2024-10-06
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
新華社通信、北京、10月6日:イスラエルとレバノンのヒズボラ間の軍事衝突は激化し続けている。イスラエル軍は5日、レバノン南部のヒズボラ目標への空爆を強化し、初めてレバノン北部の都市トリポリにも軍事作戦範囲を拡大した。
イスラエルとヒズボラの紛争は拡大、激化し続けており、多くのレバノン人が戦争から逃れるために隣国シリアに避難しており、その多くはシリア内戦によりレバノンに逃れ、現在再び避難している。
「とても暴力的です」
イスラエル軍は5日夕方から6日にかけて、レバノンの首都ベイルートの南郊外に大規模な空爆を続けた。ビデオ映像には、激しい爆発が人口密集地の郊外を照らし、赤と白のフラッシュが数キロ離れたところではっきりと見える様子が映っていた。
レバノン国営通信によると、イスラエル軍は一晩でベイルート南郊外に少なくとも5回の空爆を開始し、そのうち4回は「非常に暴力的」だった。爆撃現場はレバノン唯一の国際空港からそれほど遠くない場所にあった。同空港は現在も稼働しており、「中東の航空会社数社が着陸したところだ」と同紙は報じた。
イスラエル軍は5日夕方近く、ベイルートにあるレバノンのヒズボラ本拠地への攻撃を継続すると発表し、国民にベイルート南郊外からの避難を呼び掛けた。
イスラエル軍報道官ダニエル・ハガリは5日、レバノン南部でのイスラエルの地上作戦により、レバノンのヒズボラ武装勢力約440人が殺害され、レバノンのヒズボラの標的約2,000カ所が破壊されたと述べた。レバノンのヒズボラはまだ死傷者数を発表していない。
レバノン南部での軍事作戦を進める一方で、イスラエル軍はレバノン北部でも最初の攻撃を開始し、トリポリのパレスチナ難民キャンプを空爆し、そこに潜伏しているとされるヒズボラとパレスチナ・イスラム抵抗運動(ハマ)を標的とした。 )武装要員。 ap通信はハマスのニュースを引用し、イスラエルによる5日の難民キャンプ攻撃により、組織の職員とその妻、2人の幼い娘が死亡したと報じた。
5日のap通信の報道によると、イランのセイエド・アッバス・アラグチ外務大臣は、その日遅くにイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相が「ガザ地区とレバノンで(イスラエルとの)停戦を達成するための努力が行われている」と述べた。イスラエルには自国を防衛し、これらの攻撃に対応する義務と権利があるとし、レバノン問題に関しては「我々(の行動)はまだ終わっていない」と述べた。
人々は避難している
イスラエルとヒズボラ間の紛争が激化して以来、多くの人々が戦争を避けるために故郷から逃げることを選択しました。レバノン政府委員会の統計によると、2週間以内に約37万5,000人がレバノンからシリアに避難した。
シリアの国連難民機関職員は新華社に対し、9月24日以降、多数の人がシリアに入国していると語った。わずか1週間で、10万人以上が戦争を逃れるためにレバノンからシリアに入国し、少なくとも60人がシリアに入国したと語った。そのうちの%はシリア人でした。彼らのほとんどはシリア内戦から逃れるためにレバノンに逃れてきたが、今では再び逃亡を余儀なくされている。
イサ・ヒラルもその一人だ。 「私たちは2日間旅をしていましたが、道はとても混雑していて、とても大変でした。ここに着いたとき、私たちは死にそうになりました」と彼女はap通信に語った。しかし、我々は(イスラエル首相)ネタニヤフの手によって死に至ることは望んでいない。」
レバノン政府のデータによると、過去1年間、イスラエルによる継続的なレバノン攻撃により、レバノン国民2,000人近くが死亡、レバノン総人口のほぼ4分の1に相当する120万人以上が避難したことが示されている。 (孫朔)