливости для жертв.

По сообщению CNN, Сарвеш Пандей, генеральный секретарь Федерации ассоциаций врачей-резидентов Индии (FORDA), заявил, что 12 числа к протестам присоединились более 300 000 врачей. Многие медицинские ассоциации призвали врачей приостановить оказание всех неэкстренных медицинских услуг на неопределенный срок. Они надеются, что дело будет рассмотрено как можно скорее, и призывают правительство создать соответствующие учреждения для защиты безопасности врачей.

14 августа 2024 года по местному времени в Калькутте, Индия, медицинские работники и активисты выкрикивали лозунги протеста, осуждая изнасилование и убийство врача-стажера Visual China

Всеиндийская федерация медицинских ассоциаций 14 числа направила письмо министру здравоохранения и благосостояния семьи Индии Надде, заявив, что продолжит бастовать бесконечно.

Организация опубликовала заявление на социальных платформах, в котором говорится, что она предъявила Надде два требования: во-первых, создать законодательную базу для обеспечения комплексной защиты врачей и медицинских работников по всей Индии, чтобы противостоять растущим случаям насилия в отношении них и обеспечить безопасную рабочую среду. во-вторых, по их мнению, Гоша, директора больницы медицинского колледжа Р.Г. Кар, который подал в отставку, следует отстранить от должности, а не перевести в другое место;

The New York Times заявила, что, хотя индийская полиция арестовала подозреваемого, врачи не удовлетворены результатами расследования, обвиняя полицию в сокрытии фактов и полагают, что отчет о вскрытии показывает, что, вероятно, к делу причастны несколько человек. в преступлении. Комиссар полиции Калькутты ответил, что полиция никогда не заявляла, что за это дело несет ответственность только один человек.

Поскольку протесты продолжаются, Высокий суд Калькутты передал дело в Центральное бюро расследований.

15 августа 2024 года по местному времени в столице Индии Нью-Дели состоялось празднование Дня независимости, и премьер-министр Моди выступил с речью Visual China

Сексуальное насилие в отношении женщин является широко распространенной проблемой в Индии. По данным Национального бюро регистрации преступлений Индии, в 2022 году в Индии ежедневно происходило в среднем около 90 случаев изнасилования.

15 августа по местному времени премьер-министр Индии Моди рассказал о растущем недовольстве в стране во время мероприятия, посвященного Дню независимости Индии, но не упомянул напрямую об изнасилованиях и убийствах в Калькутте. Он сказал, что индийцы как общество должны «хорошо задуматься о зверствах, совершенных против наших матерей, сестер и дочерей».

«Люди по всей стране недовольны этим. Простые люди недовольны, и я чувствую гнев», — сказал Моди. «Наша страна, наше общество и правительства штатов должны серьезно отнестись к этому вопросу. Преступления против женщин должны расследоваться с большей срочностью».

Эта статья является эксклюзивной рукописью Observer.com и не может быть воспроизведена без разрешения.