observação internacional: china e áfrica são verdadeiros amigos testados pelo tempo e companheiros de viagem naturais
2024-09-06
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
china news service, pequim, 6 de setembro: china e áfrica são verdadeiros amigos testados pelo tempo e companheiros de viagem naturais.
“os verdadeiros amigos são aqueles que viajam juntos.”
de 4 a 6 de setembro, mais de 50 líderes africanos, representantes de organizações regionais africanas e organizações internacionais reuniram-se em pequim para expor ideias, trocar ideias e sonhar com o futuro.
na manhã de 5 de setembro, a cerimónia de abertura do fórum de 2024 sobre a cimeira de cooperação china-áfrica foi realizada em pequim. a imagem mostra as bandeiras nacionais dos 53 países africanos que estabeleceram relações diplomáticas com a china e a bandeira da comissão da união africana pendurada no centro de imprensa do fórum da cimeira de cooperação china-áfrica. foto de zhao li
testemunhadas por mais de 3.000 jornalistas chineses e estrangeiros, as relações china-áfrica deram início a outro momento importante em que as relações china-áfrica atingiram um novo nível.
confrontados com as mudanças mundiais ao longo do século passado, a china e a áfrica estão lado a lado e de mãos dadas; "surfando" na maré da globalização económica, a china e a áfrica avançam e lutam juntas para promover ativamente o processo de modernização; sempre nos entendemos e apoiamos uns aos outros, e em todos os momentos tocantes. aqui continuamos a escrever a lenda da cooperação sul-sul e a criar um modelo para um novo tipo de relações internacionais.
a china e a áfrica são ambas representantes de países do terceiro mundo. após a segunda guerra mundial, a china e a áfrica continuaram a explorar os seus próprios caminhos de independência e desenvolvimento. ao longo do caminho, inúmeras práticas provaram plenamente que a china e a áfrica são companheiros de viagem naturais, verdadeiros amigos atenciosos e bons parceiros em todas as condições meteorológicas.
“um verdadeiro amigo estará sempre com você, e um verdadeiro amigo nunca o abandonará em momentos de dificuldade e crise.” numa entrevista exclusiva ao china news service, solomon tesfaya trila, antigo ministro etíope na china, destacou que o povo chinês está sempre ao lado do povo africano, mesmo nos momentos mais difíceis.
referindo-se ao provérbio do presidente xi no seu discurso de abertura na cimeira do fórum: "os verdadeiros amigos são aqueles que estão na mesma jornada", trila elogiou: "este é um provérbio muito bom".
“consideramos os chineses como verdadeiros amigos”, disse trila, acrescentando que há muitos exemplos que comprovam a amizade entre a china e áfrica. ele acredita que a razão pela qual o presidente xi mencionou este provérbio africano é, por outras palavras, para expressar a vontade do governo chinês de fornecer apoio dentro da sua capacidade e fazer o seu melhor para liderar o sul global rumo à modernização.
bolaji alade akinremi, antigo embaixador da nigéria em singapura, disse ao china news service que a china é uma potência mundial e uma potência económica global. o desenvolvimento económico da china tem sido amplamente reconhecido e também proporcionou a áfrica muita ajuda na cooperação económica, financiamento, tecnologia e outros aspectos.
ele acredita que como uma das bases industriais globais e uma “fábrica global”, a china também fará mais contribuições para o mundo. mesmo nos países ocidentais, muitos bens são produzidos na china. tal como acontece com áfrica e nigéria, a china também pode prestar ajuda na transferência de tecnologia.
vídeo: líderes empresariais marroquinos refutam a teoria da “armadilha da dívida” da china: se você entender os genes da china, não criticará mais a china丨visão mundial fonte: china news network
mehdi laraki, presidente da associação comercial marrocos-china, tem uma profunda amizade com a china e já visitou a china mais de 65 vezes. desta vez, participando do fórum, rahazi ficou profundamente emocionado. ele disse ao china news service que seus sentimentos pela china "vêm do coração. cada vez que venho aqui, me sinto como uma criança e aprendo coisas novas. isto é uma espécie de magia".
as trocas entre marrocos e a china duram muitos séculos. lahazi acredita que a china e a áfrica hoje “podem criar em conjunto um valor surpreendente” porque a china, a áfrica e a china e marrocos têm muitas coisas em comum. a realização deste fórum de cooperação china-áfrica ajudará a fortalecer as relações mútuas.
lahazi destacou especificamente que o fortalecimento desta relação bilateral não é superficial. não é alcançado apenas através de negócios ou investimentos, mas também parte do nível espiritual de valor, respeito, etc., como um ponto de intersecção para o aprofundamento das relações mútuas. olhando para o futuro, ele está optimista quanto ao desenvolvimento das relações china-áfrica e china-marrocos.
said, presidente da câmara de comércio e indústria do chade, está cheio de expectativas quanto aos resultados da cimeira de pequim do fórum de cooperação china-áfrica. ele acredita que esta plataforma proporcionará ao chade e à china uma oportunidade de discutir e planear o futuro juntos. especialmente no âmbito da iniciativa cinturão e rota, o chade espera aprofundar a cooperação com a china em áreas como a construção de infra-estruturas, a modernização agrícola e o desenvolvimento energético para alcançar o desenvolvimento comum.
o chade também demonstrou um forte desejo de cooperar com a china nos domínios das novas tecnologias e da inteligência artificial. said mencionou que empresas chinesas como a huawei entraram no mercado chadiano, o que lançou as bases para a cooperação entre os dois países no domínio das novas tecnologias. o chade espera cooperar com a china para promover o desenvolvimento do país nos domínios das novas tecnologias e da inteligência artificial para alcançar a diversificação e a modernização económica.
vídeo: jornalistas africanos elogiam a equipe médica chinesa na áfrica por pedir acupuntura visão mundial fonte: china news network
abubakar harith, representante de produção televisiva da estação de rádio e televisão zbc de zanzibar, acredita que a área médica é uma das áreas importantes de cooperação entre a china e áfrica. se a saúde das pessoas não puder ser garantida, qualquer cooperação será impossível.
harris destacou ao china news service que a china é atualmente o país que tem uma cooperação rica e eficaz com os países africanos na área médica.
ele disse que a equipa de ajuda médica da china tem um centro médico em zanzibar, na tanzânia, e lá permanecerá durante pelo menos seis meses a um ano para trabalhar com a equipa médica local, comunicar em profundidade e partilhar experiências. depois que este grupo de pessoal médico retornar à china, um novo grupo chegará e assumirá o controle de maneira ordenada. ele está satisfeito com a popularidade das terapias tradicionais, como a medicina tradicional chinesa e a acupuntura na áfrica.
raphaël oni, chefe do correspondente de relações exteriores do "diplomat special" da nigéria, disse que tem prestado muita atenção a vários projetos de cooperação entre a china e a nigéria. em termos de construção de infra-estruturas, o povo nigeriano sentiu verdadeiramente a conveniência trazida pela china. os edifícios que se erguem do solo e as estradas suaves são testemunhas da cooperação china-nigéria.
no domínio da educação, oni destacou que a china também lançou as sementes do conhecimento em áfrica, dando às crianças nigerianas a oportunidade de contactar o resto do mundo. tais contribuições são encorajadoras. (sobre)
(autor: meng xiang rei gao fei zhang nan wu xinru zhao li wu jiaju)
