美언론 “지상전의 제왕” 드론시대 적응이 시급하다
2024-09-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
참고뉴스네트워크 9월 18일자 보도미국 월스트리트저널 홈페이지에는 9월 13일 알리스테어 맥도날드가 쓴 '한때 우세했던 탱크가 이제 전장에서 사라지고 있다'라는 제목의 기사가 게재됐다. 기사에서 발췌한 내용은 다음과 같습니다.
탱크는 우크라이나가 러시아를 향해 진격하는 데 도움을 주었지만, 군대는 최근 전투에서 어려움을 겪었기 때문에 강력한 차량을 제작하고 배치하는 방법을 재고하고 있습니다.
탱크는 한때 육상 전장의 왕이었지만 우크라이나에서 드론이 확산됨에 따라 이러한 크고 시끄러운 차량을 몇 분 안에 탐지하고 목표로 삼을 수 있습니다. 수십 대의 첨단 서부 전차는 역할을 수행해야 하는 전투에서 거의 사용되지 않았으며 다른 전차는 적군에 의해 손상되거나 파괴되거나 포획되었습니다.
군은 탱크가 직면한 어려움에 대응해 탱크에 드론 탐지 및 방어 기술을 추가하고 있으며, 중장갑차량의 기동성을 높이기 위해 탱크 설계 수정도 검토하고 있다. 전장의 전술이 바뀌었고 우크라이나의 교훈이 점차 채택되고 있습니다.
육군을 장비하고 변화시키는 방법을 연구하는 미 육군 미래사령부를 이끄는 제임스 레이니 장군은 "단기적으로 우리는 기갑 부대의 생존성을 유지하기 위해 긴급하게 일부 조정을 해야 합니다"라고 말했습니다.
이러한 반영은 드론이 전쟁을 재편하고 있다는 또 다른 신호입니다. 서방 군대가 재래식 전쟁에서 우위를 유지하려면 드론 시대에 탱크를 적응시키는 것이 중요합니다. 일부 서구 군대는 수십 년 동안 탱크를 지상 전략의 핵심으로 삼았습니다. 과거에는 탱크도 항공기, 대전차 미사일 등 새로운 적에게 적합하도록 개조되었습니다.
우크라이나의 제47 기계화 여단 대원들은 작년에 에이브람스 전차를 받게 될 것이라는 사실을 알게 되었을 때, 그들은 미국의 전차가 마침내 러시아의 방어선을 뚫을 수 있기를 바랐습니다.
분쟁 지역의 손실을 추적하는 오릭스(oryx) 웹사이트는 미국이 우크라이나에 보낸 에이브람스 전차 31대 중 6대가 파괴되었고 나머지는 거의 사용되지 않았다고 밝혔습니다.
oryx 웹사이트에는 우크라이나로 보내진 다른 서방 전차들 중에서 독일제 leopard 전차 18대 중 12대가 파괴되거나 손상되었다고 명시되어 있습니다. 분석가들은 러시아 전차들도 큰 손실을 입었다고 말했습니다.
우크라이나의 한 에이브람스 전차 운전사는 "도로에 들어서자마자 드론이 당신을 발견하고 포병, 지뢰, 대전차 미사일, 드론, 유도 미사일의 공격을 받게 될 것"이라고 말했다.
탱크는 부피가 크고 회전 포탑이 크며 상부 장갑이 취약하기 때문에 다른 장갑 차량보다 드론 공격에 더 취약합니다. 탱크의 대포는 드론을 격추하는 데에도 적합하지 않으며 탱크는 일반적으로 30~40발만 운반할 수 있습니다.
드론은 새로운 위협을 의미합니다. 항공기나 대전차 미사일 등 탱크의 전통적인 상대보다 가격이 저렴합니다. 정찰 드론을 사용하면 이러한 오래된 적들이 탱크 대형을 더 잘 목표로 삼을 수 있습니다.
핀란드 기갑 여단 사령관은 드론의 등장으로 훈련이 지속적인 이동의 필요성에 더욱 집중하게 되었다고 말했습니다. 그는 "전투용 탱크를 잠시도 개방된 상태로 둘 수는 없다. 움직이지자마자 나무 아래 숨어야 하고 엄폐물을 찾아야 한다"고 말했다.
육군 획득, 군수 및 기술 담당 차관인 더그 부시(doug bush)는 탱크 도색 방식을 변경하고 전자 표시를 줄이는 등 탱크를 감지하기 어렵게 만드는 노력도 있다고 말했습니다.
스웨덴의 saab group은 탱크의 모든 부분을 감싸서 감지하기 어렵게 만들고 탱크에서 방출되는 열을 부분적으로 가리는 위장망에 대한 관심이 높아졌다고 말했습니다.
미국과 동맹국들은 또한 공중 위협을 감지하면 소형 폭발성 탄약을 발사하는 이스라엘의 아이언 피스트(iron fist) 시스템을 포함하여 많은 탱크에 새로운 대응책을 추가하고 있습니다.
러시아-우크라이나 분쟁이 시작된 직후 폴란드는 한국산 k2 탱크 수백 대를 구매하기로 합의했습니다. 몇 달 후 폴란드는 드론을 방해하기 위한 장비를 추가하는 등 새로운 요구 사항을 추가했습니다. 이 장비는 탱크의 필수장비로 자리잡고 있습니다. (편집/주지에)
