mídia dos eua: ataque de pager pode mudar o mundo
2024-09-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
reference news network reportada em 25 de setembroo site do new york times publicou um artigo intitulado “o ataque de pager de israel mudou o mundo” em 22 de setembro. o autor é bruce schnell, especialista em segurança cibernética da kennedy school of government da universidade de harvard. um trecho do artigo é o seguinte:
israel realizou recentemente ataques descarados contra o hezbollah no líbano, causando a explosão de milhares de pagers e walkie-talkies, matando pelo menos 37 pessoas. isto ilustra uma ameaça sobre a qual os especialistas em cibersegurança têm alertado há anos: as cadeias de abastecimento internacionais de dispositivos eletrónicos deixam-nos vulneráveis a ataques. não temos uma boa maneira de nos proteger.
embora a operação mortal tenha sido chocante, nenhum dos meios utilizados para realizá-la era particularmente novo. a estratégia de israel de manipular cadeias de abastecimento internacionais e plantar explosivos plásticos em equipamentos do hezbollah tem sido usada há anos. israel não admitiu nem negou o seu papel na operação. a novidade é que israel atacou de uma forma tão profundamente destrutiva e descarada que fornece uma imagem clara de como será a futura competição entre grandes potências (em tempos de paz, em tempos de guerra e na sempre crescente zona cinzenta intermédia).
nossos computadores são vulneráveis, e cada vez mais nossos carros, geladeiras, termostatos domésticos e muitas outras coisas úteis em nossas vidas. os alvos estão por toda parte.
a parte central da operação – colocar explosivos plásticos em pagers e walkie-talkies – tem sido uma fonte de terror desde 2001, quando richard reed, o chamado “bombardeiro de sapato”, tentou detonar explosivos plásticos num avião. .
o segundo componente, assassinatos através de dispositivos pessoais, não é novidade. israel usou esta tática contra um fabricante de bombas do hamas em 1996 e um militante do fatah em 2000. ambos foram mortos por telefones armadilhados que foram detonados remotamente.
a última e mais complexa parte do plano israelita é adulterar equipamentos em grande escala através da cadeia de abastecimento internacional. os próprios estados unidos também fizeram isto, mas com um propósito diferente. a nsa interceptou equipamentos de comunicação em trânsito e os transformou em dispositivos de escuta. sabemos por um documento de snowden que a nsa fez isso com um roteador cisco enviado a uma empresa de telecomunicações síria. é relatado que esta não é a única ação desse tipo tomada pela agência de segurança nacional dos eua.
mesmo a criação de empresas de fachada para fraudar as vítimas não é novidade. israel supostamente criou uma empresa de fachada para produzir equipamentos para plantar explosivos, que foram então vendidos ao hezbollah. em 2019, o fbi criou uma empresa para vender telefones celulares com escutas de aparência normal a criminosos e depois prendê-los.
resumindo: as nossas cadeias de abastecimento são frágeis, o que significa que também somos vulneráveis. não importa quem seja, qualquer país, qualquer grupo ou qualquer indivíduo, desde que coopere com a cadeia de abastecimento de alta tecnologia, é possível manipular o equipamento nele contido, talvez para fins de espionagem, ou para fazer seu as funções degradam ou não respondem aos comandos operacionais. além disso, embora mais difícil, é possível matar alguém manipulando-o.
os dispositivos pessoais ligados à internet, e em países como os estados unidos, onde os dispositivos pessoais são muito utilizados, estão especialmente em risco. em 2007, o laboratório nacional de idaho demonstrou que um ataque cibernético poderia causar a explosão de um gerador de alta tensão. em 2010, um vírus de computador supostamente desenvolvido em conjunto pelos estados unidos e israel destruiu centrífugas em uma instalação nuclear iraniana. os documentos da cia vazados em 2017 incluíam instruções sobre a possibilidade de hackear remotamente carros, que o wikileaks disse que poderiam ser usados para realizar “assassinatos quase indetectáveis”. isto não é apenas teórico: em 2015, um jornalista permitiu que hackers controlassem remotamente o carro que ele dirigia. enquanto ele dirigia pela rodovia, os hackers desligaram o motor.
o mundo começou a mudar em resposta a esta ameaça. muitos países estão cada vez mais cautelosos na compra de equipamentos de comunicação de países em que não confiam.
como se proteger contra tais ataques não está claro. nossas cadeias de fornecimento de alta tecnologia são complexas e internacionais. o facto de os pagers do hezbollah terem vindo de uma empresa com sede na hungria não alarmou o grupo porque era perfeitamente normal. a maior parte dos eletrônicos que os americanos compram vem do exterior, incluindo os telefones da apple, que possuem peças provenientes de dezenas de países e depois montadas principalmente na china.
este é um problema difícil de resolver. não podemos imaginar washington aprovando uma lei exigindo que os telefones da apple sejam fabricados inteiramente nos estados unidos. os custos laborais são demasiado elevados e os eua não têm capacidade para fabricar estas coisas internamente. as nossas cadeias de abastecimento são profundamente internacionalizadas e imparáveis, e mudar esta situação exige levar a economia global de volta à década de 1980.
então, o que está acontecendo agora? quanto ao hezbollah, os seus líderes e operacionais já não poderão confiar em dispositivos ligados à rede – o que provavelmente será um dos principais objectivos do ataque. o mundo estará à espera para ver quais os efeitos a longo prazo do ataque ou como o hezbollah responderá.
tais ataques poderiam ser usados contra um exército durante uma guerra, ou contra civis antes do início de uma guerra intensa. países desenvolvidos como os estados unidos são especialmente vulneráveis porque temos um grande número de dispositivos vulneráveis. (compilado/liu zongya)
