nuntium

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

anno xiv imperatoris xuanzong tianbao regnantis in tang dynastia, anno domini dcclv, an lushan, qui legatus militum fanyang, pinglu et hedong oppida in septentrionali confinio tang dynastiae, ducebat 15 millia electas copias, cui praeerat; se habere xx millia, et meridiem ad fines oppugnare contendit.

in minus quam anno, rebelles henan et hebei invaserunt et luoyang et chang'an ceperunt. in via, princeps li heng, subsidio et hortatu suorum subditorum, ad lingwu proficiscitur ut imperatorem se praedicet, suzong de tang dynastia. li longji, imperator xuanzong de tang dynastia, summus imperator venerandus et ad shu superesse. dynastia tang, quae quondam in summo et inclita fuit, nunc in statu precario fuit.

hoc tempore, li longji talem dialogum significantem cum ministris suis et ministro pei shiyan habuit.

uno die, li longji comperit suzong li heng fang guan primum ministrum constituisse exercitum ad pugnam contra rebelles ducere animo chang'an recuperandi.

"hoc non est de perditione furum. si yao yuanchong hic adesset, fures exstingui non possent."

etsi li longji in potu et sexu diu indulserat, et non amplius heroica et magnanimus sicut cum ad thronum venit, tamen populus cognoscendi facultatem habebat. post pugnae condicio probavit iudicium suum omnis exercitus deletus est. exinde guo ziyi dux exercitus tang factus est et gravem curam rebellionis suppressae suscepit.

yao yuanchong dictus a li longji erat yao chong, clarus primus minister tang dynastia. iuxta historica monumenta, yao chongming praestantes ingenii in rebus regiminis habuit. ergo "tres eorum primi ministri fuerunt, qui omnes etiam ministri ministerii belli, speculatores in margine praesidii, et milites et equos in armis instruxerunt. quae omnia tacite memorantur.' ("zizhi tongjian·tang ji 26") etiam numerus unus contributor factus est imperator xuanzong de tang dynastia et li longji ad auxilium creandum "kaiyuan prosperitas".

loquens de famosis ministris et primis ministris in administratione constitutis, li longji colloquentes incepit, quasi ad animosos et gloriosos dies redisset. post yao chong, aestimavit alium primum ministrum, song jing. dissimilis yao chong qui in administratione officiali excelluit et strenue ac fortiter egit, song jing fuit legalis et probus, et fortis vox politica in temporibus wu zetian et tang xuanzong. autem, li longji non alta sententia song jing et solum quod "lusit recta lucrari fama". forsitan cum song jing primus minister esset, ei saepe contradixit, et li longji hoc tempore adhuc irata fuit.

hoc modo, li longji plus decem homines post alium aestimantur donecli linfuillo tempore, li longji hoc modo annotavit: hic homo singularis est in mundo in zelo ingenii.

in hoc momento, pei shiyan, qui usque nunc tacuerat, locutus est: "cum hoc sciret maiestas tua, cur primus minister esto tamdiu?"

pei shiyang erravit. diu regnante imperatore xuanzong de dynastia tang, summa viginti septem primi ministri designati sunt. inter eos, yao chong, song jing, zhang jiuling et alii nobiles primi ministri servierunt circiter tribus annis. et notissimus perfidus minister yang guozhong, qui nuper ob seditionem ab exercitu vetito fuerat exsecutus, minus quattuor annis primus minister fuerat. plerique reliqui populi, etiam liu youqiu, wei zhigu, guo yuanzhen et alii qui li longji potestatem in res occupare adiuverunt, solum primum ministrum ante annum circiter ante purgatum de potestate centri li longji variis de causis fuerunt. .

una tantum exceptio inter hos populos est li linfu. inter "gonggun duces", qui velut lanterna in media potestate revolvens apparuit, plus decem annis primus minister functus est.

pei shiyan fecit nullum secretum eius fastidium pro li linfu in una sententia. in conspectum eius, si non fuisset perfidus iste homo, qui in potestate versatus fuerat et imperium dissipans, factiones privatas in quaestus formans, vias orationis claudebant, et rem publicam gubernans duobus anteactis decenniis, rerum praesentis condicionis subitae chaos ac ex-imperio chaos nunquam assecutus est. utique, si li longji non omnibus modis ei faveret et tutaretur, li linfu numquam facultatem molestiam aula et veneficii mundi habuisset - pei shiyan displicentia cum li longji etiam manifesta fuit.

hanc sententiam proculdubio tetigit li longji cor. ille, qui sine modo modo dixerat, modo hoc tempore tacitus respondere potuit.

medium staterae certat et traditor potens ad potentiam venit

cur li longji agere sic cum loquitur de li linfu? hoc incipit cum li linfu ortum potentiae.

li linfu initio adamavit yu wenrong, novum politicum initium tang xuanzong dynastia - tang xuanzong scriptor lucrativae peritum. primus minister tunc erat zhang shuo. hic vir fuit aptissimus et ingeniosus. hic primus minister bis in dynastia xuanzong servivit. sed pecuniae avidus erat, dominator et multos inimicos fecerat. peculiariter despexit yu wenrong, qui propria pecunia lucrabatur et pleraque suggestionum eius suppressit. li linfu occasionem colludendi cum yu wenrong, et una cum henan yincui yinfu, qui etiam zhang shuo suppressus est, litteras ad imperatorem xuanzong de tang dynastia scripsit, accusando zhang shuo ad colludendas cum veneficis in astrologia, munera accipienda; et exercendo favorismum.

hoc modo: li linfu"conspirator""personalitas" publice apparuit in scaena politica dynastiae tang primum.

contra, li linfu etiam artes suas ad leniendum habitudinem ad harem. ("liber vetus tang: biographia li linfu") in harem prioris dynastiae, circa imperator li longji, li linfu ingentem et complexum relationum retiaculum diligenter contexuit, et etiam curriculum suum incepit ut minister potentiae qui monopoliavit. medius fidius sua virtute factus.

hoc tempore, xuanzong favebat concubina wu hui in harem, sed princeps erat li ying, filius concubinae zhao vita quam xuanzong in domicilio cum in sede susceperat, et non filius concubinae wu hui. hoc permisit li linfu videre occasionem, et statim expressit fidem suam ad concubinam wu hui per hospites: "volo regem tueri shou (concubina wu hui filius li xuan)", quae conciliavit gratiam concubinam wu hui. sub "pulvinar trend" de concubina wu hui, li linfu colere huangmen shilang, et anno sequenti, adoravit tongzhongshu tertium gradum. hoc tempore, li linfu contendere caput cum primo ministro zhang jiuling coepit.

zhang jiuling fuit ultimus virtuosus primus minister in prosperis tang dynastia. ausus est dicere et reclamare cum imperatore, saepe monebat xuanzong parari ad periculum in pace, corrigere aulam imperialis, et opposuit ambitiosus li linfu primus minister factus. li linfu "quamquam eum odit, animum tamen suum exprimit" ("zi zhi tong jian·tang ji 30"), ita pontem instituens. et tempus "vincere" zhang jiuling cito venit ...

cum xuanzong erat rex linzi, zhao lifei, huangfu deyi et liu cairen omnes favebant. de lumine li ju. post xuanzong ascendit regnum, adamavit concubinam wu hui iterum, et concubina zhao et alii omittuntur in frigore. concubina wu hui rex li hao diuturnitate peperit, et li hao aliis principibus favebatur. princeps quondam conventus li yao et li ju in mansione. princeps consort yang hui nupta erat principis xianyi, filia concubinae wu hui. concubina wu hui clamavit et dixit xuanzong: "princeps coniuravit membra partium conscribere, matrem et filium occidere voluit, et imperatorem maledixit."

zhang jiuling cito restitit. quamvis xuanzong non constituit animum, valde infelix. postquam li linfu recessit a curia, secreto dixit ad eunuchum, qui favebat xuanzong: "haec res familiaris imperatoris est, cur cum extraneis disputandum est?" in corde eius olim plantatum est, et simul omnino perditus est. li linfu percussit cum ferrum calidum, iit operationes, et tandem pro zhang jiuling ut princeps primus minister zhongshu ling factus est potentissimus primus minister in xuanzong dynastia.

calamitates principis li ying et rex eguang non cessaverunt. cum zhang jiuling renuntiante, factionis concubinae wu hui eorum persecutionem intendebat. postea princeps gener yang hui nuntiat tres eorum copias iunxisse cum fratre principis, xue xi principis soceri, ad machinandum malum, et xuanzong primos ministros ad rem de re vocavit. li linfu respondit: "haec est domus maiestatis eius. nos ministros non implicari." li ju mori datae sunt in statione orientis urbis capitalis, et xue xiu mori datum est in comitatu lantian - hoc erat celeberrimum "tres communis" res in historia dynastia tang.

hoc ut symbolo, li linfu stabilivit semel inconcussum statum politicum in xuanzong dynastia.

durum est judicare merita et demerita diu in mandatis.

ab exclusione zhang jiuling usque ad mortem li linfu anno undecimo tianbao (753), li linfu aliquas res politicas ante viginti annos habuit, quae certas partes certas in operatione tang dynastiae et stabili sequentia in kaiyuan era.

in fronte oeconomica, li linfu vehementer interdictum est privatim pecuniae ad condicionem inflationem emendandam; "changxing zhifu" promulgavit ut simul oeconomiam augeret et simpliciorem redderet; potentia. secundum iustitiam, signa sententiae "determinationis bonorum furtorum" declarare debemus, sententias mortis diligenter recognoscere et caute ac minus occidere inculcare. mense iulio, anno vicesimo quinto kaiyuan (737), dali shaoqing xu qiao scripsit: "hoc anno quinquaginta octo homines in mundo morte damnati sunt. origo dali carceris nimis homicida esse dicitur et nulla. aves ibi vivere possunt. nunc in arboribus picae sunt. de actionibus politicis li linfu, imperator xuanzong edictum speciale edidit ad eum commendandum: "kang zhizhi omnia fecit, res communes reformavit, intricatas et magnas immolavit, et omnipotens fuit." guo niu xianke bin guo meizhi " )

decimo anno kaiyuan (722), xuanzong compilationem "sex codicum" iussit, quae in prosperis tang dynastia in prosperis legum codicem officialem magni momenti fuit. zhang dixit se primum huic rei praeesse, sed non multos annos, quia difficilius erat, completum est. post, zhang jiuling misit lu shanjing, et li linfu misit yuan xian ad recognoscendum. investigatio scholarium inventa est li linfu circa duas tertias partes annotationum in libro additas, tum recenter "ling" et "shi" in xxv anno kaiyuan (737), quod magnum documentum posteris generationibus factum est. ad leges et ordinationes dynastiae tang studere.

de li linfu collatione, "librum vetus tang" elegantem aestimationem habet, dicens se "in omnibus rebus cautum esse, omnia ordinat, instituta adiecit, domi forisque omnia constanter movisse". sed li linfu adhuc xuanzong in luxuriam indulsit, patriam et populum laesit, et dissidentes ad gratiam conciliandam repudiavit, quae etiam historiae libri labem reliquit.

pro exemplo, li linfu xuanzong aures et oculos claudere voluit, et potestatem per se accepit, et fecit clarum facinus simile de zhao gao de qin dynastia qui vidit cervum pro equo. et convocatis ad se stantibus, dixit:

"nunc ut sapiens est monarcha, obediunt imperatori ministri, ut nihil opus sit aliud dicere? nonne vidisti equos stantes sub praetorio tanquam custodia honoris? licet cibus de tertio gradu cibus, sed si vis hinnire et clamare, statim detraheris, et tunc sero erit paenitendum.

concussio haec efficax est, et via admonitionis xuanzong abscissa est. hoc modo, fretus "informatione hiatus" inter unum hominem et plus quam decem milia hominum, li linfu "circum et circum" cum imperatore et aulicorum persona egit, et fama "loqui cum melle et gladiis utens" quasi ignem ferum diffudit. et divulgatum est. maxime in certamine cum li heng princeps, calliditatis ratio ad extremum perduxit.

li linfu amicitiam suam cum concubina wu hui in conatu ad suscipiendum filium suum, principem shou li mao, ad regnum egit. etiam munus clavem egit in fueling "tres plebes" incidentes, quae naturaliter novam coronam principis li . offenderunt heng, qui postea a xuanzong constitutus est. li linfu scivit quod licet currently magno loco tenuit et perterritum a ministris suis, die yan jia, corona princeps xuanzong, ascendit thronum, et mortem eius verisimile est. itaque nullo conatu partium membra componendi, colligendi argumenta rebellionis principis li heng, et de industria principem deducere cogitavit.

mox, occasionem nactus.

longyou jiedu legatus huangfu weiming et nova corona princeps li heng simul adoleverunt, et magnas res gestas fecerunt. cum aulam ingressi sunt ut victoriam offerrent, aegre li linfu autocraticam potestatem fecerunt et privatim persuasit xuanzong ut li linfu removeret oculi auresque in palatio deprehensae sunt. li linfu cohortes suas ad inuestigandum huangfu weiming usus est, et invenit nocte die 15 mensis primi lunaris, princeps wei jian, frater principissae wei coronae reginae occurrit, qui minister ministerii erat. iustitiae. postea, wei jian et huangfu weiming convenerunt in taoist locus jinglongguan in chang'an. wei jian et huangfu weiming comprehensi et incarcerati ob hoc eum ad jinyun taishou; postea imperator xuanzong de tang dynastia misit censorem luo xishi (shì) ut caperet cum wei jian et eum occideret. si princeps li heng cum uxore wei shi perterritos necessitudines non separasset, et si princeps nihil inepte fecisse compertus esset, plus xuanzong nolebat tollere carceres et principem post "tres communis" res deponere. , li heng verisimiliter haberet nulla via hanc calamitatem effugere.

postea li linfu cedere nolebat et unam coniurationem post alterum creavit, princeps et cito tollendum, sed quia non approbavit xuanzong reddidit.

peractis tot malis, li linfu etiam sciebat se malis operibus plenum. aliquando filius eius li xiu servis et patri in horto monstravit et dixit: "domine, diu convivisti et in toto mundo indignatus es. postquam clades percutit, quid facies sis hoc facere?

in tang dynastia, ante li linfu, primos ministros paucos habuit sectatores, et homines in platea ambulantes eos vitare non habuit. sed li linfu scivit se multa mala fecisse et anxius quod aliquis vellet eum interficiendum, sic "equitavit plus quam centum homines ad dextram et sinistram, jinwu in platea quievit, et prima signa centum hominum erant." dicitur etiam secreta loca in domo sua collocasse et in pluribus cameris nocte dormivisse.

nulla res in aeternum stat festum. quamvis dictatura li linfu diu durat, tandem ad finem. in augusto quarto anno tianbao (745), xuanzong contulit yang yuhuan ut nobilis concubina. hic homo verbis et condicionibus observandis et condicionibus iudicandis solitus est. li linfu discipulos primus coniunxit et multas coniurationes tamquam satellites et conscios communicavit yang guozhong.

autem, li linfu senescebatur et magis ac magis officium suum facere non poterat. crudeles magistratus ji wen, wang xian et alii priores sodales li linfu etiam usus rei et switched ad yang guozhong sectam. yang guozhong etiam jiannan xichuan auxilio alieno usus est, intrinsecus et extrinsecus se addixit, et membra factio plantavit, quae potentiam retis formatam etiam maior erat quam cum li linfu in potestate erat. post li linfu morbo mortuus, yang guozhong dissolutum li linfu in criminibus quod li linfu colludit cum deditione generalis absi ad rebellandum. posteri li linfu ab officiis remoti sunt et in lingnan et guizhou centrales exularunt. li linfu ipse quoque loculum suum decisum habuit, "margaritas lecta, aurum et purpura secans, et in parvo loculo quasi plebeium sepelivit" (" zizhi tongjian·tang ji "triginta duo").

imperium et potestas, unum corpus et duo latera

reversus ad fabulam in principio articuli, cur li longji tacet cum interrogatus est per pei shiyan de li linfu diu terminus furabar phase?

quia intellexit li linfu hominem esse optimum cor suum noverat, et proiectionem imperii majestatis imperii tenebat in medio imperii. ut simpliciter, li linfu duorum laterum li longji proiectio est.

cum erectio li tang dynastia, successio potestatis in centrali gubernatione turbata est. primum, li shimin xuanwumen revolution in secundo filio deduxit, fratres suos et fratres minores occidit, patrem abdicare coegit, et factus taizong de tang dynastia. in eius posterioribus annis, taizong deprehensus est in controversia inter regem li tai wei et principem li chengqian, ita deponere utrumque et infirmum et benevolum regem li zhi jin regem facere, qui erat imperator gaozong de tang. dynastia. hou junji, changsun wuji et alii officiales meritorii etiam implicati sunt, et in diversa castra divisa sunt. ante et post imperatricem wu regnum ascendit, ut via autocratica patefaceret, quae successive duos filios suos coegit, li hong et li xian, ad mortem et pugnaverunt in timore usque ad mortem wu zetian, zhang jianzhi et alii ministri fidelissimi li tang "draco coup" ad reficere tang dynastia, et li xian et li dan imperatores post se facti sunt. caetera progenies li tang a wu zetian et coetus principum principum trucidati sunt, et sanguis eorum in flumina.

li tang dynastia restituta est, sed lites et discordiae internae permanserunt. zhongzong li xian regina wei shi et filia principis anle imitari conata wu zetian et imperatorem praedicavit, et occidit zhongzong (causa de morte zhongzong li xian adhuc controversiae). cum li tang familia aliam calamitatem passurus esset, li longji, filius primarii ministri li dan et regis linzi, exercitum imperatorium contingebat et exercitum ad rebellionem concitandum erexit factio wei patrem suum principem minister li dan, imperator ruizong dynastiae tang suscepit, et etiam imperator ruizong dynastiae tang inclusus est. postquam ruizong regnum ascendit, deprehensus est in certamine inter principem li longji et sororem principis taiping. li longji aliam rem statim misit, factionis principiss taiping exterminans et eam ad mortem compellere cogebat.

ex his constare potest, ab institutione dynastiae li longji ad thronum accessionem, in praeteritis annis centum, factiones et caedes dynastiae li et tang secutae sunt, et evenerunt temporibus acies adversus vagus resupinat aliquando, semperque metus ac metus fuit. in crudelem certamen "victor vindicabit imperium, victus neminem post relinquet", li longji ultimus victor factus est. sed sanguis, crudelitas et timor penitus impressi sunt in profundo li longji animus, factus an . ineluctabilis vis in vita sua. potestatis absoluta potestas et quempiam impedire non sinit, finis factus est omnium rerum administrativarum ultimus.

xuanzong unum tantum principium habuit in utendo populo, quod erat ad fines suos assequendos. plus quam xx annos, xuanzong non habuit propositum serviendi primo ministro diu praesunt. post viginti annos, xuanzong paulatim factus est piger et profusus, et non amplius nimium de rebus politicis laborare voluit. ergo li linfu, qui erat callidus, cogitans, et bene obsonans suis praelatis, in potestate manere potuit usque ad mortem ab aegritudine; xuanzong cupiditas imperii.

inter duos li yang, li linfu est exemplum typicum. ut membrum familiae li tang, etiam li linfu in rebus generalibus proficiebat et urbi forti animo erat. valde idoneus erat ad mediandam complexam necessitudinem inter li tang regiam et aulicos et duces, et quasi ministrabat. validum instrumentum pro xuanzong ad regendum imperium ac florenti aevum permanendum. post li linfu mortem culpatus est propter seriem iniustarum causarum quae pro potestate imperiali commisit. titulus "perfidi primi minister" etiam factus est eius exclusivus vexillum.

praeter, li linfu callidus est actu, capax et bene morata, quod est simillimum xuanzong li longji in iuventute sua. dici potest quod li longji ambitus, consilium secreti locus, et ictus tonitrui in sanguine res sunt sicut li linfu quaerere socios, fictio accusationum, et actio in potentia certaminis. alta in animabus suis, li longji et li linfu invicem fovebant et erant amici, ita li linfu accurate intelligere xuanzong mores et penitus intellexit quod xuanzong pluris erat summum imperium in manibus, et solum in regendo ac gubernandi xuanzong tueri erat.

infeliciter, tang xuanzong li longji et primus minister li linfu tandem potestatem quam quisque habebatur pro vita et stadio historiae reliquit, relicto modo superstite tang dynastia trudunt et illapsum in abyssum in miserabili vento et pluvia. et post eos sol imperialis constitutus erat.