Gui'an FTZ adopts new energy trucks on Guizhou-Guangdong logistics channel｜贵安综保区黔粤物流通道公路卡班新能源重卡试跑正式启动
2024-10-04
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
At 11 am on Aug 29, a new energy heavy-duty truck carrying 11 metric tons of liquid crystal display panels and screens exited from the main checkpoint of Gui'an Free Trade Zone (Gui'an FTZ) after inspection by Gui'an New Area Customs, heading towards Dongguan in South China's Guangdong province.
近日，一辆载有贵州伟祥科技有限公司11吨液晶显示面板与液晶显示屏的新能源重型卡车，经过贵安新区海关的核查后，缓缓驶出贵安综保区（马场产业新城、深贵产业园区）主卡口，奔赴广东东莞。
This marks the first time that a new energy heavy-duty truck has been used for the long-distance transportation of goods within Gui'an FTZ's logistics channel connecting Guizhou and Guangdong.
这是贵安综保区黔粤物流通道公路卡班首次采用新能源重型卡车对区内货物进行长距离运输。
He Zhouyu, director of Gui'an FTZ bureau of commerce, said that the trial run for pure electric heavy-duty trucks aligns with green development concepts throughout the modern logistics development, while also further improving the quality, efficiency, and cost reduction in the logistics industry in Guiyang City and Gui'an New Area.
“建设以纯电动重型卡车为特色的贵阳贵安跨境物流公路卡班，是落实‘电动贵州’‘电动贵阳’有关战略要求的创新举措，是发扬物流优势、推动内陆高质量发展的重要措施之一。”贵安综保区商务局局长何周宇表示，采用纯电动重型卡车，将绿色环保理念贯穿现代物流发展全链条，有助于推进贵阳贵安物流产业进一步提质增效降本。
The green cross-border logistics highway transportation team, featuring pure electric heavy-duty trucks, is the result of collaboration between Gui'an FTZ and Gui'an's local enterprises in Gui'an to achieve the "logistics channel + trade + industry" effect.
以纯电动重型卡车为特色打造的绿色跨境物流公路卡班，是贵安综保区联动贵安新区本土企业实现“通道+经贸+产业”效应的生动实践。
"This trial run used the 'Guizhou' brand new energy heavy-duty truck produced by Gui'an's Guizhou Changjiang Automobile Co, with Gui'an FTZ's Guizhou Chefu Technology Co responsible for the transportation of import and export products," He said.
“本次试跑使用贵安新区企业长江汽车公司生产的‘贵州牌’新能源重卡，由综保区企业贵州车夫网公司承担园区企业进出口产品的运输任务。”何周宇介绍。
Before the trial run, the zone surveyed the route, identified the locations for charging stations along the way, and calculated the total costs.
此前，他们已对本次试跑路线进行踩点，了解沿途充电桩设置并测算综合成本。
To promote electrification in the industry, since 2023, Guizhou and Guiyang have introduced policies to support the development of the new energy vehicle industry, including relaxing the priority passage rights for new energy trucks in urban areas, which provides market opportunities for the development of special new energy vehicles.
为推动电动化转型，2023年以来，省、市积极出台政策支持新能源汽车产业发展，放宽新能源货车城区优先通行权，为新能源专用车的发展提供了市场机遇。
In the future, Gui'an FTZ will rely on a government-guided, enterprise-led, and multi-party cooperation model to build a green, low-carbon, modern and comprehensive transportation logistics system.By further leveraging the advantages of highway transportation teams, better serving foreign trade enterprises in Guiyang and Gui'an, and supporting the construction of a hub for inland open economy, the zone will boost the development of the green industry.
今年以来，贵安综保区积极抢抓机遇，探索打造贵州面向东南亚和粤港澳大湾区的外向型经济公路货源集聚地、跨区域跨境产业链节点、区域要素重要配置节点和全省首条以纯电动重卡为主要载具的绿色跨境物流公路卡班，依托现有的“2向3线”公路卡班体系，不断拓展公路卡班建设领域。
Source:english.guiyang.gov
Editor:ChenDawei
Senior Editor:PangBo
