『太陽の街』チベット医師の原型との対話：ラサに帰ったような気分
2024-10-04
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
国慶節のドラマを見ていると、10月の中国の大地は太陽のようにまぶしい「チャイナレッド」で満たされ、夢を追い求める若者たちの新たな姿が視聴者を魅了する。 10月2日、中華人民共和国建国75周年記念tvシリーズ展示イベント「時代と人民に寄り添う」のキードラマ「陽光城市」がゴールデンタイムで放送された。 cctvではマンゴーtvとテンセントビデオが同時に開始され、湖南衛星テレビ、江蘇衛星テレビ、チベット衛星テレビが共同放送した。
チベットのラサを舞台に、高原の若者たちの奮闘を描いた作品で、チベット独特の自然景観と人間味あふれる魅力を明るさと奥行きの織り交ぜながら表現し、温かさと癒しの力を伝えます。高原には、忍耐力、勤勉さ、勇敢さといった優れた資質が受け継がれており、また探求し革新する勇気のある進取的な精神も受け継がれています。起業家の若者、チベットを支援する医師、田園地帯で夢を追う学生…新時代の建設が進むラサは、若者たちが夢を追う過程で新たな表情を見せ、鮮やかになった。国民の団結と進歩の新たな姿を描く。
俳優のシーアンさんはインタビューの中で、グループに参加する前に、多数の消化器科医の功績やチベットを支援した医師たちの実践について学び、調査と観察を行ったと記者団に語った。病院の消化器科で ercp (内視鏡的逆行性胆管膵管造影) を行うには、約 20 ～ 30 ポンドの重さのリード ガーメントを着用する必要があります。高地での手術は、重さ数十キロのリードスーツを着用し、多大な肉体的運動を必要とします。さらに、チベットを支援する医師たちは一度だけではなく、ほぼ毎日ercpを行っており、彼らの精神力と集中力は感動的です。チベットを支援する医師たちは、高度な医療技術と高度な医療概念をチベットに残しておきたいと考えており、それは劇中の細部にも反映されています。
北京安貞病院通州キャンパス消化器科の主任医師リー・ウェイは、劇中でチベットを支援する医師イン・ウェイの原型である。リー・ウェイは記者団に対し、「劇中、イン・ウェイは弟子を率いて、膵臓や胆管の病気を解決するための非常に効果的な低侵襲法であるercpを実行させた。その際、彼は毎回、乗組員と長時間コミュニケーションをとった」と語った。文章や細かいことまで、こう言う、こう言う、機械の位置、アシスタントの角度が正しいかどうかなど、細かく先生とコミュニケーションをとって、俳優をどこで見つけましたか？彼は私の仕事や生活とまったく同じように行動しますか？
俳優の演技をどのように評価するかについて話したとき、リー・ウェイは「良い映画とは、視覚的な刺激に加えて、観客に同じ感情を抱かせ、その状況に没入させることができるということだと私は理解しています。私はその映画を観ました」と語った。家でミルクティーを淹れていると、蒸気が立ち込めて、まるでチベットのバターティーかスイートティーの香りがしたような気がしました。 したがって、最も美しい映画は、観客をその場面に浸ることができるものです。 。」
ラサのバルコール街のにぎやかな市場から、標高5,200メートルにあるガンバ県の遠く離れた高原の風景まで、劇中のあらゆる場面には強烈な地域文化が染み込んでおり、この劇に独特のチベットの魅力を与えています。これらのレンズを通して、観客は高原の太陽の光を感じ、チベットのお香の香りを嗅ぎ、マニ車の回転音を聞くことができるようです。 「私がチベットにいた1年間、私はチベット人の同僚や他の民族の同僚と接触したと感じています。ラサに戻ったときと同じように感じました。」とリー・ウェイさんは語った。私がチベットを支援したとき、私はラサ人民病院の消化器科の院長を務めていますが、同時にチベット人の同僚たちもこの思いを強く抱いていると思います。彼らはチベットにとても深い憧れを抱いていて、たくさんの夢を持っています。以前はチベットに行ったことはありませんでしたが、夢を実現した後は、チベットやラサのことを話すたびにホームシックになりました。」
yangzi evening news/ziniu news記者のzhang nan
校正：tao shanggong
