2024-10-04
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
ジムニュース記者曹雪角
国慶節期間中、各地の景勝地では引き続き混雑のピークが続く。安徽省の黄山では、公衆トイレやホテルのロビーで一晩を過ごす観光客もいた。 10月4日、黄山の公衆トイレで一夜を過ごした経験のある観光客らは、山に登る前に公衆トイレで一夜を過ごすつもりだったが、中には本当に場所がなく、トイレに立っているしかなかった観光客もいたと語った。
羅氏は10月1日に黄山を訪問した。同氏は4日、ジムニュースの記者に対し、出発前は1日の昼間に登山し、その夜は公衆トイレで一晩過ごし、2日早朝に天都峰に行く予定だったと語った。
「天都峰は一日の入場者数が3,000人に制限されているため、彼らは山で一晩過ごさなければなりません。」羅さんは、彼らは1日に山に登った後、近くに部屋がなかったと言いました。たとえ宿泊するホテルを見つけたとしても、そこに滞在できるのは数時間だけです。
山の洞窟で休む乗客たち(出典:取材対象者提供)
羅さんによると、1日午後10時ごろ、山では強風が吹いていたため、これ以上進む勇気がなく、玉屏楼ホテル近くでまだ開いている公衆トイレを見つけたという。中に入ると、公衆トイレはすでに休憩中の観光客で男女ともに混雑しており、居場所もなく、寒さを避けてトイレに立っている観光客もいた。彼は長い間探し、ついに階段の隅を見つけて座って休んだ。
「公衆トイレは広くて、独特の臭いもなく、ホテルのロビーより暖かい。若者でいっぱいで、とても静かだ。ほとんどの観光客はトイレの外の広場で休憩している」と羅さんは語った。他の観光客のトイレの利用には影響ありませんが、休憩する人が多すぎるため、観光客がトイレに出入りするのは不便です。倫理観を持たず、トイレの個室を占拠して床にタイルを敷く観光客も数人いました。公衆トイレで4時間半ほど寝た後、起きて都峰登山の列に並んだが、観光客が多すぎて結局断念した。
同じく1日に黄山に登った李さん(改姓)は、山のホテルに泊まるほか、テントを借りることもできたというが、その夜は寒くて風が強かったので、あえて登らなかったという。テントを借りて外で寝ることになったので、結局、私は会議室を見つけてそこで一晩過ごしました。「床で寝るよりソファで寝るほうがいい」。
国慶節中、黄山風景区のホテルのロビーは観光客で混雑していた(出典:ビデオスクリーンショット)
ジムニュースの記者は、同様の経験をした観光客が多く、トイレ、レストラン、ホテルのロビー、廊下などが観光客の一時的な休憩場所になる可能性があることに気づいた。この点に関して、黄山風景区の職員は記者団に対し、景勝地内の山々では夜間パトロールが行われているが、安全上の理由から観光客が夜間に登山したり、トイレなどで夜を明かしたりすることは推奨されていないと語った。天都峰に登りたい場合は、できるだけ早く出発して列に並ぶようにしてください。現在、山上のホテルを除いて、この景勝地には観光客が夜に休憩するのに適した場所はありません。
黄山日報によると、国慶節の祝日3日前、黄山風景区には9万人以上の観光客が訪れた。