2024-10-04
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
10月1日、浙江省衢州市で建国記念日を祝うため、91歳の退役軍人方大海さんとその家族が中庭で国旗を掲揚し、国歌を斉唱した。毎年、陸軍記念日、国慶節、春節などの重要な祝日には、自宅の前に国旗を掲揚するという習慣が38年間続いている。 10月3日、北京青年報の記者は、方大海氏が1956年に入隊し、1960年に退役したことを知った。軍生活で祖国をさらに愛するようになり、家の鴨居に「祖国愛」と書いたこともあった。 。彼の影響で、彼の家族の合計5人が軍隊に入隊しました。彼は家族に「国には家族がある。国民が倒れても国旗は倒れない」とよく言っていました。
10月1日午前7時頃、浙江省衢州市曲江区の村の中庭に国歌の情熱的なメロディーが鳴り響き、91歳の退役軍人方大海さんは旗竿に向かって歩いた。家族に支えられながら中庭の真ん中でゆっくりとしっかりとロープを引くと、家族が音楽に合わせて厳粛に国歌を斉唱し、真新しい国旗が空に着実に上がっていった。過去 38 年間、このような鮮やかな赤色が常に方大海の中庭に高く浮かんでいました。
1956 年、23 歳の方大海は軍隊に入隊し、浙江省から北西部へ旅して軍人としてのキャリアをスタートしました。方大海の長男、方岳平さんは、「私が幼い頃、父は蘭州とチベットで兵士として過ごした時のことをよく話してくれました。当時、方大海は鉄道の兵士であり、鉄道の重荷を負わなければなりませんでした」と語った。鉄道建設の条件は厳しいものであったが、彼は決して疲れを感じなかった。当時の国際政治情勢は緊迫していたため、彼と仲間たちは祖国と祖国を守るため、いつでも戦場に駆けつける準備ができていた。ファン・ダーハイは懸命に訓練し、戦闘スキルを磨いており、500メートル離れたところから射撃しても命中することができ、チームメイトからは「鋭い射手」と呼ばれている。
1960 年、方大海さんは退職し、故郷に戻り農業に従事しました。彼は直接戦場に行ったことはありませんが、軍隊での教育と経験により、彼の祖国への愛は永遠になりました。 「当時、家の状況は良くなかったし、環境も良くなかった。」と方岳平さんは、自宅の玄関に五星紅旗を掲げたいという父親の願いは叶わなかったと語った。 1966年、方大海さんの家族が新しい家を建てたとき、方大海さんは石工たちに鴨居の上に「祖国を愛して」という4文字を書くよう頼んだが、その言葉は58年経った今でも鮮明に残っている。
方岳平さんは、「父の影響で、家族の多くの人が入隊を選びましたが、私がその最初の人物でした。1986年11月、方岳平さんは当時23歳でした。」と語った。入隊当時の父親と同じ年齢。当時、あらゆる面で状況が改善され、息子の方大海さんは希望通り入隊し、興奮して国旗を購入し、中庭に竹竿を立て、家族とともに初めての国旗掲揚式を終えた。
それ以来、方大海さんは陸軍記念日、国慶節、春節などの重要な祝日には雨の日も晴れの日も自宅で国旗を掲揚するようになった。ファン・ダーハイさんの家族と軍人としての地位との絆はますます深まっている。妻の江さんは「妻と長男に加えて、孫、娘婿、義理の孫も兵士です。我が家には合計５人の兵士がいます」と誇らしげに語った。現在、「祖国を愛してください」という言葉の下に、鴨居には退役軍人局から授与された「名誉ある故郷」の標識もあります。
自宅で国旗を掲揚する理由を尋ねると、方大海さんは「国旗がはためくのを見るのが好きだ。国旗は国を表す。国があってこそ家族が存在する」と語った。彼女の夫はいつも家族に「戦場に行くときは国旗、党旗、軍旗を守らなければならない」と教えているという笑顔。
現在、方大海さんの子供たちは父親の指導のもと、すでに家庭を持ち、家に国旗を掲げている。方岳平さんは父親の比較的近くに住んでおり、「父が国旗を掲げたいときは、父が言わなくても私たち全員が知っています。私も今年の10月1日に、幼い孫娘2人を連れて行きます。」と語った。父親の国旗掲揚式に出席する。 「長女は幼稚園に入学したばかりで、すでに五星赤旗が何なのかを知っています。曾祖父が旗を掲げる姿を見てとても喜んでいます。」
方岳平さんは、以前、父親はいつも高さ8～9メートルの竹竿を使って旗を掲げていたが、風や雨が降ると簡単に倒れてしまい、再び掲げるのは非常に困難だったと語った。 2020年、彼と兄弟姉妹は父親に代わって、強くてまっすぐな新しい標準的なステンレス製の旗竿を使用しました。方岳平さんは、村の道路に国旗がはためいているのが見えた、と村の人々は父親の体力を称賛し、彼の熱烈な愛国心に感動したと語った。
毎年建国記念日は方大海が国旗を新しいものに変える日です。今年の国慶節を前に、方大海さんの長女が新しい国旗を送った 国慶節の早朝、方大海さんはまず古い国旗を降ろし、次に新しい国旗を掲げた。家に戻ると、彼は古い旗を丁寧にきちんとした「豆腐立方体」に折り、戸棚の中に入れました。江さんは「以前、風雨で破損した旗がこうしてよく保存されている。すでに数十基ある」と語った。
現在、すでに若手である方大海さんは、今でも軍事チャンネルや「上安嶺」、「大上海」、「南北戦争」などの戦争映画を見るのが好きです。 「彼（方大海氏）は心の中では国旗が非常に大切であり、国旗と祖国を守ることを望んでいる、とよく私たちに語っている。」と江さんは語った。新しく張り替えられた国旗は、長い間校庭にはためき続けることになる。
インターンのリウ・シャオヌオ
文／北京青年報記者戴佑清
