2024-10-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
中国新聞社、北京、10月3日(呉新如記者) 「中国の特徴の一つは、卓越した能力、迅速な対応力、そして環境変化に素早く適応する能力である。今こそ中国がハイテク国家に変貌する正念場である」将来の技術分野の発展に全力を尽くすべきだ。」
最近、edfの元執行副社長でフランス国立技術アカデミーの会員でもあるエルベ・マシュノー氏がインタビューで中国の経済発展と原子力産業の建設に関する自身の見解を紹介した。
ビデオ: フランス国立技術科学アカデミーの学者: 中国はハイテク国家への変革の重要な時期を迎えている 私の中国の記憶 | 出典: china news network
中国は世界の原子力産業において主導的な優位性を持っている
1980年代、edfは全体的な技術リーダーとして、中国初の大規模原子力発電プロジェクトである広東大亜湾原子力発電所の設計、建設、運転に参加した。馬実魯氏はまた、中国作業部会とともに初めての中国訪問に乗り出した。それ以来、同氏は数十年にわたり原子力分野における中国とフランスの緊密な協力に個人的に参加し、中国とフランスの友好交流の重要な証人となった。
同氏によれば、edfは中国のエネルギー・電力分野の発展にとって良き指導者であり、有益な友人だという。今日に至るまでedfと中国の協力は続いているが、今や中国は前任者を大きく上回り、この分野で大きな発展を遂げている。
馬実魯氏は原子力分野の専門家として、中国の関連産業の発展に細心の注意を払ってきた。同氏は、その後の実際の建設プロセスを簡素化するために、機器や建物をデジタル的にモデル化する「デジタルツイン」などの技術的手段を中国が利用していることに驚いた。
マー・シルは、原子力エネルギーが今後数十年以内に世界中で大規模に開発される可能性が非常に高いと確信している。同氏は、この優れた利点により、中国は必ず重要な役割を果たし、世界の原子力の知識と技術移転の中心となるだろうと信じており、またフランスがその恩恵を受けることを期待している。
描画: li yongli クリエイティブ: meng xiangjun gu liping
中国はハイテク国家への変革の重要な時期を迎えている
2000年、馬実魯は中仏文化フォーラムのフランス副会長である妻のコシティング・ジアユエとともに中国に定住した。中国の第一印象について、彼は驚きと同時に魅力を感じたと語った。彼が最も感銘を受けたのは、中国人との交流でした。「中国人との関係を築くと、彼らは常に私たちに大きな関心を示してくれて、私たちはとても感動しました。」
中国の経済発展について語る際、同氏は環境変化に素早く適応するその強力な能力と柔軟性を称賛した。中国に何十年も住んでいるこのフランス人の友人は、改革開放以来中国の工業化が確実に進歩しているのを目の当たりにしてきました。 「わずか数十年で、中国は『世界の工場』となり、世界中で多くの工業製品を生産している。これは中国自身の急速な発展を促進するだけでなく、世界にも利益をもたらす。」
同氏は、再生可能エネルギーの分野において、中国は科学技術の面で極めて重要な位置を占め、最前線のイノベーションリーダーとなっていると指摘した。中国は今、ハイテク国家への転換を図る正念場にあり、将来の科学技術分野の発展に全力を尽くし、人工知能、量子技術、自動運転車などの最先端科学技術分野に注力すべきである。 、空飛ぶ車。
中国が世界的な技術大国に変貌するにつれ、世界各国の共通発展を主導し促進するという重要な任務を担うことになる。同氏はまた、相互理解を深め関係を強化することで、フランスと中国がより広範かつ深度のある交流と協力を行えることを期待している。 (以上)。
出典: 中国ニュースネットワーク