yuyuan tantian丨por que o cenário de oficiais militares de mais de cem países se reunindo apenas na china?
2024-09-20
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
este artigo foi reproduzido de [yuyuan tantian];
nos últimos dias, foi realizado o 11º fórum xiangshan de pequim. o que mais chama a atenção neste fórum é a reunião de militares e representantes de mais de 100 países e regiões do mundo.
muita gente mencionou que esta é uma cena que só existe na china.
no ano passado, a crise na ucrânia e o conflito israelo-palestiniano continuaram a prolongar-se e a situação de segurança global tornou-se mais complexa. mas mesmo sob tais circunstâncias, em comparação com anos anteriores, o número e o nível de convidados que participaram no fórum xiangshan este ano atingiram um novo recorde.
embora os representantes destes países usem uniformes militares diferentes, falem línguas diferentes e ocupem posições diferentes, todos podem discutir um tema na china – a paz.
por que a china?
mestre tan observou dois detalhes no fórum, dos quais vale a pena falar.
no local, o sr. tan viu representantes de várias partes relacionadas ao conflito, como estados unidos, rússia, ucrânia e israel.
pessoas familiarizadas com o assunto disseram ao sr. tan que a razão pela qual estes países vieram participar no fórum foi porque acreditavam que o fórum xiangshan era uma oportunidade muito boa para discutir questões que os preocupavam.
o pré-requisito para a comunicação é a compreensão. as relações sino-americanas são o ponto de entrada para observar este detalhe.
as relações sino-americanas estão envolvidas em muitos aspectos deste fórum e são também o foco da atenção de todos os países participantes.
nos últimos dias, a voz da américa (voa) e outros meios de comunicação estrangeiros têm alardeado o argumento de que a china está a utilizar a sua vantagem diplomática interna para promover a sua posição, e os estados unidos não estão interessados nisso.
este é realmente o caso?
no fórum xiangshan, as relações sino-americanas foram discutidas em “entrevistas sofisticadas” e “reuniões de grupos paralelos”. os americanos participaram de todas as reuniões.
li shuyin, pesquisador da academia de ciências militares, disse ao mestre tan:
o formato da "entrevista de alto nível" é que um anfitrião entrevista dois convidados da china e dos estados unidos ao mesmo tempo. o objetivo deste desenho é permitir que a china e os estados unidos expliquem completamente as suas diferentes opiniões sobre a china. as relações dos eua a partir das suas próprias perspectivas. é um debate de conceitos.
o convidado americano que participou da "entrevista de alto nível: relações sino-eua" é o ex-secretário de estado adjunto hua ziqiang.
a china e os estados unidos têm opiniões diferentes sobre como manter relações sino-americanas sustentáveis e de longo prazo. deveríamos começar com a compreensão das relações sino-americanas ou deveríamos começar com questões específicas? a este respeito, a china e os estados unidos lançaram discussões.
na reunião, hua ziqiang disse em chinês: “ouça suas palavras e observe suas ações”.
depois de ouvir esta expressão citada por hua ziqiang, os estudiosos chineses também responderam com um provérbio inglês, "fale o que falar, faça o mesmo".
a partir do discurso de hua ziqiang, pode-se ver que os americanos muitas vezes têm entendimentos diferentes dos nossos sobre como implementar os compromissos dos estados unidos com a china. uma discussão completa sobre isto no fórum xiangshan é uma oportunidade para esclarecer estas questões.
em relação às “reuniões de grupos paralelos” do outro lado, li shuyin destacou que as “reuniões de grupos paralelos” centram-se em questões mais específicas, ou seja, como implementar o consenso alcançado pelos chefes de estado da china e dos estados unidos em a reunião de são francisco através de ações específicas.
no mês passado, os estados unidos continuaram a encorajar os seus aliados no mar a expandir os conflitos de segurança com a china, a lançar operações cognitivas sobre a chamada "defesa assistida" de taiwan e outras questões, e a interferir nos assuntos internos da china. obviamente, a declaração dos estados unidos na reunião de são francisco de que "não procura fortalecer alianças contra a china, não apoia a 'independência de taiwan' e não tem intenção de entrar em conflito com a china" ainda não foi implementada.
tan zhu observou que os especialistas dos eua que participaram da reunião de análise paralela incluem: o ex-secretário adjunto de defesa, vice-secretário adjunto de defesa, shi chande, o analista sênior de defesa da us rand corporation, derek grossman, e o vice-presidente executivo do centro de política internacional dos eua, matthew da si et. al.
o que estas pessoas têm em comum é que todas desempenham papéis importantes no governo dos eua e no sistema de grupos de reflexão e são responsáveis por fazer recomendações sobre políticas específicas relacionadas com a china. portanto, todos conhecem a china relativamente bem.
por exemplo, shi chande serviu como vice-secretário adjunto de defesa para assuntos da china no departamento de defesa dos eua de 2019 a 2021.
ele mencionou que os militares chineses e americanos podem ativar alguns mecanismos de diálogo anteriores e encontrar soluções para os problemas através do diálogo. este é o foco do desenvolvimento das relações militares dos militares dos eua com a china nos últimos dois anos.
além de especialistas, o oficial militar americano presente desta vez é michael chase, o novo secretário adjunto de defesa do departamento de defesa. comparado com os oficiais militares americanos que participaram da conferência no ano passado, chen simao não é apenas mais graduado, mas também tem uma compreensão mais profunda da china:
chen simao veio para a china especificamente para estudar e aprender chinês. depois de servir como vice-secretário adjunto de defesa para assuntos da china, chen simao também participou da 17ª conferência de trabalho do departamento de defesa sino-eua no início deste ano.
a compreensão é a base para uma comunicação eficaz entre as duas partes e é também a chave para uma comunicação contínua, profunda e prática.
tal como as relações sino-americanas, o fórum também oferece uma oportunidade para diferentes países em diferentes regiões se conhecerem.
entre os temas deste fórum, região é a palavra-chave que aparece com mais frequência, incluindo ásia-pacífico, nordeste asiático, asean, médio oriente, áfrica, etc.
li shuyin disse ao sr. tan que questões quentes internacionais e regionais e questões de ponta, incluindo algumas questões sensíveis, podem ser discutidas no fórum xiangshan. convidamos também as duas partes envolvidas no conflito entre a palestina e israel, a rússia e a ucrânia a comunicarem e a dialogarem na mesma reunião paralela do grupo.
para compreender este fenómeno, podemos começar pela forma como a própria china o faz.
entre as reuniões do fórum, houve uma reunião de grupo paralela intimamente relacionada com a segurança regional da china – discutindo a segurança da região ásia-pacífico.
um detalhe digno de nota é que fu ying, o ex-vice-ministro do ministério das relações exteriores da china, que participou pessoalmente de todo o processo diplomático do incidente na ilha huangyan em 2012, foi o moderador desta reunião do grupo.
para promover a resolução de uma nova ronda de questões do mar da china meridional, a experiência histórica pode fornecer uma referência.
nos últimos dias, o vice-ministro dos negócios estrangeiros das filipinas manteve uma reunião em pequim com os chefes do mecanismo de consulta bilateral china-filipinas sobre a questão do mar da china meridional. ao mesmo tempo, a china e os países da asean também realizaram a 22ª reunião de altos funcionários para implementar a declaração sobre a conduta das partes no mar do sul da china, dando mais um passo em frente na promoção das negociações sobre o código de conduta no mar do sul da china. .
quanto mais sensível for a questão da segurança militar, quanto mais eficazes forem a comunicação e o diálogo, mais será necessário respeitar plenamente as exigências de todas as partes e propor soluções realistas e viáveis para o problema.
na cerimônia de abertura do fórum xiangshan, o ministro da defesa chinês, dong jun, deixou uma cena que impressionou muitas pessoas. ele mencionou “igualdade” cinco vezes em 70 segundos.
é precisamente porque a china insiste que todos os países, grandes ou pequenos, fortes ou fracos, têm direitos iguais para se manifestarem, o que atraiu cada vez mais países a virem ao fórum de xiangshan para participarem no diálogo de segurança internacional.
neste processo, as questões discutidas no fórum de xiangshan também se estendem numa direcção mais vanguardista e aprofundada.
mestre tan aprendeu que outro objetivo deste fórum é que tentaremos ser o mais abertos possível para locais de todos os tamanhos.
o fórum xiangshan encara o futuro com esta atitude, procurando consenso através de um diálogo e cooperação abertos e equitativos e promovendo a construção de um mecanismo de governação de segurança justo e eficaz.
e esta é também a atitude dos militares chineses em relação ao mundo.
